連合大臣マンスク・マンダヴィヤ博士が第76回共和国記念日祝賀会に特別ゲストとして招待されたMY Bharat青少年ボランティアと著名なスポーツ選手をおもてなし

若者はヴィクシット・バーラトのビジョンを実現するために「国家第一主義」を受け入れなければならない – 博士マンスク・マンダヴィヤ

Union Minister of Youth Affairs and Sports Dr. Mansukh Mandaviya hosted MY Bharat youth volunteers, their families, and prominent sportspersons in New Delhi today as part of the 76th Republic Day celebrations. A total of 200 MY Bharat volunteers along with their families and 160 eminent sportspersons have been invited as special guests, recognizing their outstanding contributions to nation-building and excellence in sports.

本日、連合青少年問題・スポーツ大臣のマンスク・マンダヴィヤ博士は、第76回共和国記念日祝賀行事の一環として、ニューデリーでMY Bharat青少年ボランティア、その家族、著名なスポーツ選手をもてなしました。合計200人のMY Bharatボランティアとその家族、および160人の著名なスポーツ選手が特別ゲストとして招待され、国家建設とスポーツにおける卓越した貢献を表彰しました。

Addressing the gathering, Dr. Mandaviya underscored the pivotal role of the youth in shaping India’s future and urged them to embrace the guiding principle of “Nation First” in all endeavors. Highlighting the importance of duty (“kartavya”), he stressed that the collective commitment of citizens will pave the way for a Viksit Bharat. Union Minister also highlighted the Panch Pran of Amrit Kaal, emphasizing the shared responsibility of every individual in achieving the nation’s developmental goals.

マンダヴィヤ博士は集会で演説し、インドの将来を形作る上で若者の極めて重要な役割を強調し、あらゆる努力において「国家第一」の指導原則を受け入れるよう促した。同氏は義務（「カルタヴィヤ」）の重要性を強調し、国民の団結した取り組みがヴィクシット・バーラトへの道を切り開くだろうと強調した。連合大臣はまた、アムリット・カールのパンチ・プランを強調し、国の開発目標を達成する上での各個人の共通の責任を強調した。

Dr. Mandaviya lauded the successful organization of the Viksit Bharat Young Leaders Dialogue, held from January 10-12 at Bharat Mandapam, New Delhi. The grand event, graced by Hon’ble Prime Minister Shri Narendra Modi, showcased the leadership and organizational skills of MY Bharat volunteers, who played a crucial role in its success.

マンダヴィヤ博士は、1月10日から12日までニューデリーのバーラト・マンダパムで開催されたヴィクシット・バーラト・ヤング・リーダーズ・ダイアログの組織化が成功したことを称賛した。シュリ・ナレンドラ・モディ首相の司会で行われたこの盛大なイベントは、成功に重要な役割を果たしたMY Bharatボランティアのリーダーシップと組織力を披露しました。

The event also featured inspiring addresses by five celebrated sportspersons—Thulsimathi Murugesan, Harvinder Singh, Konganapalli Narayanan, Vantika Agrawal, and Ashok Kumar—who shared their remarkable journeys and thanked the Government of India for its steadfast support in helping them achieve unprecedented heights in their respective fields.

このイベントでは、トゥルシマティ・ムルゲサン、ハービンダー・シン、コンガナパリ・ナラヤナン、ヴァンティカ・アグラワル、アショク・クマールという5人の著名なスポーツ選手による感動的なスピーチも行われ、彼らの素晴らしい旅路を共有し、前例のない高みを達成するためのインド政府の断固たる支援に感謝の意を表した。それぞれのフィールド。

The MY Bharat youth volunteers, invited along with their families, shared their experiences of participating in transformative initiatives launched by the Ministry of Youth Affairs and Sports. Volunteers selected through impactful campaigns such as Swachhata Hi Seva and Ye Diwali MY Bharat Wali spoke about their contributions to social development and the numerous opportunities provided through the MY Bharat platform. In a touching moment, the youth volunteers presented Dr. Mandaviya with a handmade painting as a token of gratitude.

家族とともに招待されたMY Bharatの青少年ボランティアは、青少年問題スポーツ省が立ち上げた革新的な取り組みに参加した経験を共有しました。 Swachhata Hi Seva や Ye Diwali MY Bharat Wali などの影響力のあるキャンペーンを通じて選ばれたボランティアが、社会開発への貢献と MY Bharat プラットフォームを通じて提供される数多くの機会について語りました。感動的な瞬間に、青年ボランティアたちは感謝のしるしとして手作りの絵をマンダヴィヤ博士に贈呈しました。

The ceremony concluded with the sportspersons and youth volunteers thanking the Government of India for recognizing their efforts and inviting them to be a part of this historic celebration. The event highlighted the Ministry’s commitment to empowering youth and athletes while fostering a culture of excellence and nation-building.

式典は、スポーツ選手と青少年ボランティアらが、彼らの努力を評価し、この歴史的な祝賀会に招待してくれたインド政府に感謝の意を表して終了した。このイベントは、卓越した文化と国家建設を促進しながら、若者とアスリートに力を与えるという同省の取り組みを強調した。