止められないドメインと Reddit コミュニティ r/EthTrader が .DONUT ドメインを開始

Unstoppable Domains は、.DONUT ドメインの立ち上げを目標に、Reddit 上の最大の暗号通貨コミュニティの 1 つである r/EthTrader と提携しました。

Unstoppable Domains has partnered with one of the largest crypto communities on Reddit, r/EthTrader, to launch the .DONUT domain.

Unstoppable Domains は、Reddit 上の最大の暗号コミュニティの 1 つである r/EthTrader と提携して、.DONUT ドメインを立ち上げました。

Once launched, the top-level domain will provide the 2.3 million members of r/EthTrader with digital identities owned by the members themselves, expanding the community’s presence in the blockchain ecosystem.

トップレベル ドメインが開始されると、r/EthTrader の 230 万人のメンバーにメンバー自身が所有するデジタル ID が提供され、ブロックチェーン エコシステムにおけるコミュニティの存在感が拡大します。

Unstoppable Domains is the largest provider of on-chain domains and digital identities on blockchain. Launched in 2018, the project provides on-chain domain names and a digital identity platform that aims to integrate the world on the blockchain.

Unstoppable Domains は、ブロックチェーン上のオンチェーン ドメインとデジタル ID の最大のプロバイダーです。 2018 年に開始されたこのプロジェクトは、ブロックチェーン上に世界を統合することを目的としたオンチェーン ドメイン名とデジタル ID プラットフォームを提供します。

On-chain domains are minted on the blockchain, giving their holders full ownership, unlike traditional domains that are effectively created and managed by a registrar. Furthermore, on-chain domains have no renewal costs once purchased.

オンチェーン ドメインはブロックチェーン上で作成され、レジストラによって効率的に作成および管理される従来のドメインとは異なり、その所有者に完全な所有権が与えられます。さらに、オンチェーン ドメインは一度購入すると更新費用がかかりません。

On-chain digital identities are also exclusively and totally owned by their owners, giving them full control of their digital identity directly.

オンチェーンのデジタル ID も所有者によって独占的かつ完全に所有され、デジタル ID を直接完全に制御できるようになります。

Thanks to on-chain domains, crypto address holders can replace long alphanumeric strings with an easily readable name, which they can use to access and transact on nearly 900 apps, wallets, exchanges, and marketplaces.

オンチェーン ドメインのおかげで、暗号アドレス所有者は長い英数字文字列を読みやすい名前に置き換えることができ、これを使用して 900 近くのアプリ、ウォレット、取引所、マーケットプレイスにアクセスして取引できるようになります。

Unstoppable Domains was awarded “Most Innovative Company” by Fast Company for 2023 and was included in Forbes’ “America’s Best Startup Employers” list for 2024.

Unstoppable Domains は、2023 年に Fast Company から「最も革新的な企業」を受賞し、2024 年にはフォーブス誌の「アメリカの最も優れたスタートアップ企業」リストに選ばれました。

The community on Reddit: the .DONUT domain is coming

Reddit のコミュニティ: .DONUT ドメインが登場します

r/EthTrader is the largest community on Reddit dedicated to Ethereum, having now reached an impressive 2.3 million members.

r/EthTrader は、Reddit 上でイーサリアム専用の最大のコミュニティであり、現在 230 万人の会員を擁しています。

It was one of the first crypto communities to be founded on Reddit and was also a pioneer in implementing community points, thanks to its DONUT token.

Reddit 上に設立された最初の暗号コミュニティの 1 つであり、DONUT トークンのおかげでコミュニティ ポイントの実装の先駆者でもありました。

r/EthTrader is also known for its innovative approach to distributed governance, weighted polling systems, and community-driven decision-making.

r/EthTrader は、分散ガバナンス、加重投票システム、コミュニティ主導の意思決定に対する革新的なアプローチでも知られています。

Now, thanks to the collaboration with Unstoppable Domains, it is launching on-chain digital identities for its members, connecting traditional social platforms with the blockchain infrastructure.

現在、Unstoppable Domains との協力のおかげで、メンバー向けにオンチェーンのデジタル ID を立ち上げ、従来のソーシャル プラットフォームとブロックチェーン インフラストラクチャを接続しています。

The .DONUT domain and the Reddit community r/EthTrader

.DONUT ドメインと Reddit コミュニティ r/EthTrader

The traditional .DONUT domain does not exist. In addition to the classic domains .com, .org, .net, there are now many others, such as .bar, .beer, .coffee, .pizza.

従来の .DONUT ドメインは存在しません。従来のドメイン .com、.org、.net に加えて、現在では、.bar、.beer、.coffee、.pizza など、他にも多くのドメインが存在します。

Today, you can register traditional domains by choosing from hundreds of extensions, but among these, there is no .donut.

現在、何百もの拡張子から選択して従来のドメインを登録できますが、その中に .donut はありません。

DONUT is the specific token of r/EthTrader, and the on-chain domain .DONUT was created by Unstoppable Domains specifically for the members of r/EthTrader.

DONUT は r/EthTrader の特定のトークンであり、オンチェーン ドメイン .DONUT は特に r/EthTrader のメンバーのために Unstoppable Domains によって作成されました。

It should be remembered that the on-chain domains of Unstoppable Domains have nothing to do with traditional website domains, and they are not even used for the same purposes.

Unstoppable Domains のオンチェーン ドメインは従来の Web サイト ドメインとは何の関係もなく、同じ目的で使用されることさえないことに注意してください。

.DONUT is the second TLD (top-level domain) from Unstoppable Domains that is based on a Reddit community, after .MOON, which was created for the 8.8 million users of r/cryptocurrency.

.DONUT は、r/cryptocurrency の 880 万人のユーザー向けに作成された .MOON に次ぐ、Reddit コミュニティに基づく Unstoppable Domains の 2 番目の TLD (トップレベル ドメイン) です。

The .DONUT domain represents the community’s DONUT token, which has been an integral part of r/EthTrader’s governance and reward system since its inception.

.DONUT ドメインはコミュニティの DONUT トークンを表しており、創設以来 r/EthTrader のガバナンスと報酬システムに不可欠な部分となっています。

The token DONUT

トークンドーナツ

The DONUT token of the r/EthTrader community landed on the crypto markets in 2020.

r/EthTrader コミュニティの DONUT トークンは、2020 年に仮想通貨市場に登場しました。

During the last major bullrun, the one in 2021, its price soared from 3 thousandths of a dollar to 93 thousandths in less than a month, in January of that year, and since then it has never returned to those levels.

2021年に行われた最後の大規模な上昇局面では、その年の1月に価格が1カ月も経たないうちに1000分の3ドルから93000ドルまで急騰し、それ以来その水準に戻ることはなかった。

Already in November of the same year, a strong decline began that took it from 8 thousandths to even below a thousandth of a dollar during the subsequent bear-market of 2022, only to bounce back in August 2023 to almost 30 thousandths.

すでに同年11月には大幅な下落が始まり、その後の2022年の弱気相場では1ドルの千分の8から千分の1以下まで下落しましたが、2023年8月にはほぼ3万分の1まで回復しました。

The peak of 2024 was reached in March, above 35 thousandths, but afterwards it collapsed again. Now, for example, it has fallen back below 5 thousandths of dollars.

2024年のピークは3月に3万5000分の1を超えたが、その後再び下落した。例えば現在では、5,000分の5ドル以下にまで下落しています。

It is therefore a highly speculative token, which in the long term does not perform well, but sometimes marks wide and rapid rises that can be useful for those who want to trade it and know how to predict them.

したがって、これは非常に投機的なトークンであり、長期的にはパフォーマンスが良くありませんが、取引したい人やその予測方法を知っている人にとっては役立つ、広範囲かつ急速な上昇を示すことがあります。

The comment

コメント

The lead moderator of r/EthTrader, Marc Aurel, stated:

r/EthTrader のリードモデレーターである Marc Aurel 氏は次のように述べています。

“The launch of .DONUT is a significant milestone not only for r/EthTrader, but also for the entire Donut ecosystem. It is another step forward as we continue to lead innovation and scalability in the SocialFi sector. By collaborating with Unstoppable Domains, we are giving the members of our community the tools to establish their digital identities beyond Reddit, maintaining the sense of connection and shared purpose that we have cultivated over the years”.

「.DONUT の立ち上げは、r/EthTrader だけでなく Donut エコシステム全体にとっても重要なマイルストーンです。これは、当社が引き続き SocialFi 分野のイノベーションとスケーラビリティをリードしていく上での新たな一歩です。 Unstoppable Domains と協力することで、私たちはコミュニティのメンバーに Reddit を超えてデジタル アイデンティティを確立するためのツールを提供し、私たちが長年培ってきたつながりと共通の目的の感覚を維持します。」

The Chief Operating Officer of Unstoppable Domains, Sandy Carter, added:

Unstoppable Domains の最高執行責任者である Sandy Carter 氏は次のように付け加えました。

“This partnership with r/EthTrader represents another significant milestone in

「r/EthTraderとのこのパートナーシップは、