トランプの「解放日」貿易政策は、ビットコイン（BTC）と暗号市場のブレーキを叩きます

アメリカの製造業を後押しし、外国財への依存を減らすことを目的としたこの動きは、インフレ、経済成長、特に暗号通貨市場への影響についての懸念を引き起こしました。

President Donald Trump’s highly anticipated trade policy, "Liberation Day," has officially been unveiled, imposing a series of new tariffs on key U.S. trading partners. The move, which aims to boost American manufacturing and reduce reliance on foreign goods, has sparked concerns about inflation, economic growth, and, notably, its impact on the cryptocurrency market.

ドナルド・トランプ大統領の非常に期待されている貿易政策「解放日」は、公式に発表され、米国の主要な貿易相手国に一連の新しい関税を課しました。アメリカの製造業を後押しし、外国財への依存を減らすことを目的としたこの動きは、インフレ、経済成長、特に暗号通貨市場への影響についての懸念を引き起こしました。

With Bitcoin (BTC) and other digital assets reacting sharply to the news, investors are now trying to assess whether this is a temporary setback or a sign of deeper market instability.

Bitcoin（BTC）およびその他のデジタル資産がニュースに鋭く反応しているため、投資家はこれが一時的な後退なのか、より深い市場不安定性の兆候であるかを評価しようとしています。

New Tariffs Announced

新しい関税が発表されました

Trump’s policy, announced on Monday, includes a 25% tariff on imported goods from Canada and Mexico. These tariffs will also affect products from China, although at a lower rate of 10%. The administration claims that these measures will protect American jobs and manufacturing by discouraging reliance on foreign goods.

月曜日に発表されたトランプの方針には、カナダとメキシコからの輸入品に対する25％の関税が含まれています。これらの関税は、10％の割合が低いものの、中国からの製品にも影響します。政権は、これらの措置が外国財への依存を思いとどまらせることにより、アメリカの雇用と製造を保護すると主張しています。

However, many economists warn that these tariffs could lead to higher consumer prices and increased production costs, ultimately putting pressure on inflation.

しかし、多くのエコノミストは、これらの関税が消費者価格の上昇と生産コストの増加につながり、最終的にインフレに圧力をかける可能性があると警告しています。

Historically, aggressive trade policies have led to economic uncertainties, affecting both traditional markets and alternative assets like cryptocurrencies.

歴史的に、積極的な貿易政策は経済的不確実性につながり、従来の市場と暗号通貨などの代替資産の両方に影響を与えています。

Investors fear that if inflation rises and businesses pass the increased costs onto consumers, it could affect the Federal Reserve’s monetary policy decisions. If inflation surges, the Fed might be forced to raise interest rates again, which could have implications for high-risk assets such as Bitcoin and altcoins.

投資家は、インフレが上昇し、企業が消費者にコストの増加を渡すと、連邦準備制度の金融政策決定に影響を与える可能性があることを恐れています。インフレの急増の場合、FRBは再び金利を引き上げることを余儀なくされる可能性があり、これはビットコインやアルトコインなどの高リスク資産に影響を与える可能性があります。

Crypto Market Reacts Quickly

暗号市場はすぐに反応します

The cryptocurrency market responded swiftly to Trump’s tariff announcement, with major digital assets experiencing sharp declines.

暗号通貨市場は、トランプの関税発表に迅速に対応し、主要なデジタル資産が急激に減少しました。

Bitcoin saw a significant drop, falling below the $100,000 mark and hitting lows of $92,000 within hours. Ethereum (ETH) also plummeted, losing 24% of its value and dropping to around $2,300.

ビットコインは大幅な低下を見て、100,000ドルを下回り、数時間以内に92,000ドルの低値を打った。 Ethereum（ETH）も急落し、その価値の24％を失い、約2,300ドルに低下しました。

This sudden volatility led to over $2 billion in liquidations in the crypto derivatives market, as over-leveraged traders were wiped out by the turbulence.

この突然のボラティリティは、過剰なレバレッジトレーダーが乱流によって一掃されたため、クリプトデリバティブ市場で20億ドル以上の清算につながりました。

The sell-off highlights crypto’s sensitivity to macroeconomic shifts. While many investors view digital assets as a hedge against inflation and economic uncertainty, in the short term, sudden policy changes can lead to panic selling.

売却は、マクロ経済的変化に対する暗号の感受性を強調しています。多くの投資家は、デジタル資産をインフレと経済の不確実性に対するヘッジと見なしていますが、短期的には、突然の政策の変更はパニック販売につながる可能性があります。

The question now is whether Bitcoin and other cryptocurrencies can recover quickly or if continued economic instability will suppress a rebound.

現在の問題は、ビットコインと他の暗号通貨が迅速に回復できるかどうか、または継続的な経済的不安定性がリバウンドを抑制するかどうかです。

Tariffs Could Ultimately Benefit Bitcoin

関税は最終的にビットコインに利益をもたらす可能性があります

While the immediate market reaction has been negative, some analysts suggest that these tariffs could ultimately benefit Bitcoin and other cryptocurrencies in the long run.

当面の市場の反応は否定的でしたが、一部のアナリストは、これらの関税が最終的にビットコインや他の暗号通貨に長期的に利益をもたらす可能性があることを示唆しています。

If trade tensions weaken the U.S. dollar, it could drive more investors toward decentralized assets like Bitcoin as an alternative store of value.

貿易緊張が米ドルを弱めると、価値の代替店としてビットコインのような分散資産に向けてより多くの投資家を駆り立てることができます。

“If the dollar slides further, we might see more opportunistic traders deploying capital into less correlated assets, and that's where Bitcoin comes into play as a hedge against fiat currency depreciation and inflation in the short term,” said Jeff Park, head of alpha strategies at Bitwise Asset Management.

「ドルがさらにスライドした場合、より日和見的なトレーダーが資本をあまり相関していない資産に展開するのを見るかもしれません。それは、ビットコインが短期的にはフィアット通貨の減価とインフレに対するヘッジとして登場する場所です」

He further added that economic instability strengthens Bitcoin’s narrative as “digital gold.”

彼はさらに、経済的不安定性がビットコインの物語を「デジタルゴールド」として強化すると付け加えました。

“The ongoing trade tensions are pushing up consumer prices, which could spill over into the crypto market as traders factor in the Federal Reserve's potential response to inflation with interest rate hikes,” Park explained.

「進行中の貿易緊張は消費者価格を押し上げています。これは、金利の引き上げを伴う連邦準備制度のインフレに対する対応の可能性をトレーダーが考慮しているため、暗号市場に波及する可能性があります」とパークは説明しました。

This analysis suggests that as the dollar weakens and inflation worries mount, investors may seek to hedge their wealth in BTC, potentially fueling a new wave of adoption and price appreciation.

この分析は、ドルが弱くなり、インフレが懸念するにつれて、投資家はBTCで富をヘッジしようとすることを示唆しており、養子縁組と価格上昇の新しい波を促進する可能性があります。

What’s Next For Crypto Investors?

暗号投資家の次は何ですか？

For investors, the current downturn presents both risks and opportunities.

投資家にとって、現在の景気後退はリスクと機会の両方を示しています。

While short-term volatility is likely, those with a long-term perspective may see this as a chance to accumulate assets at a discount. However, continued uncertainty in global trade policies means market fluctuations may persist.

短期的なボラティリティはありそうですが、長期的な視点を持つ人々は、これを割引価格で資産を蓄積する機会と見なすかもしれません。ただし、世界貿易政策の継続的な不確実性は、市場の変動が続く可能性があることを意味します。

As the situation develops, all eyes will be on how traditional markets and policymakers respond to the effects of Trump’s tariffs. Whether this marks a temporary dip or the start of a prolonged correction remains to be seen.

状況が発展するにつれて、すべての目は、伝統的な市場と政策立案者がトランプの関税の影響にどのように反応するかについてです。これが一時的なディップであるか、長期にわたる修正の開始をマークするかどうかはまだ不明です。