トランプ大統領就任式とビットコイン：暗号政策には言及なし

ドナルド・トランプ大統領の就任式の日は、月曜日午後の演説でビットコインや仮想通貨について何ら言及することなく終わった。

President Donald Trump's inauguration day arrived on Monday afternoon without any mention of bitcoin or crypto in his speech. Despite rumors and anticipation, his inaugural address and the GOP congressional objectives report made no mention of a potential U.S. strategic bitcoin reserve, dashing hopes for such a move.

ドナルド・トランプ大統領の就任式の日は、演説の中でビットコインや仮想通貨についてまったく言及されずに月曜日の午後に迎えられた。噂や期待にもかかわらず、彼の就任演説と共和党議会目標報告書では、米国の戦略的ビットコイン準備金の可能性については何も言及されておらず、そのような動きへの期待は打ち砕かれた。

As Trump delivered his speech, the price of Bitcoin, which had reached an overnight high of $109,000, dropped to $100,000. This shift in price seemed to be influenced by the administration's lack of clarification or support, leading investors to anxiously await any new developments.

トランプ大統領が演説を行う中、一晩で最高値10万9000ドルに達していたビットコイン価格は10万ドルまで下落した。この価格変動は政権の明確化や支援の欠如が影響しているようで、投資家は新たな展開を心配して待っているようだ。

Interestingly, Trump's use of the term "doge" during his speech to introduce the Department of Government Efficiency (D.O.G.E) unexpectedly sparked a surge in the price of the DOGE token. Although the token's name has no relation to the government body, this mention quickly drew the attention of traders.

興味深いことに、トランプ大統領が政府効率省（DOGE）を紹介する演説中に「ドージ」という用語を使用したことが、予期せぬDOGEトークンの価格の高騰を引き起こした。トークンの名前は政府機関とは関係ありませんが、この言及はすぐにトレーダーの注目を集めました。

As a result, the price of the DOGE token spiked immediately, highlighting how cultural and political developments can impact market behavior. Specifically, traders敏锐地 responded to any perceived link between well-known pronouncements and crypto initiatives.

その結果、DOGEトークンの価格は即座に急騰し、文化的および政治的発展が市場の行動にどのような影響を与える可能性があるかを浮き彫りにしました。具体的には、トレーダーは、よく知られた発表と暗号通貨イニシアチブとの間に認識されたあらゆる関連性に対して敏感に反応しました。

While Trump's speech lacked direct mention of crypto, his administration has shown signs of engaging with the technology. David Sacks, a former COO of PayPal and venture capitalist, was appointed as the White House’s “A.I. & Crypto Czar.” Additionally, Paul Atkins, a known proponent of cryptocurrency, was nominated to lead the Securities and Exchange Commission (SEC).

トランプ大統領の演説には暗号通貨への直接の言及はなかったが、政権は暗号技術に関与する兆候を示している。 PayPalの元COOでベンチャーキャピタリストのデイビッド・サックス氏がホワイトハウスの「AI・暗号皇帝」に任命された。さらに、仮想通貨の支持者として知られるポール・アトキンス氏が証券取引委員会（SEC）の委員長に指名された。

These actions suggest a possible shift toward more liberal regulations pertaining to digital assets and blockchain technology. However, critics remain skeptical, awaiting concrete actions beyond symbolic appointments.

これらの措置は、デジタル資産とブロックチェーン技術に関するより自由な規制への移行の可能性を示唆しています。しかし、批評家らは依然として懐疑的であり、象徴的な任命を超えた具体的な行動を待っている。

Moreover, Trump's administration also made waves over the weekend with a “Trump memecoin,” an activity that sparked varied responses. While some embraced the idea, others, like Nic Carter of Castle Island Ventures, expressed disapproval.

さらに、トランプ政権は週末、さまざまな反応を引き起こした「トランプ・ミームコイン」でも話題を呼んだ。このアイデアを受け入れる人もいたが、キャッスル・アイランド・ベンチャーズのニック・カーターのように反対を表明する人もいた。

In a statement, Carter aimed to steer clear of crypto involvement, highlighting the absurdity of the memecoin and warning against speculative excess. This initiative ultimately raised questions about the administration's approach to crypto.

カーター氏は声明の中で、ミームコインの不条理さを強調し、投機の行き過ぎを警告し、仮想通貨への関与を避けることを目指した。この取り組みは最終的に、仮想通貨に対する政府のアプローチに対する疑問を引き起こした。

In addition to a "Trump memecoin," the activity also included one for his wife, Melania. This move drew attention and sparked discussion, with some praising the potential and others criticizing it as a distraction.

この活動には「トランプミームコイン」に加えて、彼の妻メラニアさんへのミームコインも含まれていた。この動きは注目を集め、議論を呼び起こし、その可能性を称賛する人もいれば、気を散らすものだと批判する人もいた。

Moreover, a new cryptocurrency named after Trump, called "Make America Great Again Token" (MAGA), was also introduced with the aim of helping the country "get great again." This initiative also faced varied reactions.

さらに、トランプ大統領にちなんで名付けられた「Make America Great Again Token」（MAGA）と呼ばれる新しい暗号通貨も、国が「再び偉大になる」ことを目的として導入された。この取り組みにもさまざまな反響がありました。

Betting odds on Polymarket for the creation of a U.S. strategic bitcoin reserve within Trump's first 100 days also cooled, dropping from 60% to 45%. Despite this setback, the market still anticipates potential policy announcements in the coming months.

トランプ大統領の最初の100日以内に米国の戦略的ビットコイン準備金を創設するためのポリマーケットでの賭けのオッズも冷え込み、60％から45％に低下した。このような後退にもかかわらず、市場は依然として今後数カ月以内に政策が発表される可能性を期待しています。

Overall, the lack of crypto mentions on Trump's inauguration day leaves questions about the administration's commitment to integrating digital assets into broader economic strategies. As Trump settles into his presidency, market participants will be closely monitoring his administration’s actions for signs of crypto-related policies.

全体として、トランプ大統領の就任式当日に仮想通貨への言及がなかったことは、デジタル資産をより広範な経済戦略に統合するという政権の取り組みに疑問を残した。トランプ氏が大統領職に落ち着くにつれ、市場参加者は仮想通貨関連政策の兆候がないか同政権の行動を注意深く監視することになるだろう。

Although the emergence of memecoins and the DOGE token have drawn attention, significant advancements in the field might not happen right away. Until then, the cryptocurrency market will probably continue to be erratic due to speculation and the expectation of what will happen next in the realm of digital assets.

ミームコインとDOGEトークンの出現は注目を集めていますが、この分野での大きな進歩はすぐには起こらないかもしれません。それまでは、仮想通貨市場はおそらく、デジタル資産の分野で次に何が起こるかという憶測や期待により、不安定な状態が続くだろう。