Venmo と PayPal ユーザーは ENS 名を使用して暗号通貨を送金できるようになりました

ENS 名は、ブロックチェーン アドレスのニックネームとして機能します。文字と数字で構成される長く複雑なアドレスにトークンを送信する代わりに、ユーザーは「あなたの名前.eth」のような名前を登録して暗号通貨を送金できます。

Payment giants Venmo and PayPal will now allow users to transfer cryptocurrency using Ethereum Name Service (ENS) names.

決済大手のVenmoとPayPalは、ユーザーがイーサリアムネームサービス（ENS）名を使用して暗号通貨を転送できるようにする予定だ。

The integration, announced by ENS Labs on Sept. 10, is expected to reach over 270 million users in the United States.

ENS Labs が 9 月 10 日に発表したこの統合は、米国で 2 億 7,000 万人以上のユーザーに利用されることが見込まれています。

An ENS name serves as a user-friendly alias for a blockchain address. Instead of sending tokens to a lengthy, complex address comprising letters and numbers, users can register a name such as “your name.eth” to facilitate cryptocurrency transfers.

ENS 名は、ブロックチェーン アドレスのわかりやすいエイリアスとして機能します。文字と数字で構成される長く複雑なアドレスにトークンを送信する代わりに、ユーザーは「あなたの名前.eth」などの名前を登録して、暗号通貨の転送を容易にすることができます。

According to ENS Labs, the new integration aims to simplify transfers between wallet addresses and reduce the risk of errors that could lead to lost funds.

ENS Labsによると、新しい統合はウォレットアドレス間の送金を簡素化し、資金の損失につながる可能性のあるエラーのリスクを軽減することを目的としています。

“This integration will introduce ENS naming capabilities to millions of users through Venmo, PayPal Mobile, and PayPal Web,” said Khori Whittaker, executive director of ENS Labs.

「この統合により、Venmo、PayPal Mobile、PayPal Web を通じて数百万のユーザーに ENS 命名機能が導入されます」と ENS Labs のエグゼクティブ ディレクター、Khori Whittaker 氏は述べています。

PayPal has been actively involved in the blockchain sector. According to data from CoinMarketCap, the company's stablecoin, PayPal USD (PYUSD), recently crossed $1 billion in total market capitalization. In May, PayPal integrated PYUSD with the Solana network and partnered with several exchanges, including Crypto.com, Phantom and Paxos, to onboard users.

PayPal はブロックチェーン分野に積極的に関与してきました。 CoinMarketCapのデータによると、同社のステーブルコインであるPayPal USD（PYUSD）の時価総額は最近10億ドルを超えた。 5月、PayPalはPYUSDをSolanaネットワークと統合し、Crypto.com、Phantom、Paxosを含むいくつかの取引所と提携してユーザーをオンボードしました。

PYUSD

PYUSD

$1.00

$1.00

“Working with PayPal and Venmo allows us to reach those who are new to the space and those who prefer the familiarity of Web2 payment platforms,” said Marta Cura, director of business development at ENS Labs.

「PayPal や Venmo と連携することで、この分野に不慣れな人々や、Web2 決済プラットフォームの親しみやすさを好む人々にリーチすることができます」と ENS Labs のビジネス開発ディレクターである Marta Cura 氏は述べています。

ENS is a blockchain-based, open-source protocol designed to replace the cumbersome addresses on the Ethereum network. Its developer, ENS Labs, has been working on expanding the protocol's capabilities. In May, the company announced the migration of ENS to a layer-2 network to reduce gas fees and enhance transaction speeds.

ENS は、イーサリアム ネットワーク上の煩わしいアドレスを置き換えるように設計されたブロックチェーン ベースのオープンソース プロトコルです。その開発者である ENS Labs は、プロトコルの機能の拡張に取り組んできました。同社は 5 月に、ガス料金を削減し、トランザクション速度を向上させるために、ENS をレイヤー 2 ネットワークに移行すると発表しました。

The company is also engaged in a patent dispute, with ENS Labs having filed a petition in May 2024 to challenge the validity of a patent granted to Unstoppable Domains by the United States Patent and Trademark Office (USPTO). According to ENS, the patent lacks novel contributions and infringes upon the open-source technology developed by ENS.

同社は特許係争も行っており、ENS Labsは2024年5月に米国特許商標庁（USPTO）からUnstoppable Domainsに付与された特許の有効性を争う申し立てを提出している。 ENS によると、この特許には新規の貢献がなく、ENS が開発したオープンソース技術を侵害しています。

At the time, ENS stated that the petition is part of its effort to ensure that the web “remains a collaborative space.”

当時ENSは、この請願はウェブが「協力的な空間であり続ける」ことを保証する取り組みの一環であると述べた。