La politique commerciale de la «Journée de libération» de Trump claque les freins sur Bitcoin (BTC) et le marché de la cryptographie

Cette décision, qui vise à stimuler la fabrication américaine et à réduire la dépendance à l'égard des produits étrangers, a suscité des inquiétudes concernant l'inflation, la croissance économique et, notamment, son impact sur le marché des crypto-monnaies.

President Donald Trump’s highly anticipated trade policy, "Liberation Day," has officially been unveiled, imposing a series of new tariffs on key U.S. trading partners. The move, which aims to boost American manufacturing and reduce reliance on foreign goods, has sparked concerns about inflation, economic growth, and, notably, its impact on the cryptocurrency market.

La politique commerciale très attendue du président Donald Trump, la «Journée de libération», a officiellement été dévoilée, imposant une série de nouveaux tarifs sur les principaux partenaires commerciaux américains. Cette décision, qui vise à stimuler la fabrication américaine et à réduire la dépendance à l'égard des produits étrangers, a suscité des inquiétudes concernant l'inflation, la croissance économique et, notamment, son impact sur le marché des crypto-monnaies.

With Bitcoin (BTC) and other digital assets reacting sharply to the news, investors are now trying to assess whether this is a temporary setback or a sign of deeper market instability.

Avec Bitcoin (BTC) et d'autres actifs numériques réagissant fortement aux nouvelles, les investisseurs tentent maintenant d'évaluer s'il s'agit d'un revers temporaire ou d'un signe d'instabilité du marché plus approfondie.

New Tariffs Announced

De nouveaux tarifs annoncés

Trump’s policy, announced on Monday, includes a 25% tariff on imported goods from Canada and Mexico. These tariffs will also affect products from China, although at a lower rate of 10%. The administration claims that these measures will protect American jobs and manufacturing by discouraging reliance on foreign goods.

La politique de Trump, annoncée lundi, comprend un tarif de 25% sur les marchandises importées du Canada et du Mexique. Ces tarifs affecteront également les produits de la Chine, bien qu'à un taux inférieur de 10%. L'administration affirme que ces mesures protégeront les emplois américains et la fabrication en décourageant la dépendance aux biens étrangers.

However, many economists warn that these tariffs could lead to higher consumer prices and increased production costs, ultimately putting pressure on inflation.

Cependant, de nombreux économistes avertissent que ces tarifs pourraient entraîner des prix à la consommation plus élevés et une augmentation des coûts de production, ce qui a finalement fait pression sur l'inflation.

Historically, aggressive trade policies have led to economic uncertainties, affecting both traditional markets and alternative assets like cryptocurrencies.

Historiquement, les politiques commerciales agressives ont conduit à des incertitudes économiques, affectant à la fois les marchés traditionnels et les actifs alternatifs comme les crypto-monnaies.

Investors fear that if inflation rises and businesses pass the increased costs onto consumers, it could affect the Federal Reserve’s monetary policy decisions. If inflation surges, the Fed might be forced to raise interest rates again, which could have implications for high-risk assets such as Bitcoin and altcoins.

Les investisseurs craignent que si l'inflation augmente et que les entreprises transmettent l'augmentation des coûts sur les consommateurs, cela pourrait affecter les décisions de politique monétaire de la Réserve fédérale. Si l'inflation augmente, la Fed pourrait être obligée d'augmenter à nouveau les taux d'intérêt, ce qui pourrait avoir des implications pour les actifs à haut risque tels que Bitcoin et Altcoins.

Crypto Market Reacts Quickly

Le marché de la cryptographie réagit rapidement

The cryptocurrency market responded swiftly to Trump’s tariff announcement, with major digital assets experiencing sharp declines.

Le marché des crypto-monnaies a répondu rapidement à l'annonce tarifaire de Trump, les principaux actifs numériques subissant une forte baisse.

Bitcoin saw a significant drop, falling below the $100,000 mark and hitting lows of $92,000 within hours. Ethereum (ETH) also plummeted, losing 24% of its value and dropping to around $2,300.

Bitcoin a connu une baisse significative, tombant en dessous de la barre des 100 000 $ et frappant les bas de 92 000 $ en quelques heures. Ethereum (ETH) a également chuté, perdant 24% de sa valeur et baissant à environ 2 300 $.

This sudden volatility led to over $2 billion in liquidations in the crypto derivatives market, as over-leveraged traders were wiped out by the turbulence.

Cette volatilité soudaine a conduit à plus de 2 milliards de dollars de liquidations sur le marché des dérivés de crypto, car les commerçants dépassés ont été anéantis par la turbulence.

The sell-off highlights crypto’s sensitivity to macroeconomic shifts. While many investors view digital assets as a hedge against inflation and economic uncertainty, in the short term, sudden policy changes can lead to panic selling.

La vente met en évidence la sensibilité de la cryptographie aux changements macroéconomiques. Alors que de nombreux investisseurs considèrent les actifs numériques comme une couverture contre l'inflation et l'incertitude économique, à court terme, des changements de politique soudains peuvent conduire à la vente de panique.

The question now is whether Bitcoin and other cryptocurrencies can recover quickly or if continued economic instability will suppress a rebound.

La question est maintenant de savoir si le bitcoin et d'autres crypto-monnaies peuvent récupérer rapidement ou si l'instabilité économique continue supprimera un rebond.

Tariffs Could Ultimately Benefit Bitcoin

Les tarifs pourraient finalement profiter au bitcoin

While the immediate market reaction has been negative, some analysts suggest that these tariffs could ultimately benefit Bitcoin and other cryptocurrencies in the long run.

Bien que la réaction immédiate du marché ait été négative, certains analystes suggèrent que ces tarifs pourraient finalement bénéficier à Bitcoin et à d'autres crypto-monnaies à long terme.

If trade tensions weaken the U.S. dollar, it could drive more investors toward decentralized assets like Bitcoin as an alternative store of value.

Si les tensions commerciales affaiblissent le dollar américain, cela pourrait entraîner plus d'investisseurs vers des actifs décentralisés comme le bitcoin comme un autre magasin de valeur.

“If the dollar slides further, we might see more opportunistic traders deploying capital into less correlated assets, and that's where Bitcoin comes into play as a hedge against fiat currency depreciation and inflation in the short term,” said Jeff Park, head of alpha strategies at Bitwise Asset Management.

"Si le dollar glisse davantage, nous pourrions voir des commerçants plus opportunistes déployer des capitaux en actifs moins corrélés, et c'est là que le bitcoin entre en jeu comme une couverture contre la dépréciation et l'inflation de la monnaie fiduciaire à court terme", a déclaré Jeff Park, chef des stratégies Alpha à la gestion des actifs bit dans le sens du bit.

He further added that economic instability strengthens Bitcoin’s narrative as “digital gold.”

Il a en outre ajouté que l'instabilité économique renforce le récit de Bitcoin en tant que «or numérique».

“The ongoing trade tensions are pushing up consumer prices, which could spill over into the crypto market as traders factor in the Federal Reserve's potential response to inflation with interest rate hikes,” Park explained.

"Les tensions commerciales en cours font grimper les prix à la consommation, ce qui pourrait se répandre sur le marché de la cryptographie alors que les commerçants tiennent compte de la réponse potentielle de la Réserve fédérale à l'inflation avec des hausses de taux d'intérêt", a expliqué Park.

This analysis suggests that as the dollar weakens and inflation worries mount, investors may seek to hedge their wealth in BTC, potentially fueling a new wave of adoption and price appreciation.

Cette analyse suggère que lorsque le dollar s'affaiblit et que l'inflation s'inquiète, les investisseurs peuvent chercher à couvrir leur richesse en BTC, alimentant potentiellement une nouvelle vague d'adoption et d'appréciation des prix.

What’s Next For Crypto Investors?

Quelle est la prochaine étape pour les investisseurs cryptographiques?

For investors, the current downturn presents both risks and opportunities.

Pour les investisseurs, le ralentissement actuel présente à la fois des risques et des opportunités.

While short-term volatility is likely, those with a long-term perspective may see this as a chance to accumulate assets at a discount. However, continued uncertainty in global trade policies means market fluctuations may persist.

Bien que la volatilité à court terme soit probable, ceux qui ont une perspective à long terme peuvent voir cela comme une chance d'accumuler des actifs à prix réduit. Cependant, l'incertitude continue des politiques commerciales mondiales signifie que les fluctuations du marché peuvent persister.

As the situation develops, all eyes will be on how traditional markets and policymakers respond to the effects of Trump’s tariffs. Whether this marks a temporary dip or the start of a prolonged correction remains to be seen.

À mesure que la situation se développe, tous les yeux seront sur la façon dont les marchés traditionnels et les décideurs politiques réagissent aux effets des tarifs de Trump. Que cela marque une baisse temporaire ou le début d'une correction prolongée reste à voir.