UnisseyとOpale.ioは、両社の強みを組み合わせた年齢チェック製品で協力しています。

Unisseyからのリリースによると、戦略的パートナーシップは、規制当局、特にフランスの規制当局Arcomからの最近のガイドラインの増加する需要を満たすことを目的としています。

Biometric identity verification provider Unissey and age assurance firm Opale.io have partnered to create an age check product that combines the strengths of both companies.

バイオメトリックアイデンティティ検証プロバイダーUnisseyおよび年齢保証会社Opale.ioは、両社の強みを組み合わせた年齢チェック製品を作成するために提携しています。

The partnership aims to meet the increasing demands of regulators, notably recent guidelines from French regulator Arcom, which is advising broadcasters on how to best perform age checks on streaming services.

このパートナーシップは、規制当局の増加する要求、特にフランスの規制当局ARCOMからの最近のガイドラインを満たすことを目的としています。これは、ストリーミングサービスで年齢チェックを最大限に活用する方法について放送局に助言しています。

“With increasingly stringent regulatory requirements, age verification must combine robustness with total respect for privacy,” says Opale.io COO Camille Nkodia Issenmann. “Through our partnership with Unissey, we’re delivering a unique solution that merges simplicity, security, and enhanced user protection – all while applying the double anonymity principle.”

「ますます厳しい規制要件があるため、年齢の検証は、堅牢性とプライバシーの完全な敬意を組み合わせる必要があります」とOpale.io COO Camille Nkodia Issenmannは言います。 「Unisseyとのパートナーシップを通じて、二重匿名の原則を適用しながら、シンプルさ、セキュリティ、および強化されたユーザー保護を統合するユニークなソリューションを提供しています。」

That refers to the concept wherein the provider of age assurance will generate a token saying the person is of age, but does not itself know where the token will be used. A restricted site can then accept the token without knowing anything about an individual’s identity. The result is double-blind age verification.

これは、年齢保証のプロバイダーがその人が年齢であるというトークンを生成する概念を指しますが、それ自体がトークンがどこで使用されるかを知りません。制限付きサイトは、個人の身元について何も知らずにトークンを受け入れることができます。結果は二重盲検年齢の検証です。

In this partnership, Unissey’s face biometric age verification technology with liveness detection authenticates users and prevents fraud, while Opale.io enables users to store and reuse their age proof directly on their device without tracking their online activity.

このパートナーシップでは、UnisseyのLaceの生体認証テクノロジーは、Livension検出を備えたユーザーを認証し、詐欺を防止し、Opale.ioは、ユーザーがオンラインアクティビティを追跡せずにデバイスに年齢証明を直接保存および再利用できるようにします。

“This partnership marks a pivotal step in our commitment to protecting minors online and aligns perfectly with the French government's digital sovereignty strategy,” adds Yassine Mountacif, CEO of Unissey. “We’re proud to offer a sovereign, state-of-the-art solution that meets the strictest regulatory standards.”

「このパートナーシップは、未成年者をオンラインで保護するという私たちのコミットメントにおける極めて重要なステップであり、フランス政府のデジタル主権戦略と完全に一致しています」とUnisseyのCEOであるYassine Mountacifは付け加えます。 「私たちは、最も厳格な規制基準を満たす主権のある最先端のソリューションを提供できることを誇りに思います。」

The post Unissey and Opale.io Partner on Age Check Product to Meet Arcom Guidelines appeared first on Biometric Technology Insider.

ARCOMのガイドラインを満たすための年齢チェック製品のポストUnisseyとOpale.ioのパートナーは、バイオメトリックテクノロジーインサイダーに最初に登場しました。