米国造幣局、2025年アメリカン・イノベーション$1コイン・プログラムのデザインを発表

2018 年に始まったこの複数年にわたるシリーズは、50 州、コロンビア特別区、および米国の 5 つの準州ごとに 1 ドル硬貨を発行することで、イノベーションとイノベーターを讃えています。

The United States Mint today released the designs for the 2025 American Innovation $1 Coin Program. This multi-year series that began in 2018 honors innovation and innovators by issuing $1 coins for each of the 50 states, the District of Columbia, and the five U.S. territories. The Mint works with the office of the Governor or other Chief Executive for each state, territory, or city, along with subject matter experts, to determine design concepts emblematic of innovation that are significant and meaningful to its jurisdiction and/or its role in the Nation. Once the Secretary of the Treasury approves the design concepts, the designs are developed and reviewed. The Secretary of the Treasury selects the final design for each coin.

米国造幣局は本日、2025 年アメリカン イノベーション 1 ドル コイン プログラムのデザインを発表しました。 2018 年に始まったこの複数年にわたるシリーズは、50 州、コロンビア特別区、および米国の 5 つの準州ごとに 1 ドル硬貨を発行することで、イノベーションとイノベーターを讃えています。造幣局は、各州、準州、都市の知事またはその他の最高責任者の事務所、および主題の専門家と協力して、その管轄区域および/または国家における役割にとって重要で意味のあるイノベーションを象徴するデザインコンセプトを決定します。国家。財務長官が設計コンセプトを承認すると、設計が開発され、レビューされます。財務長官が各コインの最終デザインを選択します。

The 2025 designs honor innovations and/or innovators from Arkansas, Michigan, Florida, and Texas.

2025 年のデザインは、アーカンソー、ミシガン、フロリダ、テキサスの革新や革新者を讃えています。

American Innovation – Arkansas

アメリカのイノベーション – アーカンソー州

This design features Raye Montague visualizing a United States Navy Oliver Hazard Perry-class frigate, a ship she designed by computer. The grid pattern over the sea evokes the engineering and drafting techniques she digitalized to accomplish her design. Included inscriptions are "UNITED STATES OF AMERICA,” "ARKANSAS,” and "RAYE MONTAGUE.”

このデザインは、レイ モンタギューがコンピューターで設計したアメリカ海軍のオリバー ハザード ペリー級フリゲート艦を視覚化したものです。海の上の格子模様は、彼女がデザインを完成させるためにデジタル化したエンジニアリングおよび製図技術を思い出させます。記載されているのは「UNITED STATES OF AMERICA」、「ARKANSAS」、「RAYE MONTAGUE」です。

American Innovation – Michigan

アメリカのイノベーション - ミシガン州

This design features a 1930s-era assembly line where a team of auto workers lowers an automobile cab into place. Included inscriptions are "UNITED STATES OF AMERICA,” "MICHIGAN,” and "AUTO ASSEMBLY LINE.”

このデザインは、自動車労働者のチームが自動車の運転台を所定の位置に降ろす 1930 年代の組立ラインを特徴としています。刻印は「UNITED STATES OF AMERICA」、「MICHIGAN」、「AUTO ASSEMBLY LINE」です。

American Innovation – Florida

アメリカのイノベーション – フロリダ

This design presents an image of a NASA Space Shuttle lifting off from Launch Complex 39 at Florida's Kennedy Space Center. Smoke from the solid rocket boosters fills the lower edges of the design with stars in background. Included inscriptions are "UNITED STATES OF AMERICA” and "FLORIDA.”

このデザインは、フロリダ州ケネディ宇宙センターの発射施設 39 から打ち上げられる NASA スペースシャトルのイメージを表しています。固体ロケットブースターからの煙が、星を背景にしたデザインの下端を満たします。 「UNITED STATES OF AMERICA」と「FLORIDA」の刻印が入っています。

American Innovation – Texas

アメリカのイノベーション – テキサス

This design features an American astronaut conducting a spacewalk outside the International Space Station. The image represents the culmination of the Mission Control Center's economic, logistical, and intellectual support for NASA's human space program, as well as its support of astronauts from the many countries that participate in the International Space Station program. Included inscriptions are "UNITED STATES OF AMERICA” and "TEXAS.”

このデザインは、国際宇宙ステーションの外で船外活動を行うアメリカ人の宇宙飛行士を特徴としています。この画像は、NASA の有人宇宙計画に対するミッション管制センターの経済的、物流的、知的支援と、国際宇宙ステーション計画に参加する多くの国の宇宙飛行士に対する支援の集大成を表しています。記載されているのは「UNITED STATES OF AMERICA」と「TEXAS」です。

The obverse (heads) design of American Innovation $1 Coins features a dramatic representation of the Statue of Liberty in profile with the inscriptions "IN GOD WE TRUST” and "$1.” The design also includes a privy mark of a stylized gear, representing industry and innovation. The edge-incused inscriptions are "2025,” the mint mark, and "E PLURIBUS UNUM.”

American Innovation $1 Coins の表面 (表) デザインは、「IN GOD WE TRUST」と「$1」の碑文とともに横顔に描かれた自由の女神の劇的な表現を特徴としています。デザインには、産業と革新を表す様式化された歯車のプライベートマークも含まれています。エッジには「2025」、ミントマーク、「E PLURIBUS UNUM」の刻印があります。

Images are available at https://www.usmint.gov/news/image-library/american-innovation-dollars.

画像は https://www.usmint.gov/news/image-library/american-innovation-dollars で入手できます。

On-sale dates for products containing the 2025 American Innovation $1 Coins will be published on the Mint's 2025 Product Schedule. When available, the Mint will accept orders at usmint.gov. Information about shipping options is available at https://www.usmint.gov/help-center/shipping.html.

2025 American Innovation $1 Coins を含む製品の発売日は、造幣局の 2025 製品スケジュールに掲載されます。利用可能な場合、造幣局は usmint.gov で注文を受け付けます。配送オプションに関する情報は、https://www.usmint.gov/help-center/shipping.html でご覧いただけます。

About the United States Mint

米国造幣局について

Congress created the United States Mint in 1792, and the Mint became part of the Department of the Treasury in 1873. As the Nation's sole manufacturer of legal tender coinage, the Mint is responsible for producing circulating coinage for the Nation to conduct its trade and commerce. The Mint also produces numismatic products, including proof, uncirculated, and commemorative coins; Congressional Gold Medals; silver and bronze medals; and silver and gold bullion coins. Its numismatic programs are self-sustaining and operate at no cost to taxpayers.

議会は 1792 年に米国造幣局を設立し、造幣局は 1873 年に財務省の一部となりました。米国の唯一の法定通貨貨幣製造業者として、造幣局は国家が貿易と商業を行うために流通する貨幣を製造する責任を負っています。 。造幣局は、プルーフコイン、未流通コイン、記念コインなどの貨幣製品も製造しています。議会の金メダル。銀メダルと銅メダル。そして銀と金の地金コイン。その貨幣プログラムは自立的であり、納税者には無料で運営されています。

ADDITIONAL RESOURCES:

追加のリソース:

* United States Mint - Connecting America through Coins

* 米国造幣局 - コインを通じてアメリカをつなぐ

CONTACT:

接触：

Public Affairs

広報

United States Mint

米国造幣局

202-354-7222

[email protected]

[メールで保護されています]