ホワイトハウスのトップクリプトの職員は今週、トランプ政権が連邦政府の赤字を増やすことなく、国のビットコイン（BTC）の保有を拡大する新しい方法として数十年前の金証明書を復活させることを検討していると述べた。

デジタル資産に関する大統領顧問評議会を率いるボー・ハインズは、Crypto in America Podcastのインタビューで、政権は戦略的ビットコインリザーブのために追加のビットコインを取得する予算中立の方法に開かれていると述べた。

A top White House crypto official has revealed that the Trump administration is exploring novel avenues to expand the Strategic Bitcoin Reserve without incurring any additional costs to the taxpayer.

ホワイトハウスのトップクリプトの役人は、トランプ政権が納税者に追加費用を負担することなく戦略的ビットコイン保護区を拡大するための新しい手段を探求していることを明らかにしました。

During an interview on the Crypto in America podcast, Bo Hines, who leads the President’s Council of Advisers on Digital Assets, discussed the administration’s efforts to diversify and expand its crypto holdings.

Crypto in America Podcastのインタビューで、デジタル資産に関する大統領顧問評議会を率いるBo Hinesは、暗号の保有を多様化し拡大する政権の努力について議論しました。

President Donald Trump recently authorized the creation of a national Bitcoin reserve earlier this month via executive order, signaling a broader shift in US digital asset policy.

ドナルド・トランプ大統領は最近、今月初めに大統領命令を通じて国立ビットコイン保護区の設立を承認し、米国のデジタル資産政策のより広範な変化を示しています。

The government already controls approximately 207,000 BTC, largely obtained through forfeitures, making it the largest known Bitcoin holder among nations.

政府はすでに約207,000のBTCを管理しており、主に没収を通じて得られており、国内で最大のビットコイン保有者となっています。

Gold revaluation

金の再評価

According to Hines, the administration is actively considering many “creative” strategies to accumulate more Bitcoin.

ハインズによると、政権は、より多くのビットコインを蓄積するための多くの「創造的な」戦略を積極的に検討しています。

He said:

彼は言った：

“There’s been countless ideas… If it’s budget neutral and doesn’t cost the taxpayer a dime, we’ll see whatever creative ideas we can come up with.”

「数え切れないほどのアイデアがありました。それが予算の中立であり、納税者に1ダイムの費用がかからない場合、私たちが思いつくことができる創造的なアイデアを見るでしょう。」

One of the ideas being floated is to recognize the full market value of gold certificates that remain priced far below their actual worth.

浮かんでいるアイデアの1つは、実際の価値をはるかに下回っている価格のままであるゴールド証明書の完全な市場価値を認識することです。

Under current law, gold certificates held by Federal Reserve banks are valued at a fixed statutory price of $42.22 per ounce, a rate that has remained unchanged since the early 1970s.

現在の法律では、連邦準備制度銀行が保有する金の証明書は、1オンスあたり42.22ドルの固定法定価格で評価されています。

However, with gold now trading above $3,000 an ounce, the difference between book value and market value could be substantial and could be redirected toward digital asset accumulation, Hines said.

しかし、金が1オンスあたり3,000ドルを超える取引であるため、簿価と市場価値の違いはかなりのものであり、デジタル資産の蓄積に向けてリダイレクトされる可能性があるとハインズは言いました。

The concept aligns with provisions in the BITCOIN Act of 2025, which was introduced by Senator Cynthia Lummis (R-WY) and calls on the Federal Reserve to return outstanding gold certificates to the Treasury, which would then reissue them at a price reflecting the actual market value of the gold they represent.

この概念は、2025年のビットコイン法の規定と一致しており、シンシア・ラミス上院議員（R-WY）によって導入され、連邦準備制度に未払いの金証明書を財務省に返還するよう呼びかけます。

Supporters of the bill argue that revaluation could generate billions in unrealized gains, which could be allocated to bolster the federal Bitcoin reserve. Lawmakers from the Senate and the House are making bipartisan efforts to push the legislation forward.

法案の支持者は、再評価が未実現の利益の数十億を生み出す可能性があると主張しており、これは連邦ビットコイン保護区を強化するために割り当てられる可能性があると主張している。上院と下院の議員は、立法を前進させるために超党派の努力をしている。

Hines noted that no decisions have been finalized yet but signaled that inter-agency discussions are ongoing.

ハインズは、まだ決定されていないと指摘したが、機関間の議論が進行中であることを示した。

“We’re going to hear some tremendous ideas about how we can do it. I just don’t want to box us in yet to what that actually looks like because I want to be able to hear from everybody.”

「私たちはそれがどのようにできるかについていくつかの途方もないアイデアを聞くつもりです。私は、私が誰からも聞いてみたいので、実際にどのように見えるかについて私たちをまだ箱に入れたくありません。」

Unique asset

ユニークな資産

Hines went on to emphasize that the administration views Bitcoin as a unique asset class with characteristics distinct from those of other digital currencies. He added that its decentralized nature and fixed supply make it particularly attractive as a long-term store of value.

ハインズは続けて、政権がビットコインを他のデジタル通貨とは異なる特性を持つユニークな資産クラスと見なしていることを強調しました。彼は、その分散型の性質と固定供給が、長期的な価値の貯蔵庫として特に魅力的であると付け加えました。

Hines noted:

ハインズは指摘した：

“David [Sacks] likes to say it has the immaculate conception, meaning there’s no issuer. It has intrinsic stored value, and it’s traditionally accepted store of value as well. We wanted to make that distinction [between stockpile and reserve].”

「デイビッド[サック]は、それが無原罪の概念を持っていると言うのが好きです。つまり、発行者はいません。本質的な保存価値があり、伝統的に価値のある貯蔵庫もあります。

The administration’s digital asset strategy includes separate tracks for Bitcoin and a broader “stockpile” of altcoins, which are expected to be managed under different legal and regulatory frameworks.

政権のデジタル資産戦略には、ビットコインの個別のトラックと、さまざまな法的枠組みと規制の枠組みの下で管理されると予想されるAltcoinのより広範な「備蓄」が含まれています。

Commerce Secretary Howard Lutnick previously emphasized that Bitcoin would be treated separately from other tokens in an interview with Bloomberg earlier this month.

コマースのハワード・ルトニック長官は、今月初めにブルームバーグとのインタビューで、ビットコインが他のトークンとは別に扱われることを以前に強調しました。