トランプ大統領、就任前日にTRUMPミームコインを発行、反発を招く

誰もがトランプによるホワイトハウス乗っ取りを期待している中、次期米国大統領はソラナブロックチェーン上に独自のミームコインをローンチして仮想通貨コミュニティを驚かせた。

A day before assuming the role of the 47th President of the United States, Donald Trump made waves in the cryptocurrency realm, not for his upcoming inauguration on January 20, but for launching a controversial meme coin named after himself.

第47代米国大統領に就任する前日、ドナルド・トランプ氏は、1月20日の就任式ではなく、自身の名を冠した物議を醸すミームコインを発行したことで仮想通貨界に波紋を巻き起こした。

Launched on January 17, the crypto token, dubbed as the TRUMP meme coin, sparked a significant amount of discussion and is currently facing backlash for what critics have called a questionable venture by the incoming President.

1月17日に発売されたこの暗号トークンはTRUMPミームコインと呼ばれ、かなりの議論を巻き起こし、現在批評家が次期大統領による疑わしい事業と呼んだものとして反発に直面している。

Critics Slam Launch of TRUMP Meme Coin

批評家はTRUMPミームコインの発売を非難

As everyone awaits Trump's impending takeover of the White House, the US President-elect surprised the cryptocurrency community by launching his own meme coin on the Solana blockchain. This move has now ignited a firestorm of criticism, questioning the ethics of an American president launching his meme coin.

誰もが差し迫ったトランプによるホワイトハウス乗っ取りを待っている中、次期米国大統領はソラナブロックチェーン上に独自のミームコインをローンチして仮想通貨コミュニティを驚かせた。この動きは今や批判の嵐を引き起こし、アメリカ大統領がミームコインを発行する倫理を疑問視している。

Popular YouTuber Stephen Findeisen, also known as Coffeezilla, believes that the launching, which is only days before Trump’s inauguration, is off-timing, considering Trump will be appointing the new Chair of the US Securities and Exchange Commission (SEC).

Coffeezillaとしても知られる人気ユーチューバーのスティーブン・フィンデイセン氏は、トランプ大統領が米国証券取引委員会（SEC）の新委員長を任命することを考慮すると、トランプ大統領の就任式のわずか数日前に行われたこの発表は時期外れだと考えている。

dropping TRUMP memecoin 2 days before becoming president is nasty work

大統領就任2日前にTRUMPミームコインを投下するのはひどい仕事だ

new SEC/DOJ guarantees no prosecution

新しいSEC/司法省は不起訴を保証

80% of tokens vest to insiders DURING the presidency

トークンの80%は大統領任期中に内部関係者に付与される

most ppl losing money will be MAGA who aren’t crypto native

お金を失っている人のほとんどは仮想通貨ネイティブではない MAGA になるでしょう

*should* be a crime but crime is legal now ig?

*べき*は犯罪ですが、今では犯罪は合法ですか？

— Coffeezilla (@coffeebreak_YT) January 18, 2025

— Coffeezilla (@coffeebreak_YT) 2025年1月18日

“Dropping TRUMP memecoin 2 days before becoming president is nasty work. New SEC/DOJ guarantees no prosecution,” Findeisen stated in his X post.

「大統領就任の2日前にTRUMPミームコインをドロップするのは厄介な仕事だ。新しいSEC/司法省は不起訴を保証する」とフィンアイゼン氏はX投稿で述べた。

Other critics questioned Trump's new venture, which they believe blurs the lines between government and business. Even Trump's former aide, Anthony Scaramucci, slammed the new meme coin, calling it a form of “corruption” and arguing that the Trump token could negatively impact the broader digital asset market.

他の批評家は、トランプ氏の新たな事業が政府と企業の間の境界線を曖昧にするとして、疑問を呈した。トランプ大統領の元側近アンソニー・スカラムチ氏でさえ、新しいミームコインを「汚職」の一形態と呼び、トランプトークンが広範なデジタル資産市場に悪影響を与える可能性があると主張した。

The Trump meme coin stuff is bad for the industry. Don’t delude yourself. It’s Idi Amin level corruption.

トランプミームコインの件は業界にとって悪影響だ。自分自身を欺かないでください。イディ・アミンレベルの汚職だ。

— Anthony Scaramucci (@Scaramucci) January 18, 2025

— アンソニー・スカラムッチ (@Scaramucci) 2025 年 1 月 18 日

Profiteering Effort?

搾取の努力？

Campaign Legal Center executive director Adav Noti accused Trump of using the presidency for his personal gain, suggesting that the TRUMP meme coin could be viewed as a profiteering attempt. According to reports, around 80% of the tokens will be allocated to individuals within the incoming president's circle.

選挙法務センター事務局長のアダブ・ノティ氏は、トランプ大統領が個人的な利益のために大統領職を利用していると非難し、TRUMPミームコインは暴利を図る試みとみなされる可能性があると示唆した。報道によると、トークンの約80％が次期大統領のサークル内の個人に割り当てられるという。

“It is literally cashing in on the presidency — creating a financial instrument so people can transfer money to the president’s family in connection with his office. It is beyond unprecedented,” Noti told the New York Times.

「これは文字通り大統領の職を金儲けすることであり、人々が大統領の職に関連して大統領の家族に送金できる金融商品を作成している。これは前例のないことです」とノーティ氏はニューヨーク・タイムズに語った。

The new meme coin also rubbed some figures in the cryptocurrency industry the wrong way, who viewed it as a predatory tactic.

新しいミームコインはまた、仮想通貨業界の一部の人々に悪影響を及ぼし、彼らはそれを略奪的な戦術であるとみなした。

“Trump owning 80 percent and timing launch hours before inauguration is predatory and many will likely get hurt by it,” former Coinbase executive Nick Tomaino stated in a post.

元コインベース幹部のニック・トマイノ氏は投稿の中で、「トランプ氏が80％を所有し、就任式の数時間前にローンチするというタイミングは略奪的であり、多くの人が被害を受ける可能性が高い」と述べた。

TRUMP Coin Surges

トランプコイン急増

Analysts noted that the new Trump-themed token took only 15 minutes to achieve a market capitalization of $400 million, adding that the meme coin also pushed Solana’s native token SOL to an all-time high of $267.

アナリストらは、トランプをテーマにした新しいトークンが時価総額4億ドルを達成するのにわずか15分しかかからなかったことに注目し、ミームコインもソラナのネイティブトークンSOLを史上最高値の267ドルに押し上げたと付け加えた。

Ok yeah the new Trump memecoin website is deployed almost identically to his previous NFT website.

はい、新しいトランプミームコインウェブサイトは、以前のNFTウェブサイトとほぼ同じように展開されています。

Same cloudflare setup, same deployment with Heroku, same SSL certificate issuer.

同じ Cloudflare セットアップ、Heraku による同じデプロイメント、同じ SSL 証明書発行者。

Very similar HTML structure as before. pic.twitter.com/u1zLD7Vcv7

以前と非常によく似た HTML 構造。 pic.twitter.com/u1zLD7Vcv7

— cygaar (@0xCygaar) January 18, 2025

— cygaar (@0xCygaar) 2025年1月18日

Despite the backlash, data also showed that the new meme coin recorded over 12,000% adoption since it was launched.

反発にもかかわらず、データはまた、新しいミームコインが発売以来12,000％以上の採用を記録したことを示しました。

According to market observers, the coin’s value briefly touched $35 before settling at around $29, and several crypto traders recorded gains, with one investor reportedly increasing their investment of $50,000 to $1.1 million within a few hours.

市場観察者らによると、このコインの価値は一時35ドルに達した後、29ドル付近で落ち着き、数人の仮想通貨トレーダーが利益を記録し、ある投資家は数時間以内に5万ドルの投資額を110万ドルに増額したと伝えられている。

However, it remains to be seen what the future holds for the token, considering that only 20% of the 1 billion TRUMP coins are currently in circulation. The remaining 80% of the tokens will be released over the next three years.

ただし、10億枚のTRUMPコインのうち現在流通しているのはわずか20％であることを考えると、このトークンが今後どうなるかはまだ分からない。トークンの残りの 80% は今後 3 年間にリリースされる予定です。

Featured image from The Nation, chart from TradingView

The Nation からの注目の画像、TradingView からのチャート