ドーニ女史は、ルトゥラジ・ガイクワッドがIPL 2024から除外した後、チェンナイスーパーキングス（CSK）キャプテンとして戻ってきます

ドーニ女史は金曜日にチェンナイのマチダンバラムスタジアムで大規模なro音で迎えられました。

Chennai Super Kings (CSK) legend MS Dhoni was warmly welcomed by a huge crowd at the MA Chidambaram Stadium in Chennai on Friday as he stepped out onto the centre to perform the coin toss.

チェンナイ・スーパーキングス（CSK）の伝説のドーニ氏は、金曜日にチェンナイのマシダンバラムスタジアムの大勢の群衆に温かく歓迎され、コイントスを実行するためにセンターに出た。

It was the first time Dhoni was seen standing in for the toss in two years, and he was back in the role of captain after wicketkeeper-batter Ruturaj Gaikwad, who was Dhoni’s successor and is now ruled out of the remainder of the 2023 Indian Premier League (IPL) season with an elbow fracture, sustained the injury while completing a catch to dismiss Delhi Capitals's opener in the last match.

ドーニが2年ぶりにトスに立っているのを見たのは初めてであり、彼はドーニの後継者であり、今では2023年のインディアンプレミアリーグ（IPL）シーズンの残りの部分から排除されているため、首を奪いながら怪我をしている間に怪我をしている間に怪我をしています。

However, it was Dhoni’s opposite number Ajinkya Rahane, who won the toss and asked the home team to bat first.

しかし、ドーニの反対の数のアジンカ・ラハネで、トスに勝ち、ホームチームに最初に打つように頼みました。

Given that ‘Thala’ doesn’t play any form of the game other than the IPL, where he is still an integral member of five-time champions CSK at the age of 43, Friday’s interview with Ravi Shastri at Chepauk was his first as captain in two years. And in the chat, Dhoni described Gaikwad’s exit from the 18th IPL season as a “big miss for the franchise”.

「Thala」はIPL以外のゲームの形をプレイしていないことを考えると、43歳で5回のチャンピオンCSKの不可欠なメンバーであり、金曜日のチェポークでのRavi Shastriとのインタビューは2年ぶりのキャプテンとしての彼の最初のものでした。そしてチャットで、ドーニは18日IPLシーズンからのガイクワドの出口を「フランチャイズの大きなミス」と説明しました。

“He has fractured something on his elbow, so he is ruled out of the tournament. He is a very authentic batter, someone who looks to time the ball well. So yeah, he will be a big miss,” Dhoni said at the toss, while adding that he would have opted to bat anyway.

「彼は肘に何かを破壊したので、トーナメントから除外されます。彼は非常に本物の打者であり、ボールの時間をよく見る人です。そう、彼は大きなミスになります」とドーニはトスで言った。

CSK, the joint-most successful franchise in the IPL alongside Mumbai Indians, are currently second from bottom after losing four games on the trot, with their Net Run Rate (NRR) of -0.889 also the second worst among all teams.

ムンバイインディアンと並んでIPLで最も成功したフランチャイズであるCSKは、トロットで4ゲームを失った後、最下位から2番目であり、-0.889のネットランレート（NRR）もすべてのチームで2番目に最悪です。

Dhoni, who had led Team India to victory in the 2011 World Cup as well as the 2007 T20 World Cup and the 2013 Champions Trophy, added that every game will be crucial for the team going forward and they cannot afford to slip up if they are to avoid the prospect of failing to reach the playoffs for two consecutive seasons - something that has never happened with them before.

2011年のワールドカップ、2007年のT20ワールドカップ、2013チャンピオンズトロフィーでチームインドを勝利に導いたドーニは、チームが今後もすべてのゲームが重要であり、2つの連続した季節にプレーオフに到達できない場合は逃げる余裕がないと付け加えました。

“It is important now, every game is important. We have lost too many matches and now it is important to do the basics right - have dot balls, take our catches. A couple of games we lost by big margins, but otherwise it was about the small things - about one over going for 20 runs.

「今では重要です。すべてのゲームが重要です。私たちはあまりにも多くの試合を失いました。今では基本を正しく行うことが重要です - ドットボールを持って、キャッチをします。大きなマージンで負けたいくつかのゲームですが、それは小さなことについてでした。

“Our batters are more authentic as batters, they won’t slog everything. They just need to back their instincts. It is important to start well, get boundaries early on and try to get a couple of early wickets as well,” Dhoni added.

「私たちの打者はバッターとしてより本物です。彼らはすべてをスローしません。彼らは本能を裏付けるだけです。

CSK made two changes - Rahul Tripathi and Anshul Kamboj coming in for Gaikwad and Mukesh Choudhary. KKR, who are sixth on the table with two wins and three losses, brought Moeen Ali in place of Spencer Johnson in the only change to their XI.

CSKは2つの変更を加えました - Rahul TripathiとAnshul KambojがGaikwadとMukesh Choudharyのためにやって来ました。 KKRは、2勝と3つの敗北でテーブルで6位であり、XIの唯一の変更でスペンサージョンソンの代わりにMoeen Aliをもたらしました。