米国陸軍のベテランスペシャリストシンディタイ

米国陸軍のベテランスペシャリストシンディタイは、ヒューストンダイナモFCとの4月12日の試合のヒーローです。

The United States Army Veteran Specialist Cindy Thai is our Hero of the Match for April 12 against Houston Dynamo FC.

米国陸軍のベテランスペシャリストシンディタイは、ヒューストンダイナモFCとの4月12日の試合のヒーローです。

Specialist Thai is a U.S. Army veteran, first-generation college graduate, and community advocate dedicated to supporting veterans and underserved communities. She enlisted in 2017, specializing in fire control systems, database management, and artillery operations.

スペシャリストのタイは、米軍の退役軍人、第一世代の大学卒業生であり、退役軍人とサービスが行き届いていないコミュニティを支援することに専念するコミュニティの擁護者です。彼女は2017年に入隊し、火災制御システム、データベース管理、砲兵運営を専門としていました。

During field training, Thai efficiently supported numerous fire mission operations, directly aiding ground infantry and tank units.

フィールドトレーニング中、タイ人は多くの消防任務を効率的にサポートし、地上歩兵および戦車ユニットを直接支援しました。

Her leadership earned her a battalion coin of achievement for being a pivotal factor in securing the highest scores during artillery proficiency skills testing. She received a 100% first-time pass on her key control evaluation, helped a new chief qualify during artillery tables all while acting as a leader in her supervisor's absence.

彼女のリーダーシップは、砲兵の能力スキルテスト中に最高のスコアを確保する上で極めて重要な要素であることで、彼女に功績の大隊のコインを獲得しました。彼女は主要なコントロール評価で100％初めてパスを受け取り、監督者の不在でリーダーとして行動しながら、砲兵テーブル中に新しいチーフの資格を支援しました。

After her service, she attended the University of Southern California. She also serves as an Assistant Program Coordinator at USC's Veteran Resource Center and Vice President of the USC Student Veterans Association, mentoring veterans and business students.

彼女の奉仕の後、彼女は南カリフォルニア大学に通いました。また、USCの退役軍人リソースセンターのアシスタントプログラムコーディネーターおよびUSC学生退役軍人協会の副社長を務め、退役軍人とビジネス学生を指導しています。

Some of her awards include the Global War on Terrorism Service Medal and from USC the Distinguished Service Award from City of Los Angeles, Order of The Laurel & The Palm.

彼女の賞のいくつかには、グローバルウォー・アンド・テロリズムサービスメダル、USCからロサンゼルス市、ローレル＆パームの秩序からの著名なサービス賞が含まれます。