ビットコイン価格予測：PCEインフレデータが期待を裏切った後、BTCは10万ドルに回復—次はどうなる？

個人消費支出（PCE）指数による最新のインフレデータが11月の予想2.4％上昇よりも小幅な上昇を示した後、ビットコイン価格は反発し、1ビットコイン当たり10万ドルに届くところまで上昇し、11月の予想2.5％をわずかに下回った。ロイターがまとめたエコノミスト調査。

The bitcoin price has crashed back following its huge rally this year, with the bitcoin price dropping toward $90,000 and dragging down the rest of the crypto market.

ビットコイン価格は今年の大幅な上昇の後暴落し、ビットコイン価格は9万ドルに向かって下落し、残りの暗号通貨市場の足を引っ張っている。

Bitcoin's drop of around 10% in the last 24 hours was dwarfed by ethereum and smaller, top ten cryptocurrencies—including solana and dogecoin—that crashed back by between 15% and 25%.

過去24時間で約10％下落したビットコインは、15％から25％下落したイーサリアムや、ソラナやドージコインを含む小規模なトップ10仮想通貨に比べると小さく見えた。

Bitcoin has fallen sharply, dropping along with stock markets after the Federal Reserve warned inflation remained sticky and BlackRock (BLK) spooked the market.

ビットコインは、連邦準備理事会がインフレが依然として高止まりしていると警告し、ブラックロック（BLK）が市場を驚かせたことを受けて、株式市場とともに急落した。

The bitcoin price has plummeted toward $90,000 per bitcoin, dragging the wider crypto market lower and wiping away around $500 billion worth of value from the $3.2 trillion crypto market.

ビットコインの価格は1ビットコイン当たり9万ドルに向けて急落し、仮想通貨市場全体を下落させ、3兆2000億ドルの仮想通貨市場から約5000億ドル相当の価値を消し去った。

This week, Federal Reserve chair Jerome Powell disappointed traders when he warned interest rates would not come down as quickly as the Fed had previously thought, reducing its planned number of cuts to just two in 2025, from four previously.

今週、ジェローム・パウエル連邦準備制度理事会議長が、金利はFRBがこれまで考えていたほど早くは低下しないと警告し、2025年までに予定されていた利下げ回数を従来の4回から2回に減らすと警告し、トレーダーらを失望させた。

Bitcoin's huge 2024 rally was sparked by the U.S. Federal Reserve beginning to cut interest rates, an about-turn in monetary policy that sparked a huge stock market and crypto market rally.

2024年のビットコインの大規模な上昇は、米国連邦準備制度が利下げを開始したことによって引き起こされ、金融政策の方向転換が株式市場と仮想通貨市場の大規模な上昇を引き起こした。

But Powell's comments sparked a sell-off in stocks and crypto, with the bitcoin price falling sharply from around $110,000 per bitcoin at the start of the week to trade within touching distance of $90,000 per bitcoin on Friday.

しかし、パウエル氏のコメントは株と仮想通貨の下落を引き起こし、ビットコイン価格は週初めの1ビットコインあたり11万ドル付近から急落し、金曜日には1ビットコインあたり9万ドルに迫る水準で取引された。

Bitcoin's drop was mirrored by other major cryptocurrencies, including ethereum, which crashed back to around $2,000 per ether, down from around $2,500 at the start of the week.

ビットコインの下落は、イーサリアムを含む他の主要仮想通貨にも反映され、週初めの約2,500ドルから1イーサ当たり約2,000ドルまで下落した。

Smaller, top ten cryptocurrencies crashed even further, with solana dropping below $40 and dogecoin falling back to around $0.13.

小規模なトップ10の仮想通貨はさらに暴落し、ソラナは40ドルを下回り、ドージコインは約0.13ドルまで下落した。

The bitcoin price and crypto market sell-off came as the U.S. Federal Reserve raised its personal consumption expenditure (PCE) inflation target to 2.4% for November, slightly lower than the 2.5% estimate of economists polled by Reuters.

ビットコイン価格と仮想通貨市場の下落は、米連邦準備理事会が１１月の個人消費支出（ＰＣＥ）インフレ目標を２．４％に引き上げ、ロイターがまとめたエコノミスト予想の２．５％を若干下回ったことを受けて起きた。

The bitcoin price bounced back on Friday, climbing to within touching distance of $100,000 per bitcoin after the latest inflation data showed a smaller than expected rise.

最新のインフレデータが予想よりも小さい上昇を示した後、ビットコイン価格は金曜日に反発し、1ビットコインあたり10万ドルに届くところまで上昇した。

Other major cryptocurrencies that had crashed lower, including ethereum, Ripple's XRP and dogecoin, also rebounded, with the combined market recovering around $300 billion of value as traders increase their bets on Federal Reserve interest rate cuts next year.

イーサリアム、リップルのXRP、ドージコインなど、暴落していた他の主要仮想通貨も反発し、トレーダーらが来年の連邦準備理事会の利下げへの賭けを強める中、市場全体の価値は約3000億ドルを回復した。

Meanwhile, Cathie Wood, the founder of the Ark Investment Management hedge fund, reiterated her bullish bitcoin price prediction in a Bloomberg interview, forecasting that the bitcoin price will top $1 million by 2030—something that would give bitcoin a market capitalization of around $20 trillion.

一方、ヘッジファンド、アーク・インベストメント・マネジメントの創設者キャシー・ウッド氏は、ブルームバーグのインタビューでビットコイン価格の強気な予測を繰り返し、ビットコイン価格は2030年までに100万ドルを突破し、ビットコインの時価総額は約20兆ドルになるだろうと予想した。 。

"Bitcoin is becoming even more scarce than gold," Wood said. "The difference between gold and bitcoin is, when the gold price goes up, as it has, production goes up, the rate of increase in the supply goes up—that can not happen with bitcoin."

「ビットコインは金よりもさらに希少になりつつある」とウッド氏は語った。 「金とビットコインの違いは、金の価格が上昇すると、これまでのように生産量が増加し、供給量の増加率が上昇するということですが、ビットコインではそれが起こり得ないのです。」

Over the next few weeks, bitcoin and crypto market watchers expect the bitcoin price to remain prone to wild swings.

今後数週間、ビットコインと仮想通貨市場ウォッチャーは、ビットコイン価格が引き続き乱高下する傾向にあると予想している。

"In terms of what is coming over the holiday period, the first rule of bitcoin is that it is always volatile in the same way water is always wet," James Toledano, chief operating officer at Unity Wallet, said in emailed comments.

「ホリデー期間中に何が起こるかというと、ビットコインの第一のルールは、水が常に濡れているのと同じように、ビットコインは常に不安定であるということだ」とユニティ・ウォレットの最高執行責任者、ジェームズ・トレダノ氏は電子メールでのコメントで述べた。

"It’s behavior is always mixed and there is zero discernible pattern at the end of the year and going into the next. Sometimes the price rises in the new year and at other times it falls. So, historically, we can say that bitcoin exhibits typically mixed behavior over Christmas and New Year," Toledano added, pointing to incoming U.S. president Donald Trump's January 20 inauguration as an important date to watch for the bitcoin and crypto market.

「その動向は常にまちまちで、年末から次の年に向けてのパターンはまったく見当たりません。新年に価格が上昇することもあれば、下落することもあります。したがって、歴史的に見て、ビットコインの値動きは典型的であると言えるでしょう」クリスマスと新年には複雑な行動が見られる」とトレダノ氏は付け加え、ドナルド・トランプ次期大統領の1月20日の就任式がビットコインと仮想通貨市場にとって注目すべき重要な日であると指摘した。

"Comments from the Federal Reserve were a wake-up call," Danni Hewson, AJ Bell's head of financial analysis, said in emailed comments.

AJベルの財務分析責任者ダニー・ヒューソン氏は電子メールでのコメントで、「FRBからのコメントは警鐘だった」と述べた。

"Inflation is proving sticky and tax cuts and tariffs could be a recipe for reflation. "Risk appetite has been pared back. Trump 2.0 is a known unknown and no one wants to be overexposed if the climate proves inhospitable."

「インフレは停滞していることが判明しており、減税や関税がリフレの材料となる可能性がある。」リスク選好は抑制されている。トランプ2.0は既知の未知であり、気候が厳しいことが判明した場合、過度に露出されることを誰も望んでいません。」