一位白宮頂級加密官員本週表示，特朗普政府正在考慮重新估算數十年的黃金證書是擴大該國比特幣（BTC）持有的新方法，而不會增加聯邦赤字。

領導總統數字資產顧問委員會的博·海因斯（Bo Hines）在接受《美國加密貨幣》播客的採訪時說，政府對為戰略比特幣儲備收購了其他比特幣的預算中立方法開放。

A top White House crypto official has revealed that the Trump administration is exploring novel avenues to expand the Strategic Bitcoin Reserve without incurring any additional costs to the taxpayer.

一位白宮頂級加密官員透露，特朗普政府正在探索新的途徑，以擴大戰略性比特幣儲備，而不會給納稅人帶來任何額外的費用。

During an interview on the Crypto in America podcast, Bo Hines, who leads the President’s Council of Advisers on Digital Assets, discussed the administration’s efforts to diversify and expand its crypto holdings.

領導總統數字資產顧問委員會的Bo Hines在接受美國加密貨幣的採訪時，討論了政府為多元化和擴展其加密貨幣的努力。

President Donald Trump recently authorized the creation of a national Bitcoin reserve earlier this month via executive order, signaling a broader shift in US digital asset policy.

唐納德·特朗普（Donald Trump）總統最近通過行政命令授權創建國家比特幣儲備，這表明美國數字資產政策發生了更大的轉變。

The government already controls approximately 207,000 BTC, largely obtained through forfeitures, making it the largest known Bitcoin holder among nations.

政府已經控制了大約207,000 BTC，這在很大程度上通過沒收穫得，使其成為國家中最大的已知比特幣持有人。

Gold revaluation

金重估

According to Hines, the administration is actively considering many “creative” strategies to accumulate more Bitcoin.

根據海因斯（Hines）的說法，政府正在積極考慮許多“創造性”策略來積累更多比特幣。

He said:

他說：

“There’s been countless ideas… If it’s budget neutral and doesn’t cost the taxpayer a dime, we’ll see whatever creative ideas we can come up with.”

“有無數的想法……如果預算是中立的，並且不會使納稅人一毛錢損失，我們將看到我們可以提出的任何創意。”

One of the ideas being floated is to recognize the full market value of gold certificates that remain priced far below their actual worth.

所提出的想法之一是認識到金證書的全部市場價值，這些證書的價格遠低於其實際價值。

Under current law, gold certificates held by Federal Reserve banks are valued at a fixed statutory price of $42.22 per ounce, a rate that has remained unchanged since the early 1970s.

根據現行法律，美聯儲銀行持有的黃金證書的價值為每盎司42.22美元，自1970年代初以來一直保持不變。

However, with gold now trading above $3,000 an ounce, the difference between book value and market value could be substantial and could be redirected toward digital asset accumulation, Hines said.

但是，隨著黃金現在的每盎司超過3,000美元的交易，賬面價值和市場價值之間的差額可能很大，並且可以重定向到數字資產積累。

The concept aligns with provisions in the BITCOIN Act of 2025, which was introduced by Senator Cynthia Lummis (R-WY) and calls on the Federal Reserve to return outstanding gold certificates to the Treasury, which would then reissue them at a price reflecting the actual market value of the gold they represent.

該概念與2025年《比特幣法案》中的規定保持一致，該規定是由參議員辛西婭·盧米斯（Cynthia Lummis）（R-WY）引入的，並呼籲美聯儲將出色的金證書歸還給財政部，然後以反映他們所代表的黃金的實際市場價值的價格重新發行。

Supporters of the bill argue that revaluation could generate billions in unrealized gains, which could be allocated to bolster the federal Bitcoin reserve. Lawmakers from the Senate and the House are making bipartisan efforts to push the legislation forward.

該法案的支持者認為，重估可能會產生數十億美元的未實現收益，這可以分配以加強聯邦比特幣儲備。參議院和眾議院的議員們正在努力推動立法前進。

Hines noted that no decisions have been finalized yet but signaled that inter-agency discussions are ongoing.

Hines指出，尚未確定任何決定，但表明正在進行機構間討論。

“We’re going to hear some tremendous ideas about how we can do it. I just don’t want to box us in yet to what that actually looks like because I want to be able to hear from everybody.”

“我們將聽到一些關於如何做到這一點的巨大想法。我只是不想讓我們陷入實際上的樣子，因為我希望能夠聽到所有人的聲音。”

Unique asset

獨特的資產

Hines went on to emphasize that the administration views Bitcoin as a unique asset class with characteristics distinct from those of other digital currencies. He added that its decentralized nature and fixed supply make it particularly attractive as a long-term store of value.

海因斯繼續強調，政府將比特幣視為獨特的資產類別，其特徵與其他數字貨幣的特徵不同。他補充說，它的分散性質和固定供應使其作為長期價值存儲特別有吸引力。

Hines noted:

海因斯指出：

“David [Sacks] likes to say it has the immaculate conception, meaning there’s no issuer. It has intrinsic stored value, and it’s traditionally accepted store of value as well. We wanted to make that distinction [between stockpile and reserve].”

“大衛（Sacks）喜歡說它具有完美的概念，這意味著沒有發行人。它具有內在的存儲價值，並且傳統上也接受了價值存儲。我們想在[庫存和儲備之間]進行區分。”

The administration’s digital asset strategy includes separate tracks for Bitcoin and a broader “stockpile” of altcoins, which are expected to be managed under different legal and regulatory frameworks.

政府的數字資產策略包括對比特幣的單獨軌道和更廣泛的AltCoins的“庫存”，預計將在不同的法律和法規框架下進行管理。

Commerce Secretary Howard Lutnick previously emphasized that Bitcoin would be treated separately from other tokens in an interview with Bloomberg earlier this month.

商務部長霍華德·盧特尼克（Howard Lutnick）此前強調，本月初接受彭博社的採訪時，將與其他代幣分開對待比特幣。