トランプのミームコインは、最新の高値から88％を倒したが、ウェブサイトがデジタルトークンのトップ220所有者を大統領との「親密なプライベートディナー」に招待した後、水曜日にブーストを得た。

夕食のオファーが$ Trump Meme Coin WebサイトとXアカウントに投稿された後、Meme Coinの価値は5.32ドル（58％）に14.32ドルに急増しました。

President Trump's namesake meme coin got a boost Wednesday after its website invited the top 220 holders of the digital token to an "intimate private dinner" with the president.

トランプ大統領の同名のミームコインは、ウェブサイトがデジタルトークンの上位220人の所有者を大統領との「親密なプライベートディナー」に招待した後、水曜日にブーストを得ました。

An affiliate of The Trump Organization is also offering a "special performance by a U.S. Heartbeat, Top 10 Billboard Chart-Smashing Band" at the dinner event, which will be held at the Trump National Golf Club in Washington, D.C., on May 22, according to the $TRUMP coin site.

トランプ組織のアフィリエイトは、トランプコインのサイトによると、5月22日にワシントンDCのトランプナショナルゴルフクラブで開催されるディナーイベントで、ディナーイベントで「米国のハートビート、トップ10のビルボードチャートスマッシングバンドによる特別なパフォーマンス」も提供しています。

Invitations to the dinner event with Mr. Trump will only be offered to those who own the most $TRUMP meme coins, the website said. The top 25 holders will get a bonus of "an Exclusive Reception before Dinner with YOUR FAVORITE PRESIDENT!"

トランプ氏とのディナーイベントへの招待状は、トランプのミームのコインを最も多く所有する人々にのみ提供されるとウェブサイトは述べています。上位25人の所有者は、「お気に入りの大統領との夕食前の独占レセプション！」のボーナスを受け取ります。

"Our leaderboard updates hourly in real time. Your $TRUMP coin count puts you in the running. The competition is fierce. Own $TRUMP — or watch from the sidelines," the $TRUMP coin website said.

「私たちのリーダーボードはリアルタイムで1時間ごとに更新されます。あなたの$トランプコインカウントはあなたをランニングに入れます。競争は激しいです。自分の$トランプ - または傍観者から見てください」と$トランプコインのウェブサイトは言いました。

The leaderboard will be determined by the average holdings of $TRUMP owners from April 23 to May 12, according to the website. "The more $TRUMP you hold — and the longer you hold it — the higher Your Ranking will be," it said.

リーダーボードは、ウェブサイトによると、4月23日から5月12日までの$トランプ所有者の平均保有によって決定されます。 「トランプを保持する$が多いほど、それを保持するのが長いほど、ランキングが高くなります」とそれは言いました。

After the dinner offer was posted on the $TRUMP meme coin website and X account, the value of the meme coin surged as much as $5.32, or 58%, to $14.32 on Wednesday afternoon. That gain only partially erased the meme coin's decline in value, which hit a peak of $75.35 on January 19 the day before Mr. Trump's inauguration.

夕食のオファーが$ Trump Meme CoinのWebサイトとXアカウントに投稿された後、Meme Coinの価値は5.32ドル（58％（58％）が水曜日の午後に14.32ドルに急増しました。その利益は、ミームコインの価値の低下を部分的に消去し、トランプ氏の就任前の1月19日に75.35ドルのピークに達しました。

The meme coin slid as low as $9.32 in morning trading on Wednesday before rebounding sharply. By 12:32 p.m. ET, the meme coin was trading up $3.65, or 40%, on the day at $13.32.

ミームのコインは、水曜日の朝の取引で9.32ドルという低い滑りの前に、急激にリバウンドしました。東部標準時の午後12時32分までに、Meme Coinは1日13.32ドルで3.65ドル（40％）上昇しました。

The presidential meme coin slid sharply in recent weeks after reaching a peak price of $75.35 on January 19, the day before Mr. Trump's inauguration. The meme coin has now slumped 88% from that recent high.

大統領のミームのコインは、トランプ氏の就任前日の1月19日にピーク価格が75.35ドルに達した後、ここ数週間で急激に滑りました。 Meme Coinは、最近の高値から88％を崩壊させました。

The meme coin, which is not to be confused with the former president's 2024 campaign fund, was created by CIC Digital LLC and Fight Fight Fight LLC, who together own 80% of the meme coins, according to the Trump coin site. Fight Fight Fight is a Delaware LLC, according to the Wall Street Journal. The Trump Organization and the White House didn't immediately respond to a request for comment.

トランプコインサイトによると、元大統領の2024年のキャンペーン基金と混同されないミームコインは、CIC Digital LLCとFight Fight Fight LLCによって作成されました。ウォールストリートジャーナルによると、ファイトファイトファイトはデラウェアLLCです。トランプの組織とホワイトハウスは、コメントの要請にすぐに応答しませんでした。

Both Mr. Trump and his wife, Melania, debuted meme coins just days before his inauguration, although both tokens have lost much of their value since their debuts. The $MELANIA meme coin now sells for about 49 cents each, down from a peak of $13.76 on Jan. 20.

トランプ氏と妻のメラニアは、就任式の数日前にミームコインをデビューさせましたが、両方のトークンはデビュー以来の価値の多くを失いました。 $ MELANIA MEME COINは、1月20日の13.76ドルのピークから、それぞれ約49セントで販売されています。

Meme coins, which have no economic or transactional value, are cryptocurrencies linked to celebrities or internet trends, such as Dogecoin, which was inspired by the image of a Shiba Inu dog. Elon Musk named his federal cost-cutting group, the Department of Government Efficiency, or DOGE, after the token.

経済的価値も取引の価値もないミームのコインは、極シーバイヌ犬のイメージに触発されたDogecoinなどの有名人やインターネットのトレンドにリンクされた暗号通貨です。エロン・マスクは、トークンにちなんで、連邦政府の費用削減グループ、政府の効率性、またはDogeを指名しました。

The presidential dinner promotion drew criticism from lawmakers and anti-corruption groups. Sen. Chris Murphy, a Democrat from Connecticut, on social media blasted the offer as the "most brazenly corrupt thing a President has ever done."

大統領の夕食の昇進は、議員と腐敗防止グループから批判を集めました。コネチカット州の民主党員クリス・マーフィー上院議員は、ソーシャルメディアで「大統領がこれまでに行った中で最も勇敢に腐敗したこと」として申し出を非難しました。

"You can buy your way into a private dinner with the President of the United States. Top 220 buyers of a meme coin get to meet for dinner with Trump at Trump National Golf Club in Washington D.C., according to the $TRUMP coin website," Murphy said on X, the social media platform formerly known as Twitter.

「米国大統領とのプライベートディナーにあなたの道を買うことができます。ミームコインのトップ220のバイヤーは、ワシントンDCのトランプナショナルゴルフクラブでトランプと夕食をとることができます」と、マーフィーは以前Twitterとして知られていたソーシャルメディアプラットフォームであるXで述べています。

Tony Clark, U.S. executive director with Accountable.US, a nonpartisan advocacy group focused on corporate and government ethics, said in a statement that Mr. Trump “is openly inviting investors to have a bidding war over who can buy the most access to him while he laughs all the way to the bank.”

Accountable.USの米国エグゼクティブディレクターであるTony Clarkは、企業および政府の倫理に焦点を当てた無党派の擁護団体であるAusで、トランプ氏は「投資家に、彼が銀行までずっと笑いながら彼に最も多くのアクセスを買うことができる人との入札戦争を公然と招待している」と述べた。

“This blatant pay-for-play scheme underscores the urgent need for Congress to pass meaningful legislation to ban former government officials from engaging in foreign lobbying activities for at least five years after leaving office,” Clark said.

「この露骨な賃金のスキームは、議会が退職後少なくとも5年間、元政府当局者が外国のロビー活動に従事することを禁止するという意味のある法律を可決するという緊急の必要性を強調しています」とクラークは言いました。