東京に拠点を置くメタプラネットには、4億ドルのビットコインスタッシュを蓄積して、アーチ型の野望があります

Metaplanetは、大胆な2,820万ドルの購入の後、4億1400万ドル以上の保有額を獲得し、グローバルなビットコインスポットライトに押し上げられました。

Tokyo-based Metaplanet has become a major player in the institutional Bitcoin sphere, amassing an impressive portfolio of over $414 million in BTC holdings. The firm's latest purchase, announced on April 21, saw it acquire 330 Bitcoin at a price of $85,605 per coin, bringing its total to 4,855 BTC, valued at over $414 million.

東京に拠点を置くメタプラネットは、BTCホールディングスで4億1400万ドル以上の印象的なポートフォリオを蓄積しており、施設のビットコイン分野の主要なプレーヤーになりました。 4月21日に発表された同社の最新の購入では、コインあたり85,605ドルの価格で330ビットコインを取得し、合計で4,855 BTCになり、4億1,400万ドルを超えました。

This acquisition pushes Metaplanet into the 10th spot on the list of world's largest Bitcoin holders among public companies, and it also makes it the largest corporate Bitcoin holder in Asia. The company plans to acquire 21,000 BTC by 2026.

この買収により、メタプラネットが公開企業の中で世界最大のビットコインホルダーのリストの10番目のスポットに押し込まれ、アジアで最大の企業ビットコインホルダーになります。同社は2026年までに21,000 BTCを取得する予定です。

The company's stock price shot up 1,200% after it began pivoting to a Bitcoin-first treasury model. However, shares dipped 1% following the announcement of the latest Bitcoin purchase.

同社の株価は、ビットコインファースト財務モデルへのピボットを開始した後、1,200％上昇しました。ただし、最新のビットコイン購入の発表に続いて、株式は1％下落しました。

To fund its crypto ambitions, Metaplanet sold ¥2 billion ($13.3 million) worth of zero-coupon bonds in March. This follows earlier strategies like stock rights and operational income, which have collectively generated over ¥35 billion ($226 million) since 2024.

暗号化の野望に資金を提供するために、メタプラネットは3月に20億円（1330万ドル）のゼロクーポン債を売却しました。これは、2024年以降、株式権利や運用収入などの以前の戦略に続いています。

Despite the market turbulence, Metaplanet's stock price soared, and its leadership remains focused on the long-term vision for a "Bitcoin-first" treasury model.

市場の乱流にもかかわらず、メタプラネットの株価は急上昇し、そのリーダーシップは「ビットコインファースト」財務モデルの長期的なビジョンに焦点を合わせています。

"Our goal is to acquire 21,000 Bitcoin by 2026, becoming the world's largest Bitcoin holder and expanding our Bitcoin treasury model to global proportions," stated CEO Simon Gerovich.

「私たちの目標は、2026年までに21,000ビットコインを取得し、世界最大のビットコインホルダーになり、ビットコイン財務モデルを世界的な割合に拡大することです」とCEOのサイモンゲロヴィッチは述べました。

"We are also planning to expand our activities to include licensing Bitcoin Magazine in Japan to educate the public about Bitcoin and encourage broader adoption."

「私たちはまた、ビットコインについて一般の人々を教育し、より広い採用を奨励するために、日本のビットコイン雑誌のライセンスを含めるように活動を拡大することを計画しています。」

Metaplanet's strategy closely mirrors that of MicroStrategy, which has become a prominent figure in the U.S. for its massive Bitcoin holdings. With 531,644 BTC valued at $35.92 billion, MicroStrategy is the world's largest known Bitcoin holder among public companies.

メタプラネットの戦略は、マイクロストラテジーの戦略を密接に反映しています。これは、大規模なビットコインホールディングで米国で顕著な人物となっています。 531,644 BTCが359億2,000万ドルの価値があるため、MicroStrategyは、公開企業の中で世界最大のビットコインホルダーです。

In the past few days, both firms have been making headlines for their Bitcoin purchases. MicroStrategy added 3,459 BTC to its coffers, while Metaplanet's latest purchase brings its total Bitcoin stash to 4,855 BTC.

過去数日間、両社はビットコインの購入の見出しを作っています。 MicroStrategyは3,459 BTCを財源に追加しましたが、Metaplanetの最新の購入により、合計ビットコインスタッシュが4,855 BTCになりました。

Both firms see Bitcoin as a hedge against inflation and currency weakness. However, it's worth noting that Metaplanet's Bitcoin holdings are still relatively small compared to MicroStrategy's massive portfolio.

どちらの企業は、ビットコインをインフレと通貨の衰弱に対するヘッジと見なしています。ただし、Metaplanetのビットコインホールディングは、MicroStrategyの大規模なポートフォリオと比較して、まだ比較的小さいことに注意してください。

Moreover, Metaplanet's ambitious target of acquiring 21,000 BTC by 2026 signals its strong belief in Bitcoin's long-term value. This is particularly noteworthy as Japan grapples with a weakening yen and soaring public debt.

さらに、2026年までに21,000 BTCを取得するというメタプラネットの野心的な目標は、ビットコインの長期的価値に対する強い信念を示しています。これは、日本が円を弱め、公的債務を高めることに取り組んでいるので、特に注目に値します。

Announced on Monday, the purchase order saw 330 Bitcoin priced at $85,605 per coin, increasing its holdings by 7.2%. The move sparked a 2.5% rally in Bitcoin's price, which hit $87,279 within hours of the announcement.

月曜日に発表された発注書は、コインあたり85,605ドルで330ビットコインの価格で、保有額を7.2％増加させました。この動きは、ビットコインの価格で2.5％の集会を引き起こし、発表から数時間以内に87,279ドルに達しました。

Trading volumes also spiked 15% on major exchanges, and analysts linked the surge to growing institutional interest in Bitcoin.

取引量も主要な取引所で15％を急増させ、アナリストはビットコインに対する制度的関心の高まりと急増しました。

"I think we could see Bitcoin's four-year cycle peak by mid-2026 with the help of corporate adopters like Metaplanet," said Enmanuel Cardozo, an analyst at Brickken.

「メタプラネットのような企業採用者の助けを借りて、2026年半ばまでにビットコインの4年間のサイクルピークを見ることができると思います」と、ブリッケンのアナリスト、エンマヌエル・カルドーソは述べています。

Unchained's Joe Burnett predicts Bitcoin could hit $1.8 million by 2035, as it rivals gold's $21 trillion market cap.

UnchainedのJoe Burnettは、Bitcoinが2035年までに180万ドルに達する可能性があると予測しています。

However, short-term tariff concerns dampened risk appetite among traditional investors.

しかし、短期の関税は、従来の投資家の間でリスク選好を減衰させた懸念を懸念しています。

"There are no immediate catalysts for traders to push BTC through $90,000 in the short term, especially with traders awaiting the release of U.S. durable goods orders and pending home sales data," an analyst at Benzinga noted.

「トレーダーが短期的に90,000ドルを通じてBTCをプッシュするための即時の触媒はありません。特にトレーダーは、米国の耐久財の注文のリリースと住宅販売データの保留中の販売を待っています」とベンツィンガのアナリストは述べています。

CEO Simon Gerovich credits MicroStrategy's blueprint for pivoting Metaplanet from real estate to crypto, now tracking "BTC Yield" - Bitcoin growth per share, which hit 12.1% in Q2 2025.

CEOのSimon Gerovichは、MicroStrategyのMetaplanetを不動産からCryptoにピボットするための青写真を認めており、現在「BTC ILFE」 - 1株当たりビットコインの成長を追跡し、2025年第12.1％に達しました。

Director Dylan LeClair highlights flexible capital-raising tactics, balancing bonds and equity to avoid market disruption.

ディラン・レクレア監督は、柔軟な資本を高める戦術、債券のバランスをとる公平性を強調して、市場の混乱を避けています。

Adding star power, Eric Trump joined Metaplanet's advisory board in March, aligning pro-crypto figures.

スターパワーを追加して、エリックトランプは3月にメタプラネットの諮問委員会に参加し、親クリプトの数字を調整しました。

Critics question whether Japan's economic strains could derail its ambitious targets, a stark contrast to Bitcoin's stellar 119% year-to-date yield.

批評家は、日本の経済的緊張が野心的な標的を脱線させることができるかどうかを疑問視しています。これは、ビットコインの年間の年初からの恒星とはまったく対照的です。