無視する価値のある3種類の暗号通貨のおしゃべり

最近では、ビットコイン（BTC 1.41%）、ソラナ（SOL 10.16%）、イーサリアム（ETH 2.20%）などの主要な暗号通貨について誰もが意見を持っているように思えます。

As everyone seems to have an opinion on major cryptocurrencies like Bitcoin, Solana, and Ethereum these days, it can be difficult to know what to pay attention to. Especially if you're not directly involved in the cryptocurrency sector, orienting yourself correctly and keeping your focus on the factors that actually matter can be quite challenging.

最近では、ビットコイン、ソラナ、イーサリアムなどの主要な暗号通貨について誰もが意見を持っているように見えるため、何に注意を払うべきかを知るのは難しいかもしれません。特に仮想通貨セクターに直接関わっていない場合、自分自身の方向性を正しく定め、実際に重要な要素に焦点を当て続けることは非常に困難になる可能性があります。

So let's take a look at three types of chatter that are worth ignoring rather than engaging with as part of your investing process.

それでは、投資プロセスの一環として関与するのではなく、無視する価値のある 3 つのタイプのおしゃべりを見てみましょう。

1. Pay No Mind to Major Sales by Governments, Companies, or Individuals

1. 政府、企業、個人による大規模な販売を気にしない

It's reasonable for people to pay attention when a major global player, like a government, decides to exit its holdings of a cryptocurrency. Such players often command vast sums of assets, and it's obvious that selling off those assets all at once will have a detrimental impact on the market value of the associated coins.

政府のような主要な世界的プレーヤーが仮想通貨の保有から撤退することを決定した場合、人々が注意を払うのは当然のことです。このようなプレーヤーは巨額の資産を所有していることが多く、それらの資産を一度に売却すると、関連するコインの市場価値に悪影響を与えることは明らかです。

Take, for example, Germany's decision to sell $3 billion worth of Bitcoin it came into possession of via asset seizures in June 2024. Aside from being the talk of the cryptocurrency town square for at least a few weeks, it also may have put a serious dent in the king cryptocurrency's pricing, at least for a while. A prospective sale by the U.S. government of roughly $6.4 billion in Bitcoin that could occur this year could easily have a similar or even greater detrimental impact.

たとえば、2024 年 6 月に資産差し押さえによって取得した 30 億ドル相当のビットコインを売却するというドイツの決定を考えてみましょう。この決定は、少なくとも数週間にわたって街の中心で仮想通貨の話題になっただけでなく、深刻な事態を引き起こした可能性があります。少なくともしばらくの間は、仮想通貨の王様の価格が下落する可能性がある。今年行われる可能性のある米国政府による約64億ドルのビットコイン売却は、同様の、あるいはそれ以上の悪影響を与える可能性が高い。

Sales by whales in other cryptocurrencies like Ethereum are rarely on the same scale as those by governments, but they still make headlines. Individual large holders selling a mere $33 million in mid-January of this year are gathering attention, even if the price impact isn't as significant as with Bitcoin.

イーサリアムのような他の仮想通貨でのクジラによる売上が政府による売上と同規模になることはめったにありませんが、依然として見出しを飾ります。たとえ価格への影響がビットコインほど大きくないとしても、今年1月中旬にわずか3,300万ドルを売却した個人の大口保有者が注目を集めている。

Still, these discussions are not worth following up on. In the long run it doesn't really matter which players were selling or when. Thus, as an investor, keep your attention on the longer view rather than on what a few big investors are said to be doing.

それでも、こうした議論を続ける価値はありません。長期的には、どの選手がいつ売却されたかはあまり重要ではありません。したがって、投資家としては、少数の大手投資家がやっていると言われていることに注目するのではなく、より長期的な視点に注意を払うようにしてください。

2. Don't Get Bogged Down by Talk of Forking Chains and Other Technical Matters

2. フォークチェーンやその他の技術的な話に囚われないでください

The distributed nature of blockchain networks as they're realized in Bitcoin, Ethereum, and Solana is that if the validators of the network disagree about some fundamental attributes of their protocols, they can fork the chain and start a new project.

ビットコイン、イーサリアム、ソラナで実現されているブロックチェーン ネットワークの分散型の性質は、ネットワークのバリデーターがプロトコルのいくつかの基本的な属性について同意しない場合、チェーンをフォークして新しいプロジェクトを開始できることです。

Such forks have happened numerous times in the past to both Ethereum and Bitcoin. You may have heard of these forked versions at the time, and it's possible that you even hold a few of the forked coins.

このようなフォークは、イーサリアムとビットコインの両方で過去に何度も発生しました。当時、これらのフォークされたバージョンについて聞いたことがあるかもしれませんし、フォークされたコインのいくつかを所有している可能性もあります。

But if you're a typical investor who's holding these cryptocurrencies indirectly, through your financial institution or via an exchange traded fund (ETF), there's simply not much need to entertain much of the casual discussion around the possibility of new forks occurring. It isn't something in your control, and there's a lot more talk about potential forks than there are actual forks -- not to mention the extreme rarity of forks that go on to outperform the original.

しかし、あなたが金融機関や上場投資信託（ETF）を通じて間接的にこれらの仮想通貨を保有している典型的な投資家であれば、新たなフォークが発生する可能性についてのカジュアルな議論を楽しむ必要はまったくありません。それはあなたがコントロールできるものではありません。また、実際のフォークよりも潜在的なフォークについての話の方が多く、オリジナルを上回るパフォーマンスを発揮するフォークが非常に稀であることは言うまでもありません。

3. Steer Clear of Anything Pertaining to Short-Term Price Action

3. 短期的な価格行動に関連するものは一切避けてください

Much like with stocks, it's always very tempting to indulge the desire to want to learn more about the recent changing in price of your favorite cryptocurrency investments. The experience of gathering information about what's happening with prices right now tends to be addictive because of the financial implications of the data you find. After all, the prices change every day, and you want to be an informed investor so as to avoid losses.

株と同じように、お気に入りの仮想通貨投資の最近の価格変化についてもっと知りたいという欲求に駆られるのは常に非常に魅力的です。現在の価格に何が起こっているかについての情報を収集するという経験は、見つけたデータの財務上の影響により、中毒になる傾向があります。結局のところ、価格は毎日変化するため、損失を避けるためには情報に詳しい投資家になる必要があります。

The correct way to do that is by looking at a price chart for a minute or two; I suggest that the chart should depict a period of at least one year at a minimum so as to help with focusing on the long-term performance of the investment.

これを行う正しい方法は、価格チャートを 1 ～ 2 分間見ることです。投資の長期的なパフォーマンスに焦点を当てやすくするために、チャートには少なくとも 1 年の期間を描くことをお勧めします。

If you are taking more than a few minutes to pore over charts, you are at risk of overtrading, as nearly all short-term price data, and discussion of it, is noise. The more you zoom in your time horizon, the more likely you are to fixate on the importance of random fluctuations that have little to do with the investment thesis for holding a specific coin.

チャートを熟読するのに数分以上かかると、ほぼすべての短期価格データとそれに関する議論がノイズになるため、過剰取引の危険にさらされます。時間軸を拡大すればするほど、特定のコインを保有するための投資理論とはほとんど関係のないランダムな変動の重要性に執着する可能性が高くなります。

So don't do it. Commit to holding your cryptocurrency investments for at least a couple of years, and check the price of your coins once per week to start. Remember, looking at the price or reading articles about price action doesn't actually change it.

だからやめてください。少なくとも数年間は仮想通貨投資を保有することを約束し、週に一度はコインの価格を確認することから始めましょう。価格を見たり、価格変動に関する記事を読んだりしても、実際には価格が変わるわけではないことに注意してください。