トランプの命令は、Voice of America（VOA）を解体し、偏ったメディア報道を促進していると非難している

ワシントンDC [米国]、3月17日：アメリカ合衆国大統領ドナルドトランプは、政府が資金提供した通信社の声のアメリカの声（VOA）の解体を命じ、偏ったメディア報告を促進したと非難しました。

President Donald Trump has ordered the dismantling of the government-funded news agency Voice of America (VOA) after accusing it of promoting biased media reports, according to a report by Fox News.

ドナルド・トランプ大統領は、Fox Newsの報告によると、偏ったメディア報告を促進したと非難した後、政府が資金提供した通信社のVoice of America（VOA）の解体を命じました。

"Voice of America has been out of step with America for years. It serves as the Voice for Radical America and has pushed divisive propaganda for years now," a senior White House official told Fox News Digital.

「Voice of Americaは何年もアメリカとの段階から外れています。それは急進的なアメリカの声として機能し、何年もの間分裂的なプロパガンダを押し進めてきました」と、ホワイトハウスの高官はFox News Digitalに語った。

Trump signed an executive order on Friday to dismantle seven government offices, including the United States Agency for Global Media, the parent company of Voice of America (VOA) and Radio Free Europe/Radio Liberty, Fox News reported.

トランプは金曜日に大統領命令に署名し、米国のグローバルメディア機関、Voice of America（VOA）の親会社、Radio Free Europe/Radio Libertyを含む7つの政府機関を解体したとFox Newsは報じた。

"The non-statutory components and functions of the following governmental entities shall be eliminated to the maximum extent consistent with applicable law, and such entities shall reduce the performance of their statutory functions and associated personnel to the minimum presence and function required by law," the Executive Order said.

「以下の政府機関の非統一コンポーネントと機能は、適用法と一致する最大範囲で排除され、そのような団体は法定機能と関連する人員のパフォーマンスを法律で必要とする最小の存在と機能に減らすものとします」と行政命令は述べた。

The U.S. Agency for Global Media and its senior advisor, Kari Lake, said in a statement that the agency is "not salvageable."

米国のグローバルメディア機関とその上級顧問であるカリ・レイクは、声明の中で、代理店は「救助できない」と述べた。

"From top-to-bottom, this agency is a giant rot and burden on the American taxpayer, a national security risk for this nation, and irretrievably broken. While there are bright spots within the agency with personnel who are talented and dedicated public servants, this is the exception rather than the rule," the statement said.

「トップからボトムから、この機関は、アメリカの納税者、この国の国家安全保障リスクの巨大な腐敗と負担であり、取り返しのつかないほど壊れています。

The executive order also targets other agencies, including the Federal Mediation and Conciliation Service; the U.S. Agency for Global Media; the Woodrow Wilson International Center for Scholars in the Smithsonian Institution; the Institute of Museum and Library Services; the U.S. Interagency Council on Homelessness; the Community Development Financial Institutions Fund; and the Minority Business Development Agency.

大統領令は、連邦調停および調停サービスを含む他の機関も対象としています。米国グローバルメディア機関。スミソニアン協会のウッドローウィルソン国際学者センター。博物館と図書館サービス研究所。ホームレスに関する米国の省庁間評議会。コミュニティ開発金融機関基金。およびマイノリティビジネス開発機関。