UCC SRCは、ラマダンに敬意を表してイスラム教徒のコミュニティに寛大な寄付をします

包括性と連帯の驚くべきショーで、ケープコースト大学（UCC）の学生代表評議会（SRC）は、アブラハムノーマンノーティの指導の下で、ラマダンに敬意を表してUCCイスラム教徒のコミュニティに寛大な寄付をしました。

The Students’ Representative Council (SRC) of the University of Cape Coast (UCC), has made a donation to the UCC Muslim Community in honour of Ramadan.

ケープコースト大学（UCC）の学生代表評議会（SRC）は、ラマダンに敬意を表してUCCイスラム教徒のコミュニティに寄付を行っています。

The donation which took place on Friday, 7th March 2025, at the Central Mosque on campus, also saw the SRC president, H.E. Abraham Norman Nortey, and other SRC executives present.

2025年3月7日金曜日にキャンパスのセントラルモスクで行われた寄付は、SRCの社長、彼のアブラハムノーマンノーティ、および他のSRCの幹部も出席しました。

Donated items included bags of rice, almonds, fruits, beverages, bags of water, and other essential food supplies to support Muslim students as they observe their month-long fast.

寄付されたアイテムには、米の袋、アーモンド、果物、飲み物、水の袋、およびその他の必須食料供給が含まれており、イスラム教徒の学生が1か月間の速さを観察することを支援しています。

Speaking at the event, SRC president, H.E. Abraham Norman Nortey, said the donation was part of the SRC’s broader effort to foster an inclusive student environment where all groups feel recognised and supported.

このイベントで、SRCの社長である彼のアブラハム・ノーマン・ノーティは、この寄付は、すべてのグループが認識されサポートされていると感じる包括的な学生環境を促進するためのSRCのより広範な努力の一部であると述べました。

“Ramadan is a time of reflection, sacrifice, and togetherness. As an SRC that prioritises student welfare, we are honoured to stand in solidarity with our Muslim brothers and sisters during this holy month. This donation is a token of our appreciation for their commitment to faith and community,” he added.

「ラマダンは、反省、犠牲、団結の時代です。学生の福祉を優先するSRCとして、私たちはこの聖なる月にイスラム教徒の兄弟姉妹と連帯していることを光栄に思います。この寄付は、信仰とコミュニティへのコミットメントに対する私たちの感謝の象徴です」と彼は付け加えました。

His words serve as a testament to the SRC’s commitment to a campus culture that embraces diversity and promotes interfaith harmony.

彼の言葉は、多様性を受け入れ、異教徒間の調和を促進するキャンパス文化に対するSRCのコミットメントの証として機能します。

Receiving the items on behalf of the UCC Muslim Community, Mr. Kudus, President of the Ghana Muslim Students Association (GMSA) – UCC, expressed his gratitude to the SRC for the donation.

UCCイスラム教徒のコミュニティに代わってアイテムを受け取って、ガーナイスラム教徒の学生協会（GMSA）の会長であるクドゥス氏は、寄付に対してSRCに感謝の意を表明しました。

“On behalf of the UCC Muslim community, we want to thank the SRC for this generous donation. It is encouraging to see leadership that values inclusivity and student welfare. This act of kindness reaffirms our belief that the SRC is truly working in the interest of all students,” Mr. Kudus stated.

「UCCイスラム教徒のコミュニティを代表して、この寛大な寄付についてSRCに感謝したいと思います。包括性と学生福祉を大切にするリーダーシップを見ることは励みになります。この親切な行為は、SRCがすべての学生の利益のために本当に働いているという私たちの信念を再確認します」とクドス氏は述べました。

He added that the donation will go a long way in supporting Muslim students as they focus on their spiritual journey during the holy month.

彼は、聖なる月の間に霊的な旅に焦点を合わせながら、イスラム教徒の学生を支援する上で寄付が大いに役立つと付け加えました。

Senior lecturers who attended the event also commended the SRC for its proactive leadership and urged other student leaders to follow suit. They highlighted the significance of such acts in fostering campus unity and engagement.

このイベントに参加した上級講師は、SRCの積極的なリーダーシップでも賞賛し、他の学生リーダーに追随するよう促しました。彼らは、キャンパスの統一と関与を促進する際のそのような行為の重要性を強調しました。

This donation is the latest in a series of student-centred initiatives by the Norman-led SRC, reflecting its unwavering commitment to student welfare.

この寄付は、ノーマン主導のSRCによる学生中心の一連のイニシアチブの最新のものであり、学生福祉に対する揺るぎないコミットメントを反映しています。

By recognising and addressing the needs of diverse groups on campus, the SRC continues to strengthen its legacy as a leadership body that serves with purpose and compassion. As Muslim students embark on their sacred journey of fasting and devotion, this act of generosity ensures that they do so with the support of a university community that stands together, regardless of faith or background.

キャンパスでの多様なグループのニーズを認識し、対処することにより、SRCは目的と思いやりをもって役立つリーダーシップ団体としての遺産を強化し続けています。イスラム教徒の学生が断食と献身の神聖な旅に乗り出すにつれて、この寛大さの行為は、信仰や背景に関係なく、一緒に立つ大学コミュニティの支援を受けてそうすることを保証します。

.

。

Related to this story

この話に関連しています