トランプ大統領のビットコイン準備金提案は仮想通貨スーパーサイクルの到来をもたらすのか?

ドナルド・トランプ次期米大統領がビットコイン準備金創設法案を承認する可能性があるとの憶測が高まっており、この動きが仮想通貨スーパーサイクルを引き起こすのではないかと多くの人が疑問を抱いている。

The mounting speculations that incoming US President Donald Trump could approve legislation to create a Bitcoin reserve have left many wondering whether the move may result in a crypto supercycle. Moreover, several countries, including Germany, Russia, and Thailand, are reportedly planning to establish their own Bitcoin reserves. So, if governments worldwide embrace Bitcoin, will this put an end to the 4-year boom-bust crypto cycle, which has been largely attributed to Bitcoin halving?

ドナルド・トランプ次期米大統領がビットコイン準備金創設法案を承認する可能性があるとの憶測が高まっており、この動きが仮想通貨スーパーサイクルを引き起こすのではないかと多くの人が疑問を抱いている。さらに、ドイツ、ロシア、タイを含むいくつかの国が独自のビットコイン準備金の設立を計画していると伝えられている。では、世界中の政府がビットコインを採用した場合、ビットコインの半減期が主な原因となっている4年間にわたる暗号通貨のブームと崩壊のサイクルに終止符が打たれるのだろうか？

Dispatch analyst at Nexo, Iliya Kalcheve, says the approval of the Bitcoin Reserve proposal, tabled by Republican Senator Cynthia Lummis, could be a significant achievement as many countries will start to recognize the asset as a legitimate financial instrument. Introduced earlier this year, the proposed Bitcoin Reserve Act would allow the American government to add one million BTC to its treasury in a span of five years, with the purchased coins being held for not less than 20 years.

Nexoの派遣アナリスト、イリヤ・カルチェベ氏は、共和党のシンシア・ルミス上院議員が提案したビットコイン準備金案の承認は、多くの国がこの資産を合法的な金融商品として認識し始めるため、重要な成果となる可能性があると述べた。今年初めに導入されたビットコイン準備法案では、アメリカ政府は5年間で100万BTCを国庫に追加することができ、購入したコインは20年以上保管されることになる。

While other analysts think that the US government will begin buying Bitcoin after the approval of the proposed bill, Strike founder Jack Mallers, on the other hand, says Trump may sign an executive order on day one to enable BTC purchases. Similarly, Satoshi Act Fund founder Dennis Porter, who has been advocating for pro-crypto policies, believes the incoming president is exploring establishing a Bitcoin strategic reserve via an executive order.

他のアナリストは、米国政府が法案の承認後にビットコイン購入を開始すると考えているが、一方でストライク創設者のジャック・マラーズ氏は、トランプ大統領が初日にビットコイン購入を可能にする大統領令に署名する可能性があると述べている。同様に、暗号通貨推進政策を提唱してきたサトシ・アクト・ファンドの創設者デニス・ポーター氏は、次期大統領が大統領令を通じてビットコインの戦略的準備金を設立することを模索していると考えている。

As of this writing, Trump hasn’t directly confirmed rumors regarding the executive order. However, he told a CNBC journalist earlier this month that his administration will definitely create a Bitcoin reserve.

この記事の執筆時点では、トランプ大統領は大統領令に関する噂を直接認めていない。しかし、同氏は今月初め、CNBCの記者に対し、政権は間違いなくビットコイン準備金を創設すると語った。

It is worth highlighting that executive orders lack stability, considering subsequent US presidents have the power to reverse them. Therefore, legislation is the only way to ensure the Bitcoin reserve is maintained by subsequent administrations. Luckily, Trump’s Republican Party controls Congress, making it easy to pass Lummis’ bill.

その後の米国大統領が大統領令を覆す権限を持っていることを考えると、大統領令には安定性が欠けていることを強調する価値がある。したがって、ビットコイン準備金が後続の政権によって維持されることを保証する唯一の方法は法律です。幸いなことに、トランプ大統領の共和党が議会を支配しているため、ルミス法案の可決は容易だ。

Earlier this week, Asgard Markets founder Alex Kruger said Trump’s victory made him optimistic that Bitcoin was poised for a supercycle. He claimed that the expected Bitcoin bull run resembles that of Gold in the 1900s. In 1971, when former President Richard Nixon adopted Gold, the asset surged from $34 per ounce to $850 within ten years. Kruger believes that Bitcoin can replicate this performance starting next year.

今週初め、アスガルド・マーケッツの創設者アレックス・クルーガー氏は、トランプ氏の勝利によりビットコインはスーパーサイクルの準備が整ったと楽観的になったと述べた。同氏は、予想されるビットコインの強気相場は1900年代の金相場に似ていると主張した。 1971 年にリチャード ニクソン元大統領が金を採用すると、その資産は 10 年以内に 1 オンスあたり 34 ドルから 850 ドルまで急騰しました。クルーガー氏は、ビットコインが来年からこのパフォーマンスを再現できると信じている。

While he doesn’t rule out a potential bear market, he insists that this cycle is different, pointing to an incoming pro-crypto US administration. Trump’s actions since winning the election have suggested that his government will create a conducive environment that promotes crypto. For instance, he has nominated well-known crypto fan Paul Atkins to replace incumbent Securities and Exchange Commission Chair Gary Gensler. Additionally, he has picked pro-Bitcoin Scott Besset as the next US Treasury Secretary and PayPal’s former COO David Sacks as Crypto and AI czar, whose main task will be to develop a comprehensive framework for blockchain and AI technologies.

同氏は潜在的な弱気相場の可能性を排除してはいないが、仮想通貨推進派の米国政権が誕生することを指摘し、このサイクルは違うと主張している。選挙に勝利して以来のトランプの行動は、彼の政府が暗号通貨を促進するのに有利な環境を作り出すことを示唆している。例えば、同氏は現職の証券取引委員会委員長ゲーリー・ゲンスラー氏の後任に、著名な仮想通貨ファンのポール・アトキンス氏を指名した。さらに、同氏は次期米財務長官に親ビットコイン派のスコット・ベセット氏を、仮想通貨とAIの皇帝にペイパルの元COOデビッド・サックス氏を指名しており、主な任務はブロックチェーンとAI技術の包括的な枠組みを開発することになる。

The phrase ‘this crypto cycle is different’ isn’t new, given that it has been used in other bull runs in the past, with those behind it pointing to institutional and mainstream adoption as the main factors.

「この暗号サイクルは違う」というフレーズは、過去に他の強気相場で使われたことを考えると新しいものではなく、その背後にいる人々は主な要因として制度的および主流の採用を指摘している。

In the 2013 -2014 bull cycle, analysts who supported the supercycle theory argued that Bitcoin would attract interest worldwide as the best alternative to fiat. During the next cycle (2017 – 2018), many thought the aggressive price increase was a sign of institutional and mainstream adoption, but that wasn’t the case. In the 2020 -2021 bull run, tech companies like Tesla and MicroStrategy entered the crypto scene. At the time, several analysts claimed that other tech firms would follow suit, thus sustaining the bull cycle.

2013年から2014年の強気サイクルでは、スーパーサイクル理論を支持したアナリストは、ビットコインが法定通貨に代わる最良の選択肢として世界中の関心を集めるだろうと主張した。次のサイクル（2017年から2018年）では、積極的な価格引き上げが制度的および主流の採用の兆候であると多くの人が考えていましたが、そうではありませんでした。 2020年から2021年の強気相場では、テスラやマイクロストラテジーなどのテクノロジー企業が仮想通貨シーンに参入した。当時、複数のアナリストは、他のハイテク企業も追随し、強気サイクルが維持されるだろうと主張した。

However, the narrative failed as prices crashed, with Bitcoin and other digital assets entering an extended bear market.

しかし、ビットコインやその他のデジタル資産が長期にわたる弱気市場に突入し、価格が暴落したため、この物語は失敗に終わりました。

Nevertheless, most analysts are optimistic that the incoming US administration will create bullish conditions, potentially prolonging the ongoing bull run.

それにもかかわらず、ほとんどのアナリストは、次期米国政権が強気の状況を生み出し、進行中の強気相場が長引く可能性があると楽観視している。