암호화폐의 약속과 위험을 상기시키는 Trump Meme 코인이 실패했습니다.

그러나 암호화폐 팬들은 지난 주 트럼프와 그의 아내 멜라니아가 밈 코인 한 쌍을 출시했을 때 기대했던 것보다 더 많은 것을 얻었을 것입니다.

Former President Donald Trump and his wife, Melania, have each launched their own meme coin, with $TRUMP and $MELANIA tokens hitting the market last week.

도널드 트럼프 전 대통령과 그의 아내 멜라니아는 지난주 $TRUMP와 $MELANIA 토큰이 시장에 출시되는 등 각자의 밈 코인을 출시했습니다.

The coins, which have no cash flows or easily defined business purpose, quickly shot up in value. The $TRUMP token’s market value briefly hit $15 billion within hours of its launch on Jan. 17.

현금 흐름이 없거나 비즈니스 목적이 쉽게 정의되지 않은 코인의 가치는 빠르게 상승했습니다. $TRUMP 토큰의 시장 가치는 1월 17일 출시 후 몇 시간 만에 잠시 150억 달러를 기록했습니다.

Prices for the token have been volatile. When the Trump team followed up with a copycat $MELANIA coin a day later, the Trump coin’s value plunged by more than 40%.

토큰 가격은 변동성이 있었습니다. 트럼프 팀이 하루 뒤 모방한 $MELANIA 코인을 추적하자 트럼프 코인의 가치는 40% 이상 급락했습니다.

Today, $TRUMP has a market value of around $7.1 billion, ranking third among meme coins after Dogecoin and Shiba Inu, according to CoinMarketCap, a website that tracks crypto prices. $MELANIA, ranked 17th, has a market value of around $350 million.

암호화폐 가격을 추적하는 웹사이트인 CoinMarketCap에 따르면 현재 $TRUMP의 시장 가치는 약 71억 달러로 Dogecoin과 Shiba Inu에 이어 밈 코인 중 3위를 차지하고 있습니다. 17위인 $MELANIA의 시장 가치는 약 3억 5천만 달러입니다.

Those figures are only for the value of the “circulating supply” of the coins. It is worth noting that only a fraction of the total amount of the coins is available for trading. The rest appears to be owned by the Trumps.

이 수치는 코인의 "유통 공급량"의 가치에 대해서만 적용됩니다. 코인 총량의 일부만 거래에 사용할 수 있다는 점은 주목할 가치가 있습니다. 나머지는 트럼프 소유인 것으로 보입니다.

The Wall Street Journal recently put the value of the president’s stake at $30 billion, while noting that number is only theoretical. It said that any attempt to sell the hoard of coins would likely further tank their value.

월스트리트저널은 최근 대통령 지분 가치를 300억 달러로 추산했지만 그 수치는 단지 이론적인 수치일 뿐이라고 지적했다. 쌓인 코인을 팔려고 시도하면 그 가치가 더욱 하락할 가능성이 높다고 말했습니다.

It isn’t bad for a week’s work—except that plenty of crypto fans have expressed doubts. “We have pretty much stayed away from meme coins,” said Cathie Wood, manager of the popular tech-focused ARK Innovation ETF (ticker: ARKK), when asked if she would buy the coin on Bloomberg TV. “Is it going to have any utility? We shall see.”

많은 암호화폐 팬들이 의구심을 표현했다는 점을 제외하면 일주일 간의 작업에는 나쁘지 않습니다. 인기 있는 기술 중심 ARK Innovation ETF(티커: ARKK)의 관리자인 Cathie Wood는 Bloomberg TV에서 해당 코인을 구매할 것인지 묻는 질문에 "우리는 밈 코인을 거의 멀리했습니다."라고 말했습니다. “그것이 어떤 유용성을 가질 것인가? 우리는 볼 것이다.”

The White House didn’t immediately respond to an email from Barron’s seeking comment. Asked about the coin at a recent press conference, Trump seemed to manage only a halfhearted response. “I don’t know much about it, other than that I launched it.” he said. “I heard it was successful.”

백악관은 배런의 의견을 구하는 이메일에 즉시 응답하지 않았습니다. 최근 기자회견에서 동전에 관해 질문을 받은 트럼프는 단지 미성숙한 반응을 보인 것 같습니다. "내가 시작한 것 외에는 그것에 대해 아는 바가 별로 없습니다." 그는 말했다. “성공했다고 들었는데.”

The coins come at an important moment in cryptocurrencies’ bid to go mainstream. For years, the industry has struggled to rekindle the sense of excitement and magic of the early 2020s, when Bitcoin’s (BTC) market value first hit $1 trillion. While crypto never went away, declining prices and scandals such as the implosion of Sam Bankman-Fried’s FTX exchange sapped public interest.

암호화폐가 주류로 진출하려는 중요한 순간에 코인이 등장했습니다. 수년 동안 업계는 비트코인(BTC)의 시장 가치가 처음 1조 달러에 도달했던 2020년대 초의 설렘과 마법을 다시 불러일으키기 위해 노력해 왔습니다. 암호화폐는 결코 사라지지 않았지만 Sam Bankman-Fried의 FTX 거래소 폭파와 같은 가격 하락과 스캔들은 대중의 관심을 약화시켰습니다.

Now, the new Trump administration promises to create a second golden era for crypto. While the Biden administration took a cautious approach, Mark Uyeda, whom Trump named acting head of the Securities and Exchange Commission on Tuesday, immediately promised to launch a crypto task force led by Commissioner Hester Peirce, one of the agency’s biggest crypto defenders.

이제 새로운 트럼프 행정부는 암호화폐의 두 번째 황금시대를 만들겠다고 약속하고 있습니다. 바이든 행정부가 조심스러운 접근 방식을 취하는 동안 트럼프 대통령이 화요일 증권거래위원회 위원장 대행으로 임명한 마크 우예다(Mark Uyeda)는 기관의 가장 큰 암호화폐 옹호자 중 한 명인 헤스터 피어스(Hester Peirce) 국장이 이끄는 암호화폐 태스크포스를 즉시 출범시키겠다고 약속했습니다.

Under Trump, investors can also look forward to a slew of crypto-focused exchange-traded funds, following the popularity of spot Bitcoin ETFs, which launched in early 2024. Proposals for funds that own XRP, Solana, Hedera. and Litecoin (LTC) are all before the SEC.

트럼프 하에서 투자자들은 2024년 초에 출시된 현물 비트코인 ​​ETF의 인기에 따라 수많은 암호화폐 중심 상장지수펀드를 기대할 수도 있습니다. XRP, 솔라나, 헤데라를 소유한 펀드에 대한 제안. Litecoin(LTC)은 모두 SEC 이전에 존재합니다.

What is more, crypto may also be at an inflection point in terms of acceptance among everyday investors, who have been slow to add it to traditional portfolios alongside stocks and bonds. Mainstream wealth managers such as Wells Fargo (WFC), Bank of America (BAC), and Morgan Stanley (MS) now allow financial advisors to add Bitcoin to portfolios when clients ask for it.

더욱이, 암호화폐는 주식 및 채권과 함께 전통적인 포트폴리오에 암호화폐를 추가하는 데 느린 일반 투자자들 사이에서 수용 측면에서 변곡점에 있을 수도 있습니다. Wells Fargo(WFC), Bank of America(BAC) 및 Morgan Stanley(MS)와 같은 주류 자산 관리자는 이제 고객이 요청할 때 재정 자문가가 비트코인을 포트폴리오에 추가할 수 있도록 허용합니다.

This week, Bank of America analysts predicted that crypto will become a mainstream asset class by 2027.

이번 주 Bank of America 분석가들은 암호화폐가 2027년까지 주류 자산 클래스가 될 것이라고 예측했습니다.

Amid all this reason for optimism, it isn’t hard to see why Trump’s meme coins generate mixed feelings. They remind investors not just of crypto’s promise, but its susceptibility to hype and manipulation.

낙관주의에 대한 이러한 모든 이유 속에서 트럼프의 밈 동전이 왜 엇갈린 감정을 불러일으키는지 이해하는 것은 어렵지 않습니다. 이는 투자자들에게 암호화폐의 약속뿐만 아니라 과대광고와 조작에 대한 취약성을 상기시킵니다.

Haseeb Qureshi, managing partner at crypto fund Dragonfly, described the feelings among crypto fans on the Chopping Block podcast Wednesday.

암호화폐 펀드 Dragonfly의 관리 파트너인 Haseeb Qureshi는 수요일 Chopping Block 팟캐스트에서 암호화폐 팬들 사이의 감정을 설명했습니다.

Initial reactions were mixed, he said, with some perceiving $TRUMP as “grifty” but others regarding it as a fun “homage to Trump.”

그는 초기 반응이 엇갈렸다고 말했습니다. 일부는 $TRUMP를 "불쾌한" 것으로 인식했지만 다른 일부는 이를 재미있는 "트럼프에 대한 경의"로 간주했습니다.

But the feeling curdled when Trump tweeted about the follow-on launch of $MELANIA.

그러나 트럼프가 $MELANIA의 후속 출시에 대해 트윗했을 때 그 느낌은 굳어졌습니다.

“Everybody hated this,” Qureshi said. “This was like, ‘Oh, Trump sees crypto and meme coins like for-profit universities and steak knives and casinos. This is just another way to monetize the Trump family name’…The pall that it has put over crypto is now pretty clear.”

Qureshi는 “모두가 이것을 싫어했습니다.”라고 말했습니다. “이것은 마치 '오, 트럼프는 영리 목적의 대학, 스테이크 나이프, 카지노와 같은 암호화폐와 밈 코인을 본다'와 같았습니다. 이것은 트럼프 가문의 이름으로 수익을 창출하는 또 다른 방법일 뿐입니다.'…이것이 암호화폐에 걸었던 장벽은 이제 꽤 분명해졌습니다.”