ドナルド・トランプ大統領の家族にリンクされているWorld Liberty Financial（WLFI）によるUSD1 Stablecoinの発売は、議会で懸念を引き起こします

ドナルド・トランプ大統領の家族に関連する暗号通貨プラットフォームであるWorld Liberty Financial（WLFI）による米ドルで科されるStablecoinであるUSD1の立ち上げは、議会で懸念を提起しています。

World Liberty Financial (WLFI), a cryptocurrency platform founded by Donald Trump’s daughter, Tiffany Trump, and son-in-law, Michael Maroun, has launched a USD1, a U.S. dollar-pegged stablecoin.

ドナルド・トランプの娘であるティファニー・トランプと義理の息子マイケル・マローンによって設立された暗号通貨プラットフォームであるWorld Liberty Financial（WLFI）は、米ドルで授与されたStablecoinであるUSD1を立ち上げました。

The launch of the stablecoin, first announced in March, comes as members of Congress are working on legislation for the coins, and some fear it could complicate bipartisan efforts to pass the bills.

3月に初めて発表されたStablecoinの立ち上げは、議会のメンバーがコインの法律に取り組んでいるため、法案を可決するための超党派的な努力を複雑にする恐れがあります。

While some see the launch of the stablecoin as a positive move for cryptocurrency adoption in the U.S., others are apprehensive about potential conflicts of interest due to Trump’s family members’ involvement in the project.

Stablecoinの発売は、米国における暗号通貨の採用の前向きな動きと見なされている人もいますが、トランプの家族がプロジェクトに関与しているため、潜在的な利益相反について不安を抱いている人もいます。

Earlier this year, Democrats, including Senator Elizabeth Warren, expressed their criticisms of the project.

今年の初めに、エリザベス・ウォーレン上院議員を含む民主党は、プロジェクトに対する批判を表明しました。

“Donald Trump’s family is launching a grift to fleece Americans with a new cryptocurrency as part of a broader effort to enrich themselves at the expense of the country,” said one Democrat, summarizing the collective opinion.

「ドナルド・トランプの家族は、国を犠牲にして自分自身を豊かにするためのより広範な努力の一環として、新しい暗号通貨でフリースアメリカ人にグリフトを立ち上げています」と、ある民主党は集団意見を要約しました。

“It is no coincidence that this grift is unfolding at the same time that Congress is considering new legislation that would benefit the issuers of stablecoins.”

「このグリフトが同時に、議会がスタブルコインの発行者に利益をもたらす新しい法律を検討していることを同時に展開していることは偶然ではありません。」

Those critical of the project suggest that any bills that benefit issuers of stablecoins could be seen to financially benefit Trump’s family, and they fear that the prospect of such bills being passed may be seen to align the legislation with Trump’s interests. This, they add, could lead to efforts to delay the bills or to pass them with stricter regulations on the stablecoin market.

プロジェクトに批判的な人々は、スタブコインの発行者に利益をもたらす法案がトランプの家族に財政的に利益をもたらすことが見られる可能性があることを示唆しており、彼らはそのような法案が可決される見通しがトランプの利益と立法を一致させることが見られるかもしれないと恐れています。これは、彼らが付け加え、法案を遅らせたり、Stablecoin市場でより厳しい規制でそれらを通過させる努力につながる可能性があると付け加えた。

At the same time, they say, the characteristics of USD1 align closely with key elements in the current proposed legislation.

同時に、USD1の特性は、現在提案されている法律の重要な要素と密接に一致していると言います。

However, Trump’s increasing involvement in the cryptocurrency sector, which ranges from meme coins to NFTs and Bitcoin (BTC) mining, is creating additional challenges for lawmakers.

しかし、ミームコインからNFTSおよびビットコイン（BTC）採掘に至るまで、トランプが暗号通貨セクターに関与していることは、議員に追加の課題を生み出しています。

“We’re trying to get financial innovation legislation passed, but it’s getting harder with Donald Trump’s new initiatives,” said Republican Rep. French Hill, a member of the House Financial Services Committee, which is currently drafting the legislation for cryptocurrencies.

「私たちは金融イノベーションの法律を可決しようとしていますが、ドナルド・トランプの新しいイニシアチブでは難しくなっています」と、下院金融サービス委員会のメンバーであるフランスのヒル議員は、現在暗号通貨に関する法律を起草しています。

“His activities, especially related to stablecoins, are making it more difficult to cut through the noise and pass legislation that will meaningfully benefit the industry and investors.”

「彼の活動は、特にスタブコインに関連しており、騒音を切り抜けて、業界と投資家に有意義に利益をもたらす法律を通過させることをより困難にしています。」

As a result, some critics are apprehensive that the growing political entanglement could delay efforts to pass the bills.

その結果、一部の批評家は、成長する政治的絡み合いが法案を可決する努力を遅らせる可能性があることに不安を抱いています。

At the same time, there is bipartisan support for both stablecoin bills, with the GENIUS Act (which stands for "Generating Economic New Income and Solutions," and is sponsored by Senators Bill Hagerty and John Kennedy) advancing through the Senate and the STABLE Act (which stands for "Stablecoin Transparency and Bank Engagement," and is sponsored by Rep. Ann 'AnnMarie' DeCiccio and French Hill) expected to be voted on by the House Financial Services Committee soon.

同時に、両方の安定した法案に対する超党派的な支持があり、天才法（「経済的な新しい収入とソリューションの生成」の略で、ビル・ハガティとジョン・ケネディ上院議員が後援しています）は上院と安定した法律を進めています（Stablecoin Transparency and bakn eccise and ain ain ain ain ain ain ain deccciolency and hill ains 'deccciolency and hill ains ain deccciolency and」すぐに下院金融サービス委員会によって投票されます。

Both bills aim to offer clarity for the rapidly growing market in the U.S. for stablecoins, which are pegged to the value of another asset—in this case, the dollar—and are used by cryptocurrency traders to carry out trades. However, the bills differ on how foreign issuers of stablecoins, such as Tether, should be regulated.

どちらの法案も、他の資産（この場合、ドル）の価値に固定されており、暗号通貨トレーダーが取引を実行するために使用しているスタブコインのために、米国で急速に成長している市場を明確にすることを目指しています。ただし、請求書は、テザーなどのstablecoinsの外国人発行者がどのように規制されるかによって異なります。

"The STABLE and GENIUS Acts are about 80% similar, but there are still some key differences that need to be reconciled before we can move forward with final approval," said Rep. Bryan Steil, chair of the House panel on digital assets.

「安定した天才的な行為は約80％類似していますが、最終的な承認を得る前に前進する前に和解する必要がある重要な違いがまだいくつかあります」と、デジタル資産のハウスパネルの議長であるブライアン・スタイルは述べています。

Despite the concerns raised by some over Trump’s involvement in cryptocurrency and the potential conflicts of interest it poses, the House Financial Services Committee is making significant progress on the stablecoin bills.

トランプの暗号通貨への関与とそれがもたらす潜在的な利益相反についての一部の懸念にもかかわらず、下院金融サービス委員会は、スタブコイン法案に大きな進歩を遂げています。

As the bills move closer to final approval, the focus will shift to striking a balance between crypto innovation and regulatory oversight in the U.S.

法案が最終承認に近づくにつれて、焦点は暗号の革新と米国の規制監視のバランスをとることに変わります