ユタ州の高校フットボールの試合がコイントスの代わりにヘリコプタードロップとキャプテンレスリングの試合に

土曜日に行われたユタ州リッチ高校とモンティセロ高校間の州選手権フットボールの試合は、試合開始のコイントスに全く新しい展開を加えた

In a surprising twist on Saturday, the state championship football game between Rich and Monticello High Schools in Utah featured a unique pre-game ritual that replaced the traditional coin toss. Instead of flipping a coin to determine which team would start the game with possession, the two schools engaged in a spirited wrestling match for a football dropped from a helicopter onto the field.

土曜日の驚くべき展開として、ユタ州のリッチ高校とモンティセロ高校間の州選手権フットボールの試合では、伝統的なコイントスに代わるユニークな試合前の儀式が行われた。どちらのチームがボールを保持してゲームを開始するかをコイントスで決める代わりに、両校はヘリコプターからフィールドに落とされたサッカーボールをめぐって熱狂的なレスリング試合を行った。

Prior to the start of the game, a helicopter flew low over Southern Utah University in Cedar City, hovering at midfield and dropping the ball onto the midfield logo. The captains of the two schools then fought for possession in a pre-game novelty that set the tone for the rest of the game. Ultimately, the stunt served as a precursor to the actual coin toss, which Rich High School ended up winning.

試合開始前、ヘリコプターがシーダーシティの南ユタ大学上空を低空飛行し、中盤でホバリングし、ボールを中盤のロゴの上に落とした。その後、両校のキャプテンは試合前の斬新な展開でボールを奪い合い、残りの試合の調子を決めた。最終的に、このスタントは実際のコイントスの前兆となり、最終的にはリッチ高校が勝利しました。

Video of the pre-game stunt was captured by Kansas City Chiefs assistant running backs coach Porter Ellett, whose nephew was playing in the game.

試合前のスタントのビデオは、カンザスシティ・チーフスのアシスタントランニングバックコーチ、ポーター・エレットによって撮影された。彼の甥は試合に出場していた。

My nephew is playing for the state title today. Instead of a coin toss, they drop the game ball from a helicopter and let the captains fight for it. Bring it to the league @NFL pic.twitter.com/SxywqpRBGS

私の甥は今日州のタイトルを目指してプレーしています。コイントスの代わりに、ヘリコプターからゲームボールを落とし、キャプテンたちにそれを争わせます。リーグ@NFLに持ち込んでください pic.twitter.com/SxywqpRBGS

The helicopter drop ended up being the highlight of Saturday's game, as Rich High School went on to crush Monticello by a score of 50-14, repeating as 1A eight-player state champions.

ヘリコプター降下は土曜日の試合のハイライトとなり、リッチ高校はモンティセロを50対14で破り、1Aの8人制州チャンピオンとして再び優勝した。