APTOSコミュニティのメンバーが、ネットワークのネイティブトークンに対するステーキングの報酬を削減する提案を提出しました

Moonsheistyと呼ばれるコミュニティメンバーによって提出された提案は、3か月の期間に7％から3.79％に報酬の利回りを減らすことを目指しています

An Aptos community member has submitted a proposal to slash staking rewards for the network’s native token, Aptos (APT), by nearly 50%.

APTOSコミュニティのメンバーは、ネットワークのネイティブトークンAptos（APT）に対するステーキングの報酬をほぼ50％削減するという提案を提出しました。

The proposal, submitted by MoonSheisty on April 18, aims at reducing reward yields from 7% to 3.79% in a three-month period.

4月18日にMoonsheistyによって提出されたこの提案は、3か月間で7％から3.79％に報酬の利回りを削減することを目指しています。

The proposal aligns Aptos staking rewards with other layer-1 blockchains and encourages capital efficiency, diverting it to other growth opportunities within the ecosystem.

この提案は、他のレイヤー-1ブロックチェーンとの報酬を危険にさらす適切なものを調整し、資本効率を促進し、エコシステム内の他の成長機会にそれを流用します。

The proposal has sparked curiosity on X (formerly Twitter), but early comments on GitHub show some initial resistance.

この提案はX（以前のTwitter）の好奇心を引き起こしましたが、Githubに関する初期のコメントは、最初の抵抗を示しています。

A community member going by ElagabalxNode noted that reducing the staking reward without “compensatory mechanisms like a robust delegation program” could push smaller validators out of the network, thus weakening the Aptos blockchain’s decentralization and long-term resistance.

Elagabalxnodeが進むコミュニティメンバーは、「堅牢な委任プログラムのような補償メカニズム」を使用せずにステーキング報酬を減らすことで、小さなバリデーターをネットワークから追い出し、APTOSブロックチェーンの分散化と長期抵抗を弱める可能性があると指摘しました。

The proposal addresses the validators’ role in the network, stating that Aptos should consider a community validator program to give grants and stake to small validators contributing to the ecosystem.

この提案は、ネットワークにおけるバリデーターの役割に対処し、APTOSがコミュニティバリータープログラムを検討して、エコシステムに貢献している小さなバリッターに助成金と利害関係を与えるべきだと述べています。

Aptos was founded in 2021 by a group of former Meta engineers. According to DefiLlama, the Aptos blockchain has a total value locked of $974 million as of April 18, with nearly a $320 million coming from lending protocol Aries Markets.

Aptosは2021年に元メタエンジニアのグループによって設立されました。 Defillamaによると、Aptosブロックチェーンの合計値は4月18日現在9億7,400万ドルのロックされており、貸付プロトコル牡羊座市場から3億2,000万ドル近くが生まれています。

While high staking rewards can incentivize users to lock up tokens on Aptos, MoonSheisty argues that they may also discourage participation in higher-risk, higher-reward opportunities within the ecosystem, such as restaking, DePIN infrastructure, MEV, and decentralized finance.

高い危険な報酬は、ユーザーにアプトスにトークンをロックするよう奨励することができますが、Moonsheistyは、再蓄積、Depinインフラストラクチャ、MEV、および分散財政など、生態系内のよりリスクの高い高報酬の機会への参加も阻止する可能性があると主張します。

Staking ‘real reward rates’ vary considerably

「本当の報酬レート」をかなり異なります

Staking rewards can vary significantly across blockchains. According to CoinLedger, real returns on the BNB Smart Chain are among the highest at 7.43%, while Cardano offers one of the lowest at just 0.55%.

報酬のステーキングは、ブロックチェーンによって大きく異なる場合があります。 Coinledgerによると、BNBスマートチェーンのリアルリターンは7.43％で最高の1つであり、Cardanoはわずか0.55％で最低の1つを提供しています。

Staking offers multiple benefits: It incentivizes users to lock their tokens on-chain, supports validators and helps secure the network. Rewards work similarly to interest earned on a savings account — but instead of cash, stakers earn crypto, which can fluctuate in fiat value.

ステーキングは複数の利点を提供します。ユーザーにトークンをオンチェーンでロックし、バリデーターをサポートし、ネットワークを保護するのに役立ちます。報酬は、普通預金口座で獲得した利子と同様に機能しますが、現金の代わりに、ステーカーは不法行為の価値で変動する可能性のある暗号を獲得します。

From time to time, proposals emerge aiming to modify staking procedures. In June 2024, Polkadot introduced a proposal to reduce the time needed to unstake to just two days. In September, the Starknet community voted to pass a new staking mechanism, while Ethereum co-founder Vitalik Buterin proposed solutions to staking issues a few weeks later.

時々、ステーキング手順を変更することを目指して提案が現れます。 2024年6月、Polkadotは、不安定な時間をわずか2日間に短縮するという提案を導入しました。 9月、Starknetコミュニティは新しいステーキングメカニズムに合格することを投票しましたが、イーサリアムの共同設立者であるVitalik Buterinは、数週間後に問題の問題に対する解決策を提案しました。

While staking gives the community a true “stake” in the network, there are risks associated with it, including the consolidation of smaller pools into larger ones. This trend can undermine decentralization and weaken the blockchain’s overall resilience.

ステーキングは、コミュニティにネットワーク内の真の「ステーク」を与えますが、小さなプールへの統合など、それに関連するリスクがあります。この傾向は、分散化を弱め、ブロックチェーンの全体的な回復力を弱める可能性があります。