UAE、ステーブルコインの新たな規制枠組みを発表、CBDC発行を目指す

UAE副大統領兼CBUAE会長シェイク・マンスール・ビン・ザイード・アル・ナハニーの指示の下、中央銀行理事会は以下の事項を審議した。

ABU DHABI, 2nd March, 2023 (WAM) -- The board of directors of the Central Bank of the UAE (CBUAE) has discussed several initiatives within the Financial Infrastructure Transformation (FIT) programme during a recent conference in the capital.

アブダビ、2023年3月2日（WAM） -- アラブ首長国連邦中央銀行（CBUAE）の理事会は、首都で最近開催された会議で、金融インフラ変革（FIT）プログラム内のいくつかの取り組みについて議論しました。

The initiatives aim to enhance the country's digital economy and usher in a new era for online transactions.

この取り組みは、国のデジタル経済を強化し、オンライン取引の新時代を到来させることを目的としています。

The initiatives include a new regulatory framework for stablecoins, which will govern their issuance, licensing, and supervision. Kokila Alagh, founder of KARM Legal Consultants, said the framework specifies AED-backed payment tokens, ensuring they are supported only by the UAE dirham.

この取り組みには、ステーブルコインの発行、ライセンス供与、監督を管理する新しい規制枠組みが含まれています。 KARM Legal Consultants の創設者である Kokila Alagh 氏は、このフレームワークでは AED を裏付けとした支払いトークンが指定されており、UAE ディルハムのみでサポートされることが保証されていると述べました。

"These tokens will be the only ones accepted by stores and service providers in the UAE, excluding other virtual assets. This move will streamline the digital payment landscape and align with the broader objectives of the Financial Infrastructure Transformation (FIT) programme," Alagh added, noting that the tokens will not be pegged to other currencies, digital assets, or algorithms to ensure a stable and secure payment environment.

「これらのトークンは、他の仮想資産を除いて、UAEの店舗やサービスプロバイダーによって受け入れられる唯一のものになります。この動きはデジタル決済環境を合理化し、金融インフラストラクチャー変革（FIT）プログラムのより広範な目的と一致します」とアラー氏は付け加えた。 、安定した安全な支払い環境を確保するために、トークンは他の通貨、デジタル資産、またはアルゴリズムに固定されないことに注意してください。

While the details of the latest meeting were not disclosed, the discussions are expected to cover major initiatives within the FIT programme.

最新の会合の詳細は明らかにされていないが、議論ではFITプログラム内の主要な取り組みが取り上げられると予想されている。

The CBUAE had earlier announced its plans to issue central bank digital currencies (CBDCs). The launch of a CBDC aims to address inefficiencies in cross-border payments and drive local payment innovation, positioning the UAE as a competitive hub for digital and financial payments.

CBUAEは以前、中央銀行デジタル通貨（CBDC）を発行する計画を発表していた。 CBDCの立ち上げは、国境を越えた決済の非効率性に対処し、現地の決済イノベーションを推進し、UAEをデジタル決済と金融決済の競争拠点として位置づけることを目的としている。

Meanwhile, the Dubai Financial Services Authority (DFSA) on 3rd June, 2024 added new requirements for the recognition of stablecoins, enabling a wider scope of investments within the Dubai International Financial Centre (DIFC).

一方、ドバイ金融サービス局（DFSA）は2024年6月3日、ステーブルコインの認識に新たな要件を追加し、ドバイ国際金融センター（DIFC）内でのより幅広い投資を可能にしました。

The DFSA currently recognises a limited number of crypto tokens, including Bitcoin (BTC), Ether (ETH), Litecoin (LTC), XRP (XRP), and Toncoin (TON). The updated rule allows funds to invest in unlisted crypto tokens as long as the total exposure does not exceed 10 percent of the fund's gross asset value.

DFSA は現在、ビットコイン (BTC)、イーサ (ETH)、ライトコイン (LTC)、XRP (XRP)、トンコイン (TON) など、限られた数の暗号トークンを認識しています。更新されたルールにより、エクスポージャーの合計がファンドの総資産価値の10パーセントを超えない限り、ファンドは非上場の暗号トークンに投資することが認められる。