TSMC は AI の波に乗り、2022 年第 4 四半期に 39% の収益増加を報告

世界有数の先端チップメーカーであり、エヌビディア社やアップル社などのハイテク巨人への主要サプライヤーである台湾積体電路製造会社（TSMC）は、10月から12月期の売上高が39％という驚くべき増加を報告した。

Taiwan Semiconductor Manufacturing Company (TSMC), the world's largest advanced chipmaker, has reported a strong 39% increase in revenue for the October-December quarter, thanks largely to booming demand for artificial intelligence (AI) chips.

世界最大の先端チップメーカーである台湾積体電路製造会社（TSMC）は、主に人工知能（AI）チップの需要の急増により、10～12月期の売上高が39％増加したと報告した。

The remarkable performance, which saw revenue reach NT$868.5 billion ($26.3 billion), also exceeded market estimates of NT$854.7 billion.

売上高が8,685億台湾ドル（263億ドル）に達するという目覚ましい業績は、市場予想の8,547億台湾ドルも上回りました。

TSMC is a key supplier to tech giants like Nvidia Corp. and Apple Inc., and its performance is closely tied to the health of the AI industry.

TSMC は、Nvidia Corp. や Apple Inc. などのテクノロジー大手への主要サプライヤーであり、その業績は AI 業界の健全性と密接に関係しています。

As demand for high-performance chips surges, major players like Alphabet Inc. and Microsoft Corp. are making significant investments in datacenter upgrades.

高性能チップの需要が急増する中、アルファベットやマイクロソフトなどの大手企業はデータセンターのアップグレードに多額の投資を行っている。

For instance, Microsoft recently announced plans to allocate $80 billion to datacenter expansion in the current fiscal year.

たとえば、マイクロソフトは最近、今年度にデータセンターの拡張に 800 億ドルを割り当てる計画を発表しました。

This surge in AI-driven demand has also helped propel TSMC's market value, which briefly crossed the $1 trillion mark in the United States.

この AI 主導の需要の急増も TSMC の市場価値を押し上げるのに役立ち、米国では一時的に 1 兆ドルのマークを超えました。

AI server maker Hon Hai Precision Industry Co. has also reported stronger-than-expected sales, reflecting the broader momentum in the industry.

AIサーバーメーカーの鴻海精密工業も、業界全体の勢いを反映して予想を上回る売上高を報告した。

However, analysts are keeping a close eye on the potential for overcapacity in the AI chip market, as well as bottlenecks in power infrastructure and the lack of a transformative AI application that can fully utilize expanded server capacities.

しかし、アナリストは、AI チップ市場の過剰生産能力の可能性、電力インフラのボトルネック、拡張されたサーバー容量を最大限に活用できる革新的な AI アプリケーションの欠如に注視しています。

Moreover, geopolitical tensions and uncertainties in the tech market could complicate TSMC's outlook in 2025, especially given the company's heavy reliance on the United States for advanced chipmaking equipment.

さらに、テクノロジー市場における地政学的な緊張と不確実性は、特に同社が先進的なチップ製造装置で米国に大きく依存していることを考慮すると、2025年のTSMCの見通しを複雑にする可能性がある。

According to Bloomberg Intelligence, TSMC's gross margin is expected to expand to a two-year high of 58%.

ブルームバーグ・インテリジェンスによると、TSMCの粗利益率は2年ぶりの高水準となる58％に拡大すると予想されている。

Here are some key financial and strategic insights from the report:

レポートから得られる重要な財務的および戦略的洞察は次のとおりです。

- Apple Dependency and US-China Tensions: As the primary chip supplier for Apple's iPhone, TSMC is closely linked to the fortunes of its largest customer.

- Apple への依存と米中対立：Apple の iPhone の主要チップサプライヤーとして、TSMC は最大の顧客の運命と密接に関係している。

With demand for iPhones softening, Apple hopes that integrating AI features will help boost sales of its flagship product.

iPhoneの需要が鈍化する中、AppleはAI機能の統合が主力製品の売り上げ増加につながると期待している。

At the same time, US export restrictions on Nvidia's advanced chips to China pose potential risks to TSMC's long-term growth, considering the importance of Nvidia as a key client.

同時に、主要顧客としての Nvidia の重要性を考慮すると、米国による Nvidia の先進チップの中国への輸出制限は、TSMC の長期的な成長に潜在的なリスクをもたらします。

- Ambitious Global Expansion: TSMC is planning an aggressive international expansion, with a capital expenditure increase in 2025 from the current $30 billion.

- 野心的な世界展開：TSMCは積極的な海外展開を計画しており、2025年には設備投資を現在の300億ドルから増加させます。

The company is constructing new fabs in Japan, Germany, and the United States, while also exploring additional facilities in Europe to meet the growing demand for AI chips.

同社は日本、ドイツ、米国に新しい工場を建設する一方、AIチップの需要の高まりに対応するために欧州でも追加の施設を検討している。

This rapid expansion highlights TSMC's strategy to maintain its dominant position in the semiconductor industry, despite geopolitical and market uncertainties.

この急速な拡大は、地政学や市場の不確実性にもかかわらず、半導体業界での支配的な地位を維持するというTSMCの戦略を浮き彫りにしている。