「ディールトーク」のトランプ家は、ビナンスの米国の株式を取得しましたか？

最近の報告書は、トランプ家がCrypto Exchange Binanceの米国部門に出資するために協議中であり、会社の国への復帰を促進する可能性があると主張しています。

A recent report by The Wall Street Journal (WSJ) has sparked controversy in the crypto sphere, alleging that representatives of the Trump Family have been in talks to take a stake in crypto exchange Binance’s US arm.

ウォールストリートジャーナル（WSJ）による最近のレポートは、クリプト圏の論争を引き起こしており、トランプ族の代表者が暗号交換バイナンスの米国腕の株式を取得するために話し合っていると主張しています。

The move could facilitate the company’s return to the country, which it was forced to abandon in 2019. Simultaneously, the exchange’s co-founder, Changpeng Zhao, also known as “CZ,” has allegedly been “pushing” for a pardon from the Trump administration.

この動きは、会社の国への復帰を促進する可能性があり、2019年に放棄されたことが強制されました。同時に、「CZ」とも呼ばれる交換の共同設立者であるChangpeng Zhaoは、トランプ政権からの恩赦を「押し進めた」と言われています。

Trump Family In ‘Deal Talks' For Binance US Stake?

「ディールトーク」のトランプ家は、ビナンスの米国の株式を取得しましたか？

The WSJ reported on Thursday that representatives of US President Donald Trump’s family have held talks to acquire a financial stake in Binance US since 2024.

WSJは木曜日に、米国大統領ドナルドトランプの家族の代表者が2024年以来、Binance米国の金銭的利害関係を獲得するために協議を行ったと報告しました。

The talks allegedly began as part of the global exchange’s plan to return to the US. According to people familiar with the matter, Binance contacted Trump’s camp, offering a business deal with the Presidential Family.

協議は、米国に戻るというグローバルエクスチェンジの計画の一部として始まったと言われています。この問題に精通している人々によると、Binanceはトランプのキャンプに連絡し、大統領家族とのビジネス契約を提供しました。

The company “began exploring a return to the U.S. market last year around the time of Trump’s election win” and “told people it was willing to make a deal with Trump’s company and wanted to eliminate its legal problems,” the report stated.

同社は「昨年、トランプの選挙勝利の頃に米国市場への復帰を探求し始めた」と「トランプの会社と取引をしたいと思って、法的問題を排除したいと言った」と報告書は述べた。

However, it was unclear how the Trump family stake would come together if they struck a deal. The options included the deal going through the Trump family crypto venture, World Liberty Financial (WLF).

しかし、彼らが取引をした場合、トランプの家族の利害関係がどのように結びつくかは不明でした。オプションには、トランプファミリークリプトベンチャー、ワールドリバティファイナンシャル（WLF）を通過する取引が含まれていました。

Moreover, Steve Witkoff, the United States Special Envoy to the Middle East, was seemingly involved in the deal talks. Witkoff is a co-founder of WLF, but a Trump administration official denied any involvement, adding that he is “in the process of divesting from his business interests.”

さらに、中東への米国特別特使であるスティーブ・ウィトコフは、契約の協議に関与しているように見えました。ウィトコフはWLFの共同設立者ですが、トランプ政権の役人は関与を否定し、「彼のビジネス上の利益から売却する過程にある」と付け加えました。

The report claims that “After Trump won, Binance set up a working group under CEO Richard Teng, which included senior legal and compliance staff, to assess options. Executives knew that Zhao’s conviction complicated any return, as it would be difficult to sign up new commercial partners in the U.S. with a felon as a majority shareholder.”

報告書は、「トランプが勝った後、ビナンスは、オプションを評価するために、上級法律およびコンプライアンススタッフを含むCEOのリチャード・テンの下にワーキンググループを設立した。幹部は、Zhaoの信念がリターンを複雑にしていることを知っていました。

As a result, the company executive “saw a potential legal playbook in the saga of Justin Sun,” who recently had the Securities and Exchange Commission (SEC) pause its lawsuit against him. This route consisted of “a cash infusion into World Liberty Financial in exchange for a pardon for Zhao,” the sources told the news media outlet.

その結果、会社の幹部は「ジャスティンサンのサガで潜在的な法的プレイブックを見た」と最近、証券取引委員会（SEC）が彼に対する訴訟を一時停止しました。このルートは、「Zhaoの恩赦と引き換えに、World Liberty Financialへの現金注入」で構成されていたと、情報筋はニュースメディアアウトレットに語った。

CZ Denies Claims Of ‘Pushing' For A Pardon

CZは、恩赦を「プッシュ」するという主張を否定します

The WSJ report also stated that Changpeng Zhao, Binance’s co-founder and largest stakeholder, has been “pushing for the Trump administration to grant him a pardon” amid the deal talks, which allegedly continued after the US President’s inauguration.

WSJの報告書はまた、Binanceの共同設立者であり最大の利害関係者であるChangpeng Zhaoは、米国大統領の就任後も続いたとされる取引協議の中で、「トランプ政権が彼に許可を与えるために彼に許可を与える」と述べた。

The news caused outrage among several crypto investors, who considered the potential financial deal for a pardon “the cherry on top” of the recent TRUMP and MELANIA memecoin controversies.

このニュースは、最近のトランプとメラニアのメモコインの論争の恩赦の潜在的な財政的取引を考慮したいくつかの暗号投資家の間で怒りを引き起こしました。

CZ responded to the report, denying the allegations. In an X post, he stated, “The WSJ article got the facts wrong.”

CZは、申し立てを否定して報告書に応答しました。 Xの投稿で、彼は「WSJの記事は事実を間違っている」と述べた。

Changpeng Zhao's response to The Wall Street Journal's report.

ウォールストリートジャーナルのレポートに対するチャンペン族の応答。

The Binance founder explained that over 20 people informed him they had been asked to confirm the “deal for a pardon” by the WSJ and other media outlets.

Binanceの創設者は、20人以上がWSJや他のメディアによる「恩赦」を確認するように頼まれたと彼に通知したと説明しました。

According to CZ, he has not discussed a Binance US deal with anyone but noted, “No felon would mind a pardon, especially being the only one in US history who was ever sentenced to prison for a single BSA charge.”

CZによると、彼は誰とでも誰との契約を扱っているかについて議論していませんが、「重罪は恩赦を気にする人はいません。特に、単一のBSA罪で刑務所に刑を宣告された米国の歴史の中で唯一の人である」と述べました。

To him, “they tried hard to make a story to report,” while the article feels like “an attack on the President and crypto, and the residual forces of the ‘war on crypto’ from the last administration are still at work.”

彼にとって、「彼らは報告する物語を作ろうと懸命に努力した」一方で、記事は「大統領と暗号への攻撃を攻撃し、最後の政権からの「暗号戦争」の残りの力はまだ働いている」と感じています。

Meanwhile, Bloomberg reported on Thursday that WLF “has discussed doing business with the world’s largest digital-asset exchange, Binance Holdings Ltd., according to four people with knowledge of the talks.”

一方、ブルームバーグは木曜日、WLFが「世界最大のデジタルアセット交換であるBinance Holdings Ltd.とのビジネスを行うことについて議論したと報告した。

The article stated that it is unclear what stage these discussions reached but included the possibility of the crypto exchange developing a US-backed stablecoin with the Trump Family’s crypto venture.

この記事は、これらの議論がどの段階に達したかは不明であると述べたが、暗号交換がトランプ家のクリプトベンチャーと米国支援のスタブコインを開発する可能性を含んでいた。