トランプとメラニア・ラグ、ミームコインで仮想通貨市場を引っ張る

就任式前の祝賀会でシャンパンを飲みながら忙しい中、ドナルド・トランプ次期米大統領とメラニア・トランプ次期大統領夫人は、仮想通貨で最もトラフィックの多いウェブサイト「CoinMarketCap」と「CoinGecko」のホームページを再配置した。

Fresh from pre-inauguration galas where champagne flowed freely, US President-Elect Donald Trump and incoming First Lady Melania Trump rearranged the homepages of crypto’s most trafficked websites: CoinMarketCap and CoinGecko.

シャンパンが自由に流れていた就任前の祝賀会を終えたばかりのドナルド・トランプ次期米大統領とメラニア・トランプ次期大統領夫人は、仮想通貨で最もトラフィックの多いウェブサイト「CoinMarketCap」と「CoinGecko」のホームページを再配置した。

Indeed, despite no on-stage announcements and social media-only promotion, the couple’s newly-launched memecoins, TRUMP and MELANIA, rocketed up the industry’s leaderboards.

実際、ステージ上での発表はなく、ソーシャルメディアのみのプロモーションにもかかわらず、カップルが新たに開始したミームコイン、TRUMPとMELANIAは業界のリーダーボードを急上昇させた。

Many gala attendees had paid tens or even hundreds of thousands of dollars to attend the in-person events and received no better information than anyone watching X at home.

ガラ出席者の多くは、対面イベントに参加するために数万ドル、さらには数十万ドルを支払ったが、自宅で X を観ている人以上に有益な情報は得られなかった。

Around 9pm New York time on Saturday, Trump launched TRUMP on Solana’s blockchain. Admitting that 80% of the supply was allocated to insiders, purchasers were invited to buy via Moonshot, a fiat-onramp and wallet provider. Centralized exchange listings proliferated immediately.

土曜日のニューヨーク時間午後9時頃、トランプ大統領はソラナのブロックチェーン上でTRUMPを起動した。供給量の80％がインサイダーに割り当てられたことを認め、購入者は法定通貨の導入とウォレットのプロバイダーであるMoonshot経由で購入するよう招待された。一元化された取引所の上場はすぐに急増しました。

Debuting below $1 for a few minutes, TRUMP soon rallied for four uninterrupted hours and by 6am the following morning was trading north of $75 per coin.

トランプは数分間1ドルを下回ってデビューしたが、すぐに4時間連続で上昇し、翌朝6時までには1コインあたり75ドルを超える水準で取引されていた。

Still near its peak by 4pm — less than 24 hours into its existence– TRUMP’s market cap reached $15 billion, ranking it the 12th largest asset of the 9.6 million coins tracked at CoinMarketCap.

誕生から24時間も経たない午後4時時点でもまだピークに近い状態で、TRUMPの時価総額は150億ドルに達し、CoinMarketCapで追跡されている960万枚のコインの中で12番目に大きい資産にランクされた。

On a related metric, TRUMP’s fully diluted supply of 1 billion coins trading at $75 apiece gave the memecoin a higher fully diluted valuation than seventh-ranked Dogecoin (DOGE).

関連する指標として、TRUMP の完全希薄化後 1 枚あたり 75 ドルで取引される 10 億コインの供給により、ミームコインの完全希薄化評価額は 7 位のドージコイン (DOGE) よりも高くなりました。

TRUMP’s launch also ignited a massive capital rotation into its host Solana. Over the past seven days, Solana’s market capitalization has increased by more than any other top 10 crypto asset.

TRUMPの立ち上げはまた、そのホストであるSolanaへの大規模な資本ローテーションを引き起こした。過去 7 日間で、ソラナの時価総額は他のトップ 10 の暗号資産よりも増加しました。

MELANIA rugs TRUMP

メラニアの敷物 トランプ

Trump’s wife Melania launched her own memecoin around 4pm New York time on Sunday, causing mass confusion.

トランプ大統領の妻メラニア夫人は日曜日のニューヨーク時間午後４時ごろ、自身のミームコインを発行し、大規模な混乱を引き起こした。

Although MELANIA would rally for a similarly uninterrupted four hours, her coin stole attention and instilled fear in TRUMP’s fanbase. Fearing abandonment, more token launches, split attention, and dizzying confusion, TRUMP started to lose billions in market capitalization.

メラニアも同様に途切れることなく4時間集会を続けたが、彼女のコインは注目を奪い、トランプのファン層に恐怖を植え付けた。放棄、さらなるトークンの発売、注意の分散、そしてめまいがするような混乱を恐れて、TRUMPは時価総額を数十億ドル失い始めました。

Around the time of Melania’s tweet at 4:14pm New York time, TRUMP started to crash from its then-$72 price to $62 by 4:20pm and $38 10 minutes later.

ニューヨーク時間午後4時14分のメラニア夫人のツイートの頃、TRUMPは当時の価格72ドルから午後4時20分までに62ドル、10分後には38ドルまで暴落し始めた。

That 16-minute crash wiped $34 billion in fully diluted market cap off the token’s valuation.

この16分間の暴落により、完全希薄化後の時価総額340億ドルがトークンの評価額から消え去った。

As of midnight, TRUMP remains on the homepage of CoinMarketCap, ranked 18th among 9.6 million coins. MELANIA is ranked 81st.

真夜中の時点で、TRUMPはCoinMarketCapのホームページに残っており、960万コイン中18位にランクされている。メラニアさんは81位。

At their peak, the two coins were worth a combined $88 billion in fully diluted market capitalization. However, as of midnight, they had given back more than one-third of that value.

ピーク時には、2 つのコインの完全希薄化後の時価総額は合わせて 880 億ドルの価値がありました。しかし、真夜中の時点で、その価値の3分の1以上が返還されていました。

Got a tip? Send us an email or ProtonMail. For more informed news, follow us on X, Instagram, Bluesky, and Google News, or subscribe to our YouTube channel.

ヒントはありますか？電子メールまたは ProtonMail をお送りください。さらに詳しいニュースについては、X、Instagram、Bluesky、Google ニュースでフォローするか、YouTube チャンネルに登録してください。