楽観主義を理解する: イーサリアムのレイヤー 2 ソリューションの包括的な調査

イーサリアム互換のレイヤー 2 プロジェクトである Optimism は、オプティミスティック ロールアップを活用して、トランザクションをオフチェーンで処理し、輻輳を軽減することでスケーラビリティを強化します。このプロジェクトは、ガバナンス層、決済層、派生層で構成される進化するソフトウェア エコシステムである OP スタックを利用し、開発者がレイヤー 2 ブロックチェーンを構築するための基盤を提供します。オプティミズムのガバナンス モデルにはシチズン ハウスとトークン ハウスが含まれており、遡及的な公共財への資金提供や提案投票を通じてコミュニティ主導の意思決定と資金提供が可能になります。 OP トークンはネットワークのガバナンスおよびユーティリティ資産として機能し、分散型取引所、NFT 取引、ゲームなどのガバナンスハウスや DeFi アプリケーションへの参加を促進します。

Understanding Optimism: A Comprehensive Exploration of Ethereum's Scalable Layer-2 Solution

楽観主義を理解する: イーサリアムのスケーラブルなレイヤー 2 ソリューションの包括的な調査

Delving into the Essence of Optimism

楽観主義の本質を探る

Optimism, an Ethereum-compatible layer-2 project, emerges as a cornerstone of innovation within the blockchain landscape. Its fundamental mission lies in addressing the scalability challenges that plague Ethereum while mirroring its foundational principles and functionality. Spearheaded by The Optimism Collective, a consortium of dedicated entities, Optimism encompasses a comprehensive ecosystem that includes OP Labs, OP Chains, and the Optimism Foundation.

イーサリアム互換のレイヤー 2 プロジェクトであるオプティミズムは、ブロックチェーン環境におけるイノベーションの基礎として浮上しています。その基本的な使命は、イーサリアムの基本原理と機能を反映しながら、イーサリアムを悩ませているスケーラビリティの課題に対処することにあります。オプティミズムは、専門団体のコンソーシアムであるオプティミズム コレクティブが主導し、OP Labs、OP Chains、Optimism Foundation を含む包括的なエコシステムを網羅しています。

Introducing Optimism's Technological Framework

Optimism の技術フレームワークの紹介

At its core, Optimism operates in parallel with Ethereum, providing users with access to a wide array of decentralized applications, known as DApps. These DApps span a multitude of use cases, encompassing decentralized exchanges and a plethora of decentralized finance (DeFi) services.

その中核となるオプティミズムはイーサリアムと並行して動作し、DApps として知られる幅広い分散型アプリケーションへのアクセスをユーザーに提供します。これらの DApp は、分散型取引所や多数の分散型金融 (DeFi) サービスを含む、多数のユースケースにまたがっています。

Central to Optimism's design philosophy is its compatibility with the Ethereum Virtual Machine (EVM). This compatibility ensures a seamless transition for Ethereum developers transitioning to Optimism's network, enabling effortless DApp development within its ecosystem. However, the true differentiator for Optimism resides in its implementation of optimistic rollups, a scalability solution that sets it apart in the Ethereum ecosystem.

Optimism の設計哲学の中心となるのは、イーサリアム仮想マシン (EVM) との互換性です。この互換性により、イーサリアム開発者がオプティミズムのネットワークに移行する際のシームレスな移行が保証され、そのエコシステム内での簡単な DApp 開発が可能になります。ただし、Optimism の真の差別化要因は、イーサリアム エコシステム内で他と区別するスケーラビリティ ソリューションであるオプティミスティック ロールアップの実装にあります。

Unveiling the Power of Optimistic Rollups

楽観的ロールアップの力を明らかにする

Optimistic rollup technology represents one of the ingenious scalability solutions developed by Ethereum's innovation-driven community. Despite sharing similarities with zero-knowledge rollups, optimistic rollups exhibit distinct characteristics that contribute to their unique functionality.

オプティミスティック ロールアップ テクノロジーは、イーサリアムのイノベーション主導のコミュニティによって開発された独創的なスケーラビリティ ソリューションの 1 つです。ゼロ知識ロールアップとの類似点にもかかわらず、オプティミスティック ロールアップは、その独自の機能に寄与する明確な特徴を示します。

Functioning as a layer-2 solution built atop Ethereum, Optimism facilitates transaction processing beyond the mainnet, effectively alleviating congestion and minimizing transaction costs. This offloading of transaction data significantly reduces gas fees, offering tangible financial benefits to users. However, a layer-2 solution necessitates a robust mechanism for communication with its parent chain, a role fulfilled by optimistic rollups.

Optimism は、イーサリアム上に構築されたレイヤー 2 ソリューションとして機能し、メインネットを超えたトランザクション処理を容易にし、混雑を効果的に軽減し、トランザクション コストを最小限に抑えます。このトランザクション データのオフロードによりガス料金が大幅に削減され、ユーザーに目に見える経済的メリットがもたらされます。ただし、レイヤー 2 ソリューションには、親チェーンと通信するための堅牢なメカニズムが必要であり、その役割は楽観的ロールアップによって実現されます。

Optimistic rollups drive the seamless transfer of transactions from Ethereum's mainnet to Optimism's layer-2 solution. A key aspect of this process involves users depositing funds into smart contracts tailored to the layer-2 solution. A "sequencer," analogous to a validator node in the Ethereum network, executes transaction processing, aggregating them into a consolidated block. Subsequently, the sequencer submits this block to the layer-1 solution, effectively encapsulating it within a single transaction, known as a state commitment.

オプティミスティック ロールアップは、イーサリアムのメインネットからオプテ​​ィミズムのレイヤー 2 ソリューションへのトランザクションのシームレスな転送を促進します。このプロセスの重要な側面には、ユーザーがレイヤー 2 ソリューションに合わせて調整されたスマート コントラクトに資金を入金することが含まれます。イーサリアム ネットワークのバリデーター ノードに似た「シーケンサー」は、トランザクション処理を実行し、それらを統合されたブロックに集約します。その後、シーケンサーはこのブロックをレイヤー 1 ソリューションに送信し、状態コミットメントとして知られる単一のトランザクション内に事実上カプセル化します。

The optimistic nature of optimistic rollups stems from the assumption that all transactions within the rollup are inherently valid. This absence of stringent validation contributes to the lightning-fast transaction throughput, measured in transactions processed per second, that distinguishes Optimism from its peers. In contrast, traditional validation processes often prolong transaction times on other networks.

楽観的ロールアップの楽観的な性質は、ロールアップ内のすべてのトランザクションが本質的に有効であるという前提から生じます。この厳格な検証がないことが、1 秒あたりに処理されるトランザクションで測定される超高速のトランザクション スループットに貢献しており、これにより Optimism が他の製品と区別されます。対照的に、従来の検証プロセスでは、他のネットワークでのトランザクション時間が長くなることがよくあります。

Nevertheless, a safeguard is in place that empowers users to challenge the validity of a state commitment through the initiation of a "fault proof" process (previously referred to as "fraud-proof"). If a challenge is successful, the challenged state commitment is removed from the chain, replaced by a revised version. Notably, users have a limited window of seven days to lodge a challenge before the state commitment is deemed final.

それにもかかわらず、「フォールトプルーフ」プロセス（以前は「不正防止」と呼ばれていた）の開始を通じて、ユーザーが国家コミットメントの有効性に異議を唱えることができるようにする安全策が講じられています。チャレンジが成功すると、チャレンジされた状態のコミットメントがチェーンから削除され、改訂されたバージョンに置き換えられます。特に、国の公約が最終的であるとみなされるまで、ユーザーは異議を申し立てることができる期間が 7 日間に限られています。

Exploring the OP Stack: A Comprehensive Software Ecosystem

OP スタックの探索: 包括的なソフトウェア エコシステム

While optimistic rollups constitute a vital component of Optimism's architecture, they represent only one facet of the extensive software stack known as the OP Stack.

オプティミスティック ロールアップは Optimism のアーキテクチャの重要なコンポーネントを構成しますが、OP スタックとして知られる広範なソフトウェア スタックの 1 つの側面にすぎません。

The OP Stack embodies an open-source software suite that is constantly evolving, providing the foundation upon which Optimism's functionality rests. It comprises multiple layers, including the governance layer, the settlement layer, and the derivation layer, each meticulously designed to optimize transaction processing and facilitate network evolution. As its foundation, Optimism harnesses the inherent security and transaction execution capabilities of Ethereum, enabling the development of a robust and reliable ecosystem.

OP Stack は、常に進化するオープンソース ソフトウェア スイートを具体化し、Optimism の機能の基盤を提供します。これは、ガバナンス層、決済層、導出層などの複数の層で構成されており、それぞれがトランザクション処理を最適化し、ネットワークの進化を促進するように綿密に設計されています。 Optimism はその基盤として、イーサリアム固有のセキュリティとトランザクション実行機能を活用し、堅牢で信頼性の高いエコシステムの開発を可能にします。

Bedrock, the current iteration of the OP Stack, offers developers a comprehensive suite of tools to construct their own layer-2 blockchain solutions. These customized blockchains can leverage the power of optimistic rollups, expanding the scalability and cost efficiency of their applications. However, Bedrock merely represents the initial step in the grander vision of Optimism's community-driven development roadmap.

OP Stack の現在のバージョンである Bedrock は、開発者に独自のレイヤー 2 ブロックチェーン ソリューションを構築するための包括的なツール スイートを提供します。これらのカスタマイズされたブロックチェーンは、オプティミスティック ロールアップの力を活用して、アプリケーションのスケーラビリティとコスト効率を拡張できます。ただし、Bedrock は、Optimism のコミュニティ主導の開発ロードマップのより大きなビジョンにおける最初のステップを表しているにすぎません。

Envisioning a Superchain: Optimism's Grand Vision

スーパーチェーンの構想: Optimism の壮大なビジョン

The Optimism organization is tirelessly working towards the evolution of Bedrock into a superchain, a groundbreaking concept that empowers developers to construct their own chains. This superchain will serve as a unifying force, enabling all constituent blockchains to benefit from uniform upgrades, seamless interoperability, and shared governance mechanisms. Essentially, it will foster an environment of interoperability at the layer-2 level.

Optimism 組織は、開発者が独自のチェーンを構築できるようにする画期的なコンセプトであるスーパーチェーンへの Bedrock の進化に向けてたゆまぬ努力を続けています。このスーパーチェーンは統合力として機能し、すべての構成ブロックチェーンが均一なアップグレード、シームレスな相互運用性、共有ガバナンス メカニズムの恩恵を受けることができます。基本的に、これはレイヤー 2 レベルでの相互運用性の環境を促進します。

Theoretically, developers will possess the freedom to create blockchains tailored to specific use cases, leveraging the robust security underpinnings of Ethereum while harnessing the scalability advantages afforded by Optimism's superchain. By establishing this unified network of blockchains, Optimism aims to alleviate the scalability hurdles that currently hinder the widespread adoption of blockchain technology.

理論的には、開発者は、Optimism のスーパーチェーンによってもたらされるスケーラビリティの利点を活用しながら、イーサリアムの堅牢なセキュリティ基盤を活用して、特定のユースケースに合わせたブロックチェーンを自由に作成できるようになります。オプティミズムは、このブロックチェーンの統合ネットワークを確立することで、現在ブロックチェーン技術の普及を妨げているスケーラビリティのハードルを軽減することを目指しています。

As of March 2024, the superchain remains a concept in its nascent stages of development. However, Optimism's team of dedicated engineers and developers exudes confidence in the project's future trajectory. As with any ambitious endeavor, progress hinges on the unwavering commitment and innovation of its community. This is where Optimism's governance model comes into play, ensuring that the project's evolution aligns with the collective vision of its stakeholders.

2024 年 3 月の時点で、スーパーチェーンはまだ開発の初期段階にある概念です。しかし、Optimism の専任のエンジニアと開発者のチームは、プロジェクトの将来の軌道に自信をにじませています。他の野心的な取り組みと同様、進歩はコミュニティの揺るぎない取り組みと革新にかかっています。ここでオプティミズムのガバナンス モデルが登場し、プロジェクトの進化がステークホルダーの集合的なビジョンと確実に一致するようにします。

Governance in Optimism: Ensuring Transparent and Equitable Decision-Making

楽観主義におけるガバナンス: 透明かつ公平な意思決定の確保

Governance plays a pivotal role in the long-term success of any blockchain ecosystem, ensuring that development initiatives are meticulously considered and implemented. Optimism's governance model is anchored by two distinct entities: the Citizens' House and the Token House.

ガバナンスは、ブロックチェーン エコシステムの長期的な成功において極めて重要な役割を果たし、開発イニシアチブが細心の注意を払って検討および実装されることを保証します。オプティミズムのガバナンス モデルは、Citizens' House と Token House という 2 つの異なる組織によって支えられています。

The Citizens' House: Funding Innovation through Participatory Governance

市民の家: 参加型ガバナンスを通じてイノベーションに資金を提供

The Citizens' House embodies Optimism's approach to funding the diverse projects that contribute to its ecosystem. It comprises a collective of "citizens" who actively participate in the allocation of funding through the project's innovative Retroactive Public Goods Funding (RetroPGF) mechanism. Citizens receive non-transferable, non-fungible tokens (NFTs) that serve as a testament to their status within the network. These unique identifiers, also known as soulbound tokens, are permanently bound to the wallets of citizens, providing a transparent record of their network history and contributions.

Citizens' House は、エコシステムに貢献する多様なプロジェクトに資金を提供するオプティミズムのアプローチを体現しています。これは、プロジェクトの革新的な遡及的公共財資金調達 (RetroPGF) メカニズムを通じて資金の配分に積極的に参加する「市民」の集合体で構成されています。国民は、ネットワーク内でのステータスの証となる譲渡不可、代替不可能なトークン (NFT) を受け取ります。これらの一意の識別子は、ソウルバウンド トークンとしても知られ、国民のウォレットに永久にバインドされ、ネットワーク履歴と貢献の透明な記録を提供します。

The RetroPGF receives its funding from user transactions conducted on Optimism's mainnet. A portion of the sequencer's rewards generated from transaction processing is redistributed into the PGF. The Citizens' House then assumes the responsibility of determining which OP projects will receive this funding, ensuring that resources are directed towards initiatives that align with the community's priorities.

RetroPGF は、Optimism のメインネット上で行われるユーザー トランザクションから資金を得ています。トランザクション処理から生成されたシーケンサーの報酬の一部は PGF に再分配されます。その後、市民の家はどの OP プロジェクトがこの資金を受け取るかを決定する責任を負い、リソースがコミュニティの優先事項に沿った取り組みに確実に振り向けられるようにします。

The Token House: Empowering Stakeholders through Direct Participation

トークンハウス: 直接参加を通じてステークホルダーに権限を与える

The Token House serves as Optimism's primary governance body. Its members are entrusted with the authority to submit and vote on proposals that shape the future of the network. Token House representatives are expected to actively engage in community gatherings, provide regular feedback on ongoing projects, and participate in dedicated reflection periods between voting sessions. These responsibilities demand a significant time commitment, and representatives who find themselves unable to fulfill these duties can delegate their responsibilities to others.

トークンハウスはオプティミズムの主要な統治機関として機能します。そのメンバーには、ネットワークの将来を形作る提案を提出し、投票する権限が与えられています。トークンハウスの代表者は、コミュニティの集まりに積極的に参加し、進行中のプロジェクトについて定期的にフィードバックを提供し、投票セッション間の専用の振り返り期間に参加することが期待されています。これらの責任には多大な時間を費やす必要があり、これらの義務を果たすことができないと判断した代表者は、その責任を他の人に委任することができます。

Delegates are tasked with monitoring Optimism's network developments with the same level of diligence as Token House representatives. Additionally, they are expected to actively participate in forum discussions and cast their votes on governance proposals. In recognition of their contributions, delegates are rewarded with OP tokens, the network's primary governance asset.

代表者は、トークンハウスの代表者と同じレベルの熱心さでオプティミズムのネットワーク開発を監視する任務を負っている。さらに、フォーラムの議論に積極的に参加し、ガバナンス提案に投票することが期待されています。参加者には、その貢献が認められ、ネットワークの主要なガバナンス資産である OP トークンが与えられます。

The OP Token: A Catalyst for Community Involvement

OP トークン: コミュニティ参加の触媒

The OP token serves as the primary medium through which users interact with the Optimism network.

OP トークンは、ユーザーが Optimism ネットワークと対話するための主要な媒体として機能します。

As the network's governance token, the OP token empowers holders to actively participate in shaping the future of Optimism. Its primary utility lies in facilitating interactions within the Optimism ecosystem. OP tokens adhere to Ethereum's ERC-20 token standard and can typically be acquired through trading platforms or airdrops. Users can also earn OP tokens by contributing to the network through involvement in one of its governance houses or by processing transactions as a sequencer.

OP トークンは、ネットワークのガバナンス トークンとして、保有者がオプティミズムの未来の形成に積極的に参加できるようにします。その主な用途は、楽観主義エコシステム内の相互作用を促進することにあります。 OP トークンはイーサリアムの ERC-20 トークン標準に準拠しており、通常は取引プラットフォームまたはエアドロップを通じて取得できます。ユーザーは、ガバナンスハウスのいずれかに参加することでネットワークに貢献したり、シーケンサーとしてトランザクションを処理したりすることによって、OP トークンを獲得することもできます。

Optimism's tokenomics envision a total supply of 4,294,967,296 OP tokens. The project has adopted a modest annual inflation rate of 2% for OP tokens.

オプティミズムのトークンノミクスでは、合計 4,294,967,296 個の OP トークンの供給が想定されています。このプロジェクトでは、OP トークンに 2% という控えめな年間インフレ率を採用しています。

Optimism's token distribution strategy encompasses a multifaceted approach:

オプティミズムのトークン配布戦略には、多面的なアプローチが含まれています。

• A significant portion is allocated to the community, ensuring widespread participation and ownership.
• Contributors to the network, including developers, ecosystem partners, and early adopters, are duly rewarded.
• Funds are earmarked for research and development initiatives, fueling innovation and continuous improvement.

As a governance token, the OP token does not possess a predefined supply limit. Its primary usage extends beyond governance, also facilitating participation in DeFi activities on Optimism.

かなりの部分がコミュニティに割り当てられ、広範な参加と所有権が保証されます。開発者、エコシステム パートナー、早期採用者を含むネットワークへの貢献者には、正当な報酬が与えられます。資金は研究開発イニシアチブに充てられ、イノベーションと継続的改善を促進します。ガバナンス トークンである OP トークンには、事前定義された供給制限がありません。その主な用途はガバナンスを超えて広がり、Optimism での DeFi 活動への参加も促進します。

DeFi on Optimism: Unlocking the Potential of Decentralized Finance

楽観的な DeFi: 分散型金融の可能性を解き放つ

Decentralized finance platforms offer users a diverse array of opportunities to utilize and grow their token holdings. In line with other layer-2 scaling solutions, Optimism provides a fertile ground for a wide range of DeFi applications. Users can engage in gaming, participate in decentralized exchanges, acquire NFTs, and invest in other DeFi platforms, all while leveraging the OP token as their medium of exchange.

分散型金融プラットフォームは、ユーザーにトークン保有を活用し、増やすための多様な機会を提供します。他のレイヤー 2 スケーリング ソリューションと同様に、Optimism は幅広い DeFi アプリケーションに肥沃な土壌を提供します。ユーザーは、OPトークンを交換媒体として利用しながら、ゲームに参加したり、分散型取引所に参加したり、NFTを取得したり、他のDeFiプラットフォームに投資したりすることができます。

However, to fully participate in Optimism's DeFi ecosystem, users must first transfer their assets onto the Optimism network. Fortunately, the seamless nature of Optimism's optimistic rollup technology ensures swift and efficient withdrawals, minimizing any potential inconvenience.

ただし、Optimism の DeFi エコシステムに完全に参加するには、ユーザーはまず自分の資産を Optimism ネットワークに転送する必要があります。幸いなことに、Optimism のオプティミスティック ロールアップ テクノロジーのシームレスな性質により、迅速かつ効率的な出金が保証され、潜在的な不都合が最小限に抑えられます。

Conclusion: Optimism's Promise for a Scalable and Equitable Blockchain Future

結論: スケーラブルで公平なブロックチェーンの未来に対する楽観主義の約束

Optimism stands as a beacon of innovation within the blockchain landscape, offering a comprehensive solution to Ethereum's scalability challenges. Through its meticulous design and unwavering commitment to community governance, Optimism empowers a new era of scalability, fostering the widespread adoption of blockchain technology. As the project continues to mature, its superchain vision holds the promise of unlocking unprecedented possibilities, enabling the creation of a truly interconnected

楽観主義はブロックチェーン環境におけるイノベーションの先駆けとなり、イーサリアムのスケーラビリティの課題に対する包括的なソリューションを提供します。 Optimism は、綿密な設計とコミュニティ ガバナンスへの揺るぎない取り組みを通じて、新しい時代のスケーラビリティを強化し、ブロックチェーン テクノロジーの広範な採用を促進します。プロジェクトが成熟し続けるにつれて、そのスーパーチェーンのビジョンは前例のない可能性を解き放ち、真に相互接続されたネットワークの構築を可能にするという約束を保持しています。