TOKEN2049、今年のシンガポール版の公式クロージングイベント「AFTER 2049」でポリゴンプロダクションズとのコラボレーションを発表

空間オーディオ技術でライブ音楽体験を再定義する予定の Polygon Productions は、バイノーラル サウンドと同期照明を組み合わせて、シンガポールでのデビューに向けて没入型の感覚の旅を企画します。

TOKEN2049, the world’s largest Web3 conference, has announced a collaboration with spatial sound pioneers Polygon Productions for AFTER 2049, the official closing event of this year’s highly anticipated Singapore edition.

世界最大の Web3 カンファレンスである TOKEN2049 は、今年の待望のシンガポール版の公式クロージングイベントである AFTER 2049 で空間音響のパイオニアである Polygon Productions とコラボレーションすることを発表しました。

Set to redefine live music experiences with spatial audio technology, Polygon Productions will combine binaural sound and synchronised lighting to curate an immersive sensory journey for its Singapore debut.

空間オーディオ技術でライブ音楽体験を再定義する予定の Polygon Productions は、バイノーラル サウンドと同期照明を組み合わせて、シンガポールでのデビューに向けて没入型の感覚の旅を企画します。

AFTER 2049 will be held on Friday, 20th September at Marina Bay Sands’ SkyPark Observation Deck, and will extend to CÉ LA VI restaurant and Club Lounge, offering exhilarating views of the Formula 1 evening session from the 57th floor.

AFTER 2049は、9月20日金曜日にマリーナベイ・サンズのスカイパーク展望台で開催され、CÉ LA VIレストランとクラブラウンジにも拡張され、57階からF1イブニングセッションの爽快な景色を眺めることができます。

The event will immerse guests – a dynamic mix of Singapore’s tastemakers and global innovators from across the technology, cultural, and music scenes – into a multisensory audio-visual experience. Amplified by Polygon Production’s 360° sound system, award-winning trio WhoMadeWho will be headlining the event with their debut in Singapore, alongside South African DJ and producer Da Capo and returning acts, ANONM, Leon, Milam and Mo-Shi.

このイベントでは、テクノロジー、文化、音楽シーンのあらゆる分野から集まったシンガポールのセンスメーカーと世界的なイノベーターのダイナミックな組み合わせであるゲストを、多感覚の視聴覚体験に浸ることができます。 Polygon Production の 360° サウンド システムによって増幅され、受賞歴のあるトリオ WhoMadeWho が、南アフリカの DJ 兼プロデューサーの Da Capo と復帰アクトの ANONM、Leon、Milam、Mo-Shi とともに、シンガポールでのデビュー公演でイベントのヘッドライナーを務めます。

Making its debut in Asia outside of Wonderfruit Festival, Polygon Production’s audio technology features speaker stacks in a circle powered by L-Acoustics L-ISA technology, which moves the music above, around and through the audience. This technology has already been adopted by the likes of deadmau5 and Katy Perry, and Polygon Productions is using it to change the face of live music — with AFTER 2049 as its stage.

ワンダーフルーツ フェスティバル以外でアジア初披露となる Polygon Production のオーディオ テクノロジーは、L-Acoustics L-ISA テクノロジーを活用した円形のスピーカー スタックを特徴としており、聴衆の上、周囲、そして聴衆の中を通って音楽を動かします。このテクノロジーはすでに Deadmau5 や Katy Perry などによって採用されており、Polygon Productions はこのテクノロジーを使用して、2049 年以降を舞台にライブ ミュージックの様相を変えています。

It’s set to be a unique and thrilling experience that will redefine what’s possible in live events.

ライブ イベントで何が可能かを再定義する、ユニークでスリリングな体験となるでしょう。

Nico Elliott, CEO of Polygon Productions said: “We’re delighted to be bringing our immersive spatial audio system to AFTER 2049. Polygon Productions and TOKEN2049 share a passion for tech, innovation, and pushing the boundaries beyond what was ever thought possible. We just do it with sound. Together with WhoMadeWho and Da Capo, this will be an evening for the books.”

Polygon Productions の CEO、Nico Elliott 氏は次のように述べています。「イマーシブ空間オーディオ システムを 2049 年以降に導入できることを嬉しく思います。Polygon Productions と TOKEN2049 は、テクノロジー、イノベーション、そしてこれまで可能だと考えられていた限界を押し上げることに対する情熱を共有しています。音だけでやってるんです。 WhoMadeWhoとDa Capoとともに、今日は本のための夜になるでしょう。」

Raphael Strauch, Founder of TOKEN2049 added, “With Polygon Productions on board, AFTER 2049 is not just a party — it's a glimpse into the future of live entertainment. We're thrilled to offer our guests this unprecedented audio-visual spectacle, set against the astonishing vistas of Singapore’s skyline as the F1 practice rounds are underway.”

TOKEN2049 の創設者である Raphael Strauch 氏は次のように付け加えました。「Polygon Productions の参加により、AFTER 2049 は単なるパーティーではなく、ライブ エンターテイメントの未来を垣間見ることができます。 F1練習ラウンドが進行中のシンガポールのスカイラインの驚くべき景色を背景に、この前例のないオーディオビジュアルスペクタクルをゲストに提供できることを大変うれしく思っています。」

Sponsors of AFTER 2049 include Hibachi, the security-first real-world asset layer-1 blockchain; WSPN, a global digital payments company leveraging Distributed Ledger Technology; MEET48, the decentralised talent incubator platform; chain abstraction stack NEAR; Core, the distributed network for decentralised protocols; Gnosis Pay, the world’s first decentralised payments network; Haust, the application absolute liquidity network; 1inch, the distributed network for decentralised protocols; Chromia, the platform combining blockchain with relational databases; MetaComp, the leading digital payment token service provider; Rowan Energy, the largest network of interconnected decentralised energy assets; MANTRA, the security-first real-world asset layer-1 blockchain; Creditcoin, the multichain real-world asset protocol; GOAT Network, the first Bitcoin layer-2; Orderly Network, the permissionless liquidity layer for Web3 trading; Starknet Foundation, the community foundation for Starknet’s permissionless decentralised Validity-Rollup; Incentiv, the layer-1 blockchain simplifying user experience; TrinityPad, the initial DEX offering (IDO) launchpad; Telos Foundation, the mass adoption, open finance network focused on Real World Use and Adoption; C2 Ventures, a blockchain investment fund making early-stage investments across all major layer 1 and layer 2 ecosystems; peaq, the layer-1 blockchain designed to be the go-to backbone for DePINs and BOB: Build on Bitcoin, the first hybrid L2 connecting Bitcoin security with EVM liquidity.

AFTER 2049 のスポンサーには、セキュリティファーストの実世界資産レイヤー 1 ブロックチェーンである Hibachi が含まれます。 WSPN は、分散型台帳テクノロジーを活用した世界的なデジタル決済企業です。 MEET48、分散型人材育成プラットフォーム。チェーン抽象化スタック NEAR;コア、分散型プロトコルの分散ネットワーク。 Gnosis Pay は世界初の分散型決済ネットワークです。 Haust、アプリケーション絶対流動性ネットワーク。 1インチ、分散型プロトコルの分散ネットワーク。 Chromia、ブロックチェーンとリレーショナル データベースを組み合わせたプラットフォーム。 MetaComp、大手デジタル決済トークン サービス プロバイダー。 Rowan Energy は、相互接続された分散型エネルギー資産の最大のネットワークです。 MANTRA、セキュリティ第一の実世界資産レイヤー 1 ブロックチェーン。 Creditcoin、マルチチェーンの現実世界の資産プロトコル。 GOAT Network、最初のビットコインレイヤー2。 Orderly Network、Web3 取引用の許可不要の流動性レイヤー。 Starknet Foundation、Starknet の許可不要の分散型 Validity-Rollup のコミュニティ財団。 Incentiv、ユーザーエクスペリエンスを簡素化するレイヤー1ブロックチェーン。 TrinityPad、初期 DEX オファリング (IDO) ラウンチパッド。 Telos Foundation、現実世界での使用と導入に重点を置いた大量導入、オープンファイナンス ネットワーク。 C2 Ventures は、すべての主要なレイヤー 1 およびレイヤー 2 エコシステム全体にわたって初期段階の投資を行うブロックチェーン投資ファンドです。 DePIN と BOB の頼りになるバックボーンとなるように設計されたレイヤー 1 ブロックチェーン、peaq: ビットコインをベースに構築されており、ビットコインのセキュリティと EVM の流動性を接続する初のハイブリッド L2 です。

The First Release of tickets sold out in just three hours earlier this month. The Second Release, which opened on 26th August at 6:00 PM Singapore time, saw tickets snapped up within minutes. The Final limited release of AFTER 2049 tickets will be available through Resident Advisor on 12th September. Given high demand experienced in previous releases, remaining tickets are expected to sell out very quickly.

今月初めにチケットの初回発売はわずか3時間で完売した。シンガポール時間で8月26日午後6時に開幕した第2回リリースでは、チケットは数分以内に完売した。 AFTER 2049 チケットの最終限定リリースは、9 月 12 日に Resident Advisor を通じて入手可能になります。以前のリリースで経験した高い需要を考慮すると、残りのチケットはすぐに完売すると予想されます。

For more information and continued updates on TOKEN2049 Singapore, please visit: https://www.asia.token2049.com/.

TOKEN2049 シンガポールの詳細および継続的な最新情報については、https://www.asia.token2049.com/ をご覧ください。

For any inquiries on AFTER 2049, please contact community@after2049.com.

AFTER 2049 に関するお問い合わせは、community@after2049.com までご連絡ください。

About TOKEN2049

TOKEN2049について

TOKEN2049 is a global Web3 event series, organised semi-annually in Singapore and Dubai, where decision-makers in the global crypto ecosystem connect to exchange ideas

TOKEN2049 は、シンガポールとドバイで半年ごとに開催されるグローバルな Web3 イベント シリーズで、グローバルな暗号通貨エコシステムの意思決定者がつながり、アイデアを交換します。