Tornado Cashの共同創設者ローマン・ストーム氏、マネーロンダリング容疑で法廷で争う

仮想通貨ミキサー、トルネード・キャッシュの共同創設者ローマン・ストーム氏は、資金洗浄の共謀と国際緊急経済権限法違反の疑惑の却下を求めている。ストーム氏の弁護士は、トルネード・キャッシュは認可されたハッカーグループによって使用される前は不変であり、一般に公開されていたため、その使用を阻止する際のストーム氏の管理が制限されていたと主張している。彼らはまた、Tornado Cash は手数料がかからず、ユーザーが自分の暗号通貨を完全に管理できるため、送金ビジネスではないと主張しています。

Tornado Cash Co-Founder Roman Storm Challenges Money Laundering Accusations

Tornado Cashの共同創設者ローマン・ストーム氏、マネーロンダリング容疑に異議を唱える

New York, March 29, 2023 - Roman Storm, co-founder of the cryptocurrency mixer Tornado Cash, has filed a motion to dismiss all three charges against him, including allegations of money laundering and violation of the International Emergency Economic Powers Act (IEEPA).

ニューヨーク、2023年3月29日 - 仮想通貨ミキサー、トルネード・キャッシュの共同創設者ローマン・ストーム氏は、マネーロンダリングと国際緊急経済権限法（IEEPA）違反の疑いを含む、同氏に対する3件の告訴すべてを棄却する申し立てを提出した。 。

Storm's attorneys argue that he cannot be held responsible for money laundering, as Tornado Cash was immutable and publicly available before being used by North Korean hacker groups sanctioned by the U.S. Treasury Department. They emphasize that Storm had limited control over preventing sanctioned entities from using the mixer.

ストーム氏の弁護士は、トルネード・キャッシュは米国財務省が認可した北朝鮮のハッカー集団が使用する前は不変であり、一般に公開されていたため、ストーム氏がマネーロンダリングの責任を負うことはできないと主張している。彼らは、制裁対象企業によるミキサーの使用を阻止する上でストームの権限は限られていたと強調している。

Government's Allegations

政府の主張

Prosecutors allege that Tornado Cash played a crucial role in the Lazarus Group's ability to evade U.S. sanctions, allegedly enabling the North Korean regime to finance its nuclear program. The government claims that Storm knowingly assisted the Lazarus Group in laundering illicit funds.

検察側は、トルネード・キャッシュがラザロ・グループの米国制裁回避能力に重要な役割を果たし、北朝鮮政権の核開発計画への資金提供を可能にしたと主張している。政府は、ストーム氏が故意にラザラス・グループの違法資金洗浄を支援したと主張している。

Defense Arguments

弁護側の主張

Storm's defense team maintains that Tornado Cash is not a money-transmitting business, as it does not charge fees for sending payments and users retain complete control over their cryptocurrency. They argue that Storm solely sought to create software solutions to enhance financial privacy for legitimate cryptocurrency users.

ストームの弁護団は、トルネードキャッシュは送金手数料を取らず、ユーザーが自分の暗号通貨を完全に管理できるため、送金ビジネスではないと主張している。彼らは、ストームは合法的な暗号通貨ユーザーの財務プライバシーを強化するためのソフトウェアソリューションを開発しようとしただけだと主張しています。

The defense highlights that Storm's actions were not in violation of the IEEPA, as he did not intentionally or recklessly engage in transactions with sanctioned entities. They assert that the charges are "fatally flawed" and should be dismissed.

弁護側は、ストーム氏は制裁対象企業との取引に意図的または無謀に関与したわけではないため、ストーム氏の行為はIEEPAに違反していないと強調している。彼らは、告訴には「致命的な欠陥」があり、却下されるべきだと主張している。

Storm's Release and Restrictions

ストームの解放と制限事項

Storm pleaded not guilty to all charges in September 2023. He was released on a $2 million bond and is restricted from traveling beyond specific regions of New York, New Jersey, Washington, and California.

ストーム氏は2023年9月にすべての容疑について無罪を認めた。彼は200万ドルの保釈金を支払って釈放され、ニューヨーク、ニュージャージー、ワシントン、カリフォルニアの特定地域を越える旅行は制限されている。

Community Support for Tornado Cash

Tornado Cash のコミュニティ サポート

The cryptocurrency community has expressed strong support for Tornado Cash, emphasizing its importance for privacy and anonymity in legitimate business transactions. At one point, the Arbitrum DAO proposed transferring $1.3 million in tokens to support Storm's legal expenses, recognizing the mixer's role in protecting user privacy.

暗号通貨コミュニティは、合法的な商取引におけるプライバシーと匿名性の重要性を強調し、トルネード キャッシュへの強い支持を表明しています。ある時点で、Arbitrum DAOは、ユーザーのプライバシー保護におけるミキサーの役割を認め、ストームの訴訟費用を支援するために130万ドルのトークンを送金することを提案した。

Government's Crackdown on Cryptocurrency Mixers

政府による仮想通貨ミキサーの取り締まり

The U.S. government has been aggressively pursuing legal action against cryptocurrency mixing services, which anonymize transactions and make it harder to trace illicit activities. However, critics argue that this crackdown infringes upon the legitimate privacy rights of cryptocurrency users.

米国政府は、取引を匿名化し、違法行為の追跡を困難にする仮想通貨混合サービスに対する法的措置を積極的に進めている。しかし、批評家たちは、この取り締まりが仮想通貨ユーザーの正当なプライバシー権を侵害していると主張している。

Crowdfunding Efforts Thwarted

クラウドファンディングの取り組みが挫折

Initial attempts to crowdfund Storm's legal costs on GoFundMe were halted due to violations of the platform's service terms. The platform refunded all contributions, despite gathering $30,000 in support.

GoFundMe で Storm の訴訟費用をクラウドファンディングする最初の試みは、プラットフォームのサービス規約違反により中止されました。 3万ドルの支援を集めたにもかかわらず、プラットフォームは全額を返金した。

Tornado Cash Sanctions

トルネード現金制裁

The U.S. Office of Foreign Assets Control (OFAC) imposed sanctions on Tornado Cash in August 2022, freezing its assets and prohibiting U.S. persons from interacting with the service. The sanctions stemmed from Tornado Cash's alleged involvement in laundering illicit funds, including over $7 billion from the Lazarus Group.

米国外国資産管理局（OFAC）は2022年8月にTornado Cashに制裁を課し、その資産を凍結し、米国人によるサービスの利用を禁止した。この制裁は、トルネード・キャッシュがラザラス・グループからの70億ドル以上の違法資金洗浄に関与した疑いに端を発した。

The Tornado Cash case has raised complex legal and ethical questions regarding the balance between financial privacy and national security. The outcome of the trial could have significant implications for the future of cryptocurrency and the ability of individuals to safeguard their financial information.

トルネード・キャッシュ事件は、経済的プライバシーと国家安全保障とのバランスに関して、複雑な法的および倫理的な問題を引き起こした。この裁判の結果は、仮想通貨の将来と個人の財務情報を保護する能力に重大な影響を与える可能性があります。