トランプミームコインフロップ、暗号の約束と危険をリマインダー

しかし、暗号のファンは、トランプと彼の妻、メラニアが先週ミームコインを発射したときに交渉した以上のものになったかもしれません。

Former President Donald Trump and his wife, Melania, have each launched their own meme coin, with $TRUMP and $MELANIA tokens hitting the market last week.

ドナルド・トランプ前大統領と彼の妻、メラニアはそれぞれ、先週$トランプと$メラニアトークンが市場に出て行った独自のミームコインを立ち上げました。

The coins, which have no cash flows or easily defined business purpose, quickly shot up in value. The $TRUMP token’s market value briefly hit $15 billion within hours of its launch on Jan. 17.

キャッシュフローや簡単に定義されたビジネス目的のないコインは、すぐに価値が発生しました。 $トランプトークンの市場価値は、1月17日に発売されてから数時間以内に150億ドルを一時的に打ちました。

Prices for the token have been volatile. When the Trump team followed up with a copycat $MELANIA coin a day later, the Trump coin’s value plunged by more than 40%.

トークンの価格は不安定でした。トランプチームが1日後に模倣$メラニアコインをフォローアップしたとき、トランプコインの価値は40％以上急落しました。

Today, $TRUMP has a market value of around $7.1 billion, ranking third among meme coins after Dogecoin and Shiba Inu, according to CoinMarketCap, a website that tracks crypto prices. $MELANIA, ranked 17th, has a market value of around $350 million.

Coinmarketcapによると、今日、$ Trumpの市場価値は約71億ドルで、DogecoinとShiba Inuの後にMeme Coinsで3位にランクされています。 17位にランクされた$ MELANIAの市場価値は約3億5,000万ドルです。

Those figures are only for the value of the “circulating supply” of the coins. It is worth noting that only a fraction of the total amount of the coins is available for trading. The rest appears to be owned by the Trumps.

これらの数字は、コインの「循環供給」の価値のみのためです。コインの総額のほんの一部のみが取引に利用できることは注目に値します。残りはトランプが所有しているようです。

The Wall Street Journal recently put the value of the president’s stake at $30 billion, while noting that number is only theoretical. It said that any attempt to sell the hoard of coins would likely further tank their value.

ウォールストリートジャーナルは最近、大統領の利害関係の価値を300億ドルにしましたが、その数は理論的に過ぎないことに注意してください。コインの貯蔵庫を売ろうとすると、その価値をさらにタンクする可能性が高いと述べました。

It isn’t bad for a week’s work—except that plenty of crypto fans have expressed doubts. “We have pretty much stayed away from meme coins,” said Cathie Wood, manager of the popular tech-focused ARK Innovation ETF (ticker: ARKK), when asked if she would buy the coin on Bloomberg TV. “Is it going to have any utility? We shall see.”

1週間の仕事には悪くはありません。多くの暗号ファンが疑問を表明していることを明らかにしています。 「私たちはミームのコインからほとんど離れています」と、ブルームバーグテレビでコインを購入するかどうかを尋ねられたとき、人気のあるテクノロジー中心のARKイノベーションETF（ティッカー：ARKK）のマネージャーであるキャシーウッドは言いました。 「ユーティリティはありますか？私たちは見るでしょう。」

The White House didn’t immediately respond to an email from Barron’s seeking comment. Asked about the coin at a recent press conference, Trump seemed to manage only a halfhearted response. “I don’t know much about it, other than that I launched it.” he said. “I heard it was successful.”

ホワイトハウスは、バロンの求めているコメントからのメールにすぐに応答しませんでした。最近の記者会見でコインについて尋ねられたトランプは、心のこもった対応だけを管理しているようです。 「私はそれについてあまり知りません。それ以外はそれを立ち上げました。」彼は言った。 「成功したと聞いた。」

The coins come at an important moment in cryptocurrencies’ bid to go mainstream. For years, the industry has struggled to rekindle the sense of excitement and magic of the early 2020s, when Bitcoin’s (BTC) market value first hit $1 trillion. While crypto never went away, declining prices and scandals such as the implosion of Sam Bankman-Fried’s FTX exchange sapped public interest.

コインは、暗号通貨の主流になるという重要な瞬間に来ます。何年もの間、業界は、ビットコイン（BTC）の市場価値が最初に1兆ドルに達した2020年代初頭の興奮と魔法の感覚を再燃させるのに苦労してきました。 Cryptoは決して消えませんでしたが、Sam Bankman-FriedのFTX Exchangeの爆発などの価格やスキャンダルの低下は公益を奪いました。

Now, the new Trump administration promises to create a second golden era for crypto. While the Biden administration took a cautious approach, Mark Uyeda, whom Trump named acting head of the Securities and Exchange Commission on Tuesday, immediately promised to launch a crypto task force led by Commissioner Hester Peirce, one of the agency’s biggest crypto defenders.

現在、新しいトランプ政権は、暗号のために第二の黄金時代を作ることを約束しています。バイデン政権が慎重なアプローチをとったが、トランプは火曜日に証券取引委員会の代理責任者に指名されたマーク・ウエダは、機関最大の暗号擁護者の1人であるヘスター・パイス委員が率いる暗号タスクフォースをすぐに立ち上げることを約束した。

Under Trump, investors can also look forward to a slew of crypto-focused exchange-traded funds, following the popularity of spot Bitcoin ETFs, which launched in early 2024. Proposals for funds that own XRP, Solana, Hedera. and Litecoin (LTC) are all before the SEC.

トランプのもとでは、投資家は、2024年初頭に開始されたSpot Bitcoin ETFの人気に続いて、暗号中心の交換業者の多数の資金を楽しみにしています。XRP、Solana、Hederaを所有するファンドの提案。およびLitecoin（LTC）はすべてSECの前です。

What is more, crypto may also be at an inflection point in terms of acceptance among everyday investors, who have been slow to add it to traditional portfolios alongside stocks and bonds. Mainstream wealth managers such as Wells Fargo (WFC), Bank of America (BAC), and Morgan Stanley (MS) now allow financial advisors to add Bitcoin to portfolios when clients ask for it.

さらに、Cryptoは、株式や債券と一緒に従来のポートフォリオに追加するのが遅い日常の投資家の間での受け入れの観点からも変曲点にあるかもしれません。 Wells Fargo（WFC）、Bank of America（BAC）、Morgan Stanley（MS）などの主流のウェルスマネージャーは、クライアントがそれを求めたときに、ファイナンシャルアドバイザーがポートフォリオにビットコインを追加できるようになりました。

This week, Bank of America analysts predicted that crypto will become a mainstream asset class by 2027.

今週、バンク・オブ・アメリカのアナリストは、暗号が2027年までに主流の資産クラスになると予測しました。

Amid all this reason for optimism, it isn’t hard to see why Trump’s meme coins generate mixed feelings. They remind investors not just of crypto’s promise, but its susceptibility to hype and manipulation.

楽観主義のこのすべての理由の中で、トランプのミームコインが複雑な感情を生み出す理由を見るのは難しくありません。彼らは、暗号の約束だけでなく、誇大広告と操作に対する感受性を投資家に思い出させます。

Haseeb Qureshi, managing partner at crypto fund Dragonfly, described the feelings among crypto fans on the Chopping Block podcast Wednesday.

Crypto Fund DragonflyのマネージングパートナーであるHaseeb Qureshiは、水曜日にチョッピングブロックポッドキャストでCryptoファンの間の感情を説明しました。

Initial reactions were mixed, he said, with some perceiving $TRUMP as “grifty” but others regarding it as a fun “homage to Trump.”

彼は、最初の反応は混ざっていたと彼は言った、ある人は$トランプを「恐ろしい」と認識しているが、それはそれを楽しい「トランプへの敬意」と見なしている。

But the feeling curdled when Trump tweeted about the follow-on launch of $MELANIA.

しかし、トランプが$ MELANIAのフォローオンの発売についてツイートしたとき、感情は凝っていました。

“Everybody hated this,” Qureshi said. “This was like, ‘Oh, Trump sees crypto and meme coins like for-profit universities and steak knives and casinos. This is just another way to monetize the Trump family name’…The pall that it has put over crypto is now pretty clear.”

「誰もがこれを嫌っていた」とQureshiは言った。 「これは、「ああ、トランプは、営利の大学やステーキナイフやカジノのような暗号やミームのコインを見ています。これは、トランプの姓を収益化するもう1つの方法です。