火曜日、英国のMPルーシーパウエルのXアカウントは、暗号通貨詐欺を促進するためにハッキングされました

これにより、彼女は3年前にElon MuskがTwitterを買収して以来、アカウントをハッキングするために7番目の議員になりました。

British MPs are apparently a preferred target for hackers, and seven of them have had their X accounts taken over since Elon Musk acquired the social media platform three years ago.

英国の議員は明らかにハッカーにとって好ましいターゲットであり、そのうち7人は、3年前にElon Muskがソーシャルメディアプラットフォームを買収して以来、Xアカウントを引き継いでいます。

The latest victim is Lucy Powell, the leader of the House of Commons, whose account was used to promote a fraudulent "House of Commons Coin" on Tuesday. The token, which is being sold under the ticker $HCC, is likely a small-scale operation. According to a CoinShares senior research associate, the token saw 34 transactions and likely generated a profit of less than $400.

最新の犠牲者は、下院の指導者であるルーシー・パウエルで、火曜日に詐欺的な「下院コイン」を宣伝するために説明されていました。ティッカー$ HCCの下で販売されているトークンは、おそらく小規模操作です。 Coinsharesのシニアリサーチアソシエイトによると、トークンは34の取引を見て、おそらく400ドル未満の利益を生み出しました。

This year alone, four UK MPs have been targeted by hackers to promote various crypto scams. The other victims include the Green Party’s Deputy Leader, who was used to promote a token called "ClimateCoin," and Welsh Labour MP Chris Elmore, whose account was used to promote a token called $MOL.

今年だけで、4人の英国議員がハッカーの標的にされ、さまざまな暗号詐欺を促進しています。他の犠牲者には、グリーンパーティの副指導者が含まれます。グリーンパーティーは、「クライマートコイン」と呼ばれるトークンを宣伝するために使用されていました。

The only MP who had his account hacked for reasons other than to promote a crypto scam was Chris Heaton-Harris, whose account was used to share offensive remarks.

暗号詐欺を宣伝する以外の理由でアカウントをハッキングした唯一のMPは、攻撃的な発言を共有するためにアカウントが使用されたChris Heaton-Harrisでした。

You can see all of the UK MPs hacked since Elon Musk's X acquisition in the table below:

以下の表にあるElon MuskのX買収以来、英国の議員全員がハッキングされているのを見ることができます。

Since Elon Musk's acquisition of X (formerly Twitter) in late 2020, seven members of the British Parliament (MPs) have had their X accounts hacked by malicious actors to promote cryptocurrency scams. The latest victim is Lucy Powell, the leader of the House of Commons, whose account was used to promote a fraudulent "House of Commons Coin" on Tuesday. According to a senior research associate at CoinShares, the token, which is being sold under the ticker $HCC, is likely a small-scale operation with a limited profit margin.

Elon Muskが2020年後半にX（以前のTwitter）を買収して以来、英国議会の7人のメンバー（MPS）は、暗号通貨詐欺を促進するために悪意のある俳優によってXアカウントをハッキングしています。最新の犠牲者は、下院の指導者であるルーシー・パウエルで、火曜日に詐欺的な「下院コイン」を宣伝するために説明されていました。 Coinsharesのシニアリサーチアソシエイトによると、The Coinshares $ HCCの下で販売されているトークンは、利益率が限られている小規模な操作である可能性があります。

"It seems like a very small-scale operation. The token only had 34 transactions and is likely making a profit of less than 300 pounds ($400). It appears to be targeting a very small audience," the research associate explained.

「非常に小規模な操作のように思えます。トークンには34の取引しかあり、300ポンド未満の利益を上げている可能性があります。非常に少ない視聴者をターゲットにしているようです」と研究員は説明しました。

Earlier this year, the British Army's X account was hacked to promote an NFT scam, while the World Health Organization's account was hacked to promote a Solana-based token called "hacked." The hackers also changed the handles of the compromised accounts to "Ben REichert" and "Solana_hacker" respectively.

今年の初め、英国陸軍のXアカウントはNFT詐欺を宣伝するためにハッキングされましたが、世界保健機関のアカウントはハッキングされ、「ハッキング」と呼ばれるソラナベースのトークンを宣伝しました。ハッカーはまた、侵害されたアカウントのハンドルをそれぞれ「ベンライヒェート」と「solana_hacker」に変更しました。

In 2022, Commons Speaker Sir Lindsay Hoyle warned MPs to tighten their phone security while claiming they are being targeted by hostile nations for sensitive information.

2022年、コモンズスピーカーのリンゼイホイルirは、敵対的な情報を求めて敵対国によって標的にされていると主張しながら、電話のセキュリティを強化するよう国会議員に警告しました。

"We are in the crosshairs of foreign powers who want to gain access to our phones to get hold of the information we hold as MPs," Sir Lindsay told peers.

「私たちは、携帯電話にアクセスしてMPSとして保持している情報を手に入れることを望んでいる外国の大国の十字線にいます」とリンゼイirはピアーズに語った。

"They are not interested in our family photos or our holiday snaps. They want our contacts, our messages and the details of the work we are doing for our constituents."

「彼らは私たちの家族の写真や私たちの休日のスナップに興味がありません。彼らは私たちの連絡先、私たちのメッセージ、そして私たちが構成員のためにしている仕事の詳細を望んでいます。」

The MPs' accounts are being used without their consent to promote various crypto projects, ranging from a token called "ClimateCoin" to a new chain called '$CChain.' The hackers appear to be exploiting the MPs' platforms to reach a wider audience and generate interest in their fraudulent schemes.

国会議員のアカウントは、「Climatecoin」と呼ばれるトークンから「$ CCHAIN」と呼ばれる新しいチェーンに至るまで、さまざまな暗号プロジェクトを促進することに同意せずに使用されています。ハッカーは、MPのプラットフォームを悪用して、より多くの視聴者にリーチし、不正なスキームに関心を生み出しているようです。

As institutions and high-profile individuals continue to fall victim to X account hacks, users are advised to be cautious and verify any messages or posts from trusted sources. With the incidence of account takeovers increasing, it's crucial to stay vigilant and avoid clicking on suspicious links or engaging with unsolicited messages.

機関と有名な個人がXアカウントハックの犠牲になり続けているため、ユーザーは慎重であり、信頼できるソースからのメッセージや投稿を確認することをお勧めします。アカウントの買収の発生率が増加するにつれて、警戒を怠らず、疑わしいリンクをクリックしたり、未承諾メッセージに従事したりすることを避けることが重要です。