トランプのミームコイン、インサイダーが供給量の80％を支配する中、困難な戦いに直面

ドナルド・トランプ氏の選挙活動における仮想通貨への全力の取り組みは、就任式直前に彼自身のミーム・トークンの発売で最高潮に達したが、大統領は$Trumpコインから得た目まぐるしい利益を現金化するのに苦労するかもしれない。

Donald Trump's foray into crypto during his presidential campaign culminated in the launch of his own meme token, the $Trump coin, shortly before his inauguration. However, the president may encounter challenges in cashing out on the astronomical gains generated by the token.

ドナルド・トランプ氏の大統領選挙期間中の暗号通貨への進出は、就任直前に彼自身のミームトークンである$Trumpコインの発売で最高潮に達した。しかし、大統領はトークンによって生み出された天文学的な利益を現金化する際に困難に直面する可能性がある。

Launched on Friday, the meme token reached its peak by Sunday, boasting a fully diluted market value of nearly $73 billion. Since then, the token has experienced a sharp decline of about 50%, yet it still maintains a fully diluted value of around $38 billion.

金曜日に発売されたミームトークンは日曜日までに最高値に達し、完全希薄化後の市場価値は約730億ドルを誇った。それ以来、トークンは約 50% の急激な下落を経験しましたが、依然として完全希薄化後の約 380 億ドルの価値を維持しています。

In a matter of days, Trump has ascended to become one of the biggest crypto billionaires globally — at least on paper. As of Tuesday afternoon, CIC Digital, the issuer of the $Trump coin and an affiliate of the Trump Organization, controls 80% of the token's supply, which is valued at approximately $30 billion.

トランプ氏は数日のうちに、少なくとも机上では世界最大の仮想通貨億万長者の一人に上り詰めた。火曜日午後の時点で、$Trumpコインの発行者でトランプ・オーガニゼーションの関連会社であるCICデジタルは、約300億ドル相当のトークン供給量の80％を管理している。

According to the token's official website, 10% of the remaining supply is allocated for public distribution, while another 10% is earmarked for "liquidity." The website also states that 1 billion $Trump coins will be issued over a three-year period, with 200 million available currently.

トークンの公式ウェブサイトによると、残りの供給量の 10% は一般配布に割り当てられ、残りの 10% は「流動性」に割り当てられます。同ウェブサイトには、3年間で10億ドルのトランプコインが発行され、現在2億枚が利用可能であるとも述べられている。

While CIC Digital controls a vast majority of the token's supply, that doesn't guarantee that it can sell that stake at the current market prices.

CIC Digital はトークンの供給量の大部分を管理していますが、その株式を現在の市場価格で売却できるという保証はありません。

A wave of selling would likely drive down the price of the token substantially.

売りの波があれば、トークンの価格は大幅に下落する可能性がある。

"Tokens held by insiders could distribute this supply, leading to losses for unsuspecting investors," said Gautam Chhugani, an analyst at Bernstein, regarding CIC Digital and its holdings of the $Trump token.

バーンスタインのアナリスト、ガウタム・チュガニ氏は、ＣＩＣデジタルと同社のドル・トランプ・トークン保有について、「内部関係者が保有するトークンが供給を分散させる可能性があり、疑いを持たない投資家に損失をもたらす可能性がある」と述べた。

Investors encountered this phenomenon previously with Trump-linked assets, particularly in the volatile trading of shares in Truth Social's parent company, Trump Media & Technology Group.

投資家は以前、トランプ関連資産、特にトゥルース・ソーシャルの親会社トランプ・メディア＆テクノロジー・グループの株式の不安定な取引でこの現象に遭遇していた。

Trump owns about 60% of Truth Social shares, and when his lock-up period expired in September, the stock plummeted on concerns that he would unleash a wave of selling that would outpace any demand for the stock.

トランプ氏はトゥルース・ソーシャル株の約60％を保有しており、9月にロックアップ期間が満了すると、トランプ氏が株式需要を上回る売りの波を放つのではないかとの懸念から株価は急落した。

The share price rebounded when Trump indicated he had no plans to sell Truth Social shares.

トランプ大統領がトゥルース・ソーシャル株を売却する計画はないと示唆すると、株価は反発した。

This same dynamic applies to the president's meme coin. Any indication that CIC Digital insiders will sell the token would likely create downward pressure on its price.

これと同じ力関係が大統領のミームコインにも当てはまります。 CIC Digital の内部関係者がトークンを売却する兆候があれば、価格に下落圧力がかかる可能性があります。

"Given how quickly the token reached a stratospheric market value, the 80% supply held by insiders does put some pressure on its market value," said Chhugani.

「トークンが成層圏の市場価値に達した速さを考えると、内部関係者が保有する供給量の80％が市場価値にある程度の圧力をかけていることは確かだ」とチュガニ氏は述べた。

The analyst noted that while meme coins tend to come and go, a token directly associated with the president would probably have more staying power than most. However, the ownership structure may make it less appealing.

アナリストは、ミームコインは流行ったり消えたりする傾向があるが、大統領に直接関連するトークンはおそらく他のトークンよりも持続力があるだろうと指摘した。ただし、所有構造により、魅力が薄れる可能性があります。

"In this case, a meme coin capitalizing on Trump's brand and politics has potential longevity but would depend on the potential token design to make it less extractive due to 80% insider supply by the Trump affiliates," said Chhugani. "The Trump team followed up with a new coin launch called $Melania, and the market reacted negatively to the further dilution of the brand with market participants perceiving it to be extractive."

「この場合、トランプのブランドと政治を利用したミームコインは潜在的に長生きする可能性があるが、80％がトランプ関連会社によるインサイダー供給のため、抽出性が低くなる可能性のあるトークンの設計に依存するだろう」とチュガニ氏は述べた。 「トランプチームは続いて$メラニアと呼ばれる新しいコインを発表したが、市場参加者はそれが搾取的であると認識しており、ブランドのさらなる希薄化に市場は否定的な反応を示した。」

Correction: January 21, 2025 — An earlier version of this story misstated when Donald Trump's lock-up period expired for Truth Social stock. It was in September, not earlier this year.

訂正: 2025 年 1 月 21 日 — この記事の以前のバージョンでは、ドナルド・トランプ氏のトゥルース・ソーシャル株のロックアップ期間が終了した時点で誤って記載されていました。それは今年初めではなく9月でした。