トランプ大統領、SECのトップに暗号通貨弁護士のテレサ・グッディ・ギレン氏を検討すると発言

元SEC弁護士で現在はブロックチェーン企業の代理人を務めるグッディ・ギレン氏は「即座に変化をもたらす人物」になるだろうと、あるトークンプロジェクト創設者は語った。

President-elect Donald Trump is considering Teresa Goody Guillén, a former SEC attorney who now represents blockchain companies, to lead the U.S. Securities and Exchange Commission, people familiar with the situation said.

関係者によると、ドナルド・トランプ次期大統領は、元SEC弁護士で現在ブロックチェーン企業の代表を務めるテレサ・グッディ・ギレン氏を米証券取引委員会の委員長に据えることを検討しているという。

Goody Guillén is a partner at law firm BakerHostetler and co-lead of its blockchain practice. Crypto companies are privately advocating for her to head the regulator based on her experience serving the SEC and opposing the agency on behalf of blockchain companies and traditional Wall Street firms.

グッディ・ギレンは、法律事務所 BakerHostetler のパートナーであり、ブロックチェーン業務の共同責任者です。仮想通貨企業は、SECに奉仕し、ブロックチェーン企業や伝統的なウォール街企業を代表してSECに反対してきた彼女の経験に基づいて、彼女を規制当局のトップに据えることを非公式に主張している。

"She is the best candidate of all the people that are currently being opined on,” said Brendan Playford, co-founder of Masa, a token-powered decentralized data provider for AI companies. Goody Guillén would make immediate changes to the SEC, he said.

AI企業向けのトークンを利用した分散型データプロバイダーであるMasaの共同創設者ブレンダン・プレイフォード氏は、「彼女は現在意見が出ている人物の中で最良の候補者だ。グッディ・ギレン氏はSECに直ちに変更を加えるだろう」と語った。言った。

“She has a clear understanding of the laws, has a clear understanding of the way the SEC works,” Playford said. “We would just have an instant change maker that would dramatically transform the industry with someone that's very pro-crypto.”

「彼女は法律を明確に理解しており、SECの仕組みを明確に理解しています」とプレイフォード氏は語った。 「仮想通貨を非常に支持する人物と一緒に、業界を劇的に変革する即座の変革者がいればいいのです。」

Goody Guillén declined to comment for this story. A request for comment from Trump transition team spokesperson Karoline Leavitt went unanswered.

グッディ・ギレン氏はこの件についてコメントを控えた。トランプ政権移行チーム報道官のキャロライン・リービット氏にコメントを求めたが、返答はなかった。

Crypto professionals have the Trump team's ear in the selection process following a campaign in which the industry spent over $130 million on the former president and other Republican candidates. Coinbase CEO Brian Armstrong reportedly met privately with Trump to discuss personnel appointments.

暗号通貨業界が元大統領や他の共和党候補者に1億3000万ドル以上を費やしたキャンペーンを受けて、暗号通貨専門家は選考プロセスでトランプ陣営の耳を傾けている。コインベースの最高経営責任者（CEO）ブライアン・アームストロング氏は人事について話し合うためトランプ氏と非公式に会談したと伝えられている。

Goody Guillén enters a competitive shortlist to replace SEC chair Gary Gensler, who began referring to his job in the past tense last week and is expected to step down before Trump’s inauguration on January 20. SEC chairs customarily resign during the transition to a new administration. On the campaign trail, Trump vowed to “fire” Gensler on the first day of his presidency.

グッディ・ギレン氏は、ゲーリー・ゲンスラーSEC委員長の後任候補に名を連ねている。ジェンスラー氏は先週、過去形で自身の職について言及し始め、1月20日のトランプ大統領就任式までに辞任すると予想されている。SEC委員長は新政権への移行期に辞任するのが通例である。選挙活動中、トランプ氏は就任初日にゲンスラー氏を「解任する」と誓った。

Other SEC chair candidates reportedly include Willkie Farr & Gallagher LLP partner Robert Stebbins, Paul Hastings partner Brad Bondi, former SEC commissioner Paul Atkins, Robinhood chief legal officer Dan Gallagher, and former acting Comptroller of the Currency Brian Brooks.

他のSEC委員長候補には、ウィルキー・ファー＆ギャラガーLLPパートナーのロバート・ステビンズ氏、ポール・ヘイスティングスのパートナーであるブラッド・ボンディ氏、元SEC委員のポール・アトキンス氏、ロビンフッド最高法務責任者のダン・ギャラガー氏、元通貨監督庁代理のブライアン・ブルックス氏などが含まれていると伝えられている。

According to her LinkedIn page, Goody Guillén was an attorney for the Office of the General Counsel at the SEC from 2009 to 2011, when Mary Shapiro became the first woman to head the agency.

LinkedIn の彼女のページによると、グッディ・ギレン氏は 2009 年から 2011 年まで SEC の法務顧問室の弁護士を務め、2011 年にはメアリー・シャピロ氏が女性として初の同局長官となった。

Later, as chief operating officer and managing director at Kalorama Partners, Goody Guillén worked with former SEC chair Harvey Pitt advising clients against SEC enforcement cases.

その後、カロラマ・パートナーズの最高執行責任者兼マネージング・ディレクターとして、グッディ・ギレンは元SEC委員長のハーベイ・ピットと協力し、SECの執行訴訟に対して顧客にアドバイスを行った。

The Trump transition team is seeking an overhaul of the SEC and looking for a pro-business non-bureaucrat who will unwind the expanded agency created under Gensler’s tenure, and end the practice of "regulation by enforcement action," according to three people with knowledge of the matter.

関係者３人によると、トランプ政権移行チームはＳＥＣの見直しを求めており、ゲンスラー氏の任期中に創設された拡張機関を縮小し、「強制措置による規制」の慣行を終わらせる親企業非官僚を探しているという。問題の。

In terms of crypto, the Trump team wants someone who understands the industry and will exercise restraint when it comes to applying securities laws to digital assets until clear legislation is passed by Congress, the sources said.

仮想通貨に関しては、トランプチームは業界を理解しており、明確な法案が議会で可決されるまでデジタル資産への証券法の適用に関しては自制する人物を求めている、と関係者は述べた。

Peers described Goody Guillén as embodying these principles.

同業者らは、グッディ・ギレンがこれらの原則を体現していると評した。

“She is understated … but she's tough as hell,” said Charley Cooper, senior advisor at digital asset solutions provider R3 and a former chief operating officer at the U.S. Commodity Futures Trading Commission. “She would govern based on substantive understanding of securities laws as they apply to the traditional markets, as well as to crypto, and she will dramatically roll back the prior administration's default to regulating through enforcement and arbitrarily reading into statutes written 90 years ago."

デジタル資産ソリューションプロバイダーR3のシニアアドバイザーであり、米国商品先物取引委員会の元最高執行責任者であるチャーリー・クーパー氏は、「彼女は控えめだ…しかし、とてもタフだ」と語る。 「彼女は仮想通貨だけでなく伝統的な市場にも適用される証券法の実質的な理解に基づいて統治するだろうし、執行を通じて規制し、90年前に書かれた法令を恣意的に読み込むという前政権​​のデフォルトを劇的に後退させるだろう。」

Nicole Trudeau, general counsel for investment firm Wave Digital Assets, has worked with Goody Guillén on a number of crypto-related bankruptcies and SEC receiverships.

投資会社ウェーブ・デジタル・アセットの法務顧問ニコール・トルドー氏は、グッディ・ギレン氏と協力して数多くの仮想通貨関連の破産やSECの管財人業務に携わってきた。

“Teresa is a true trailblazer in the crypto space, bringing the expertise and vision needed to lead the SEC and drive the growth of U.S. crypto and capital markets,” said Trudeau. “She embodies everything President Trump envisioned for the sector.”

「テレサ氏は仮想通貨分野の真の先駆者であり、SECを率いて米国の仮想通貨と資本市場の成長を推進するために必要な専門知識とビジョンをもたらしている」とトルドー首相は述べた。 「彼女はトランプ大統領がこの分野に思い描いたすべてを体現しています。」

Unlike the first Trump administration, this second term selection process is rapid and organized, Washington insiders said. An SEC chair is expected to be chosen before Thanksgiving.

ワシントンの内部関係者によると、第１次トランプ政権とは異なり、今回の２期目の選考プロセスは迅速かつ組織化されている。 SEC議長は感謝祭までに選出される予定だ。

Trump has named his transition team co-chair, Cantor Fitzgerald CEO Howard Lutnick, as commerce secretary. Earlier, Lutnick was fiercely jockeying to become treasury secretary, which now looks to be going to Key Square Group founder Scott Bessent, Apollo Global Management CEO Mark Rowan or former Federal Reserve governor Kevin Warsh, who are top contenders.

トランプ大統領は政権移行チームの共同議長でカンター・フィッツジェラルドの最高経営責任者（CEO）を務めるハワード・ラトニック氏を商務長官に指名した。これまでラトニック氏は財務長官就任を目指して激しく争っていたが、現在はキー・スクエア・グループ創設者のスコット・ベッセント氏、アポロ・グローバル・マネジメントのマーク・ローワン最高経営責任者（CEO）、元連邦準備制度理事会のケビン・ウォーシュ氏らが最有力候補となっているようだ。

Trump has already announced several distinctive and controversial picks, including U.S. Rep. Matt Gaetz (R-Fla.) for attorney general, which will likely meet resistance from Congress due to sex trafficking allegations.

トランプ大統領はすでに、マット・ゲイツ下院議員（共和党、フロリダ州）を司法長官に指名するなど、いくつかの特徴的で物議を醸す人選を発表しているが、性的人身売買疑惑による議会の抵抗に直面する可能性が高い。

Former Fox News host Pete Hegseth has been tapped for Defense secretary, former U.S. Rep. Tulsi Gabbard (D-Hi.) for director of national intelligence, and Robert F. Kennedy Jr. for Health and Human Services secretary.

国防長官には元FOXニュース司会者のピート・ヘグセス氏、国家情報長官には元下院議員トゥルシー・ギャバード氏（民主党、ハワイ州）、保健福祉長官にはロバート・F・ケネディ・ジュニア氏が内定した。