タイトル：CircleのUSDC Stablecoinは3月26日に日本で正式に発売されます

Circleは、3週間前に米ドルのStablecoinをリストするための規制当局の承認を受けた後、3月26日に日本でStablecoinを正式に開始すると述べました。

Circle's US dollar (USD) stablecoin USDC (USDC) will be available for trading on the SBI VC Trade crypto exchange in Japan on March 26, a joint venture between SBI Holdings and Circle Japan KK.

Circleの米ドル（USD）Stablecoin USDC（USDC）は、SBI HoldingsとCircle Japan KKの合弁会社である3月26日に、日本のSBI VC Trade Crypto Exchangeで取引できます。

This follows the Japan Financial Services Agency’s (JFSA) grant of industry-first approval to SBI VC Trade to list USDC under the new stablecoin regulatory framework on March 4.

これは、3月4日の新しいStablecoin規制枠組みの下でUSDCをリストするために、SBI VC貿易に対する業界第1の承認の日本金融サービス局（JFSA）の助成金に続きます。

Circle is also planning to list USDC on Binance Japan, bitbank, and bitFlyer shortly.

Circleはまた、Binance Japan、Bitbank、およびBitflyerにUSDCをまもなくリストすることを計画しています。

Together, bitbank and bitFlyer are two of the largest crypto exchanges in Japan, having processed more than $25 million each over the last day with over 1.85 million visits to their websites in the last month.

BitbankとBitflyerは、日本で最大の暗号交換の2つであり、先月のWebサイトを185万件以上訪問し、それぞれ2,500万ドル以上を処理しました。

The news comes three weeks after one of its local partners received regulatory approval to list the US dollar stablecoin.

このニュースは、地元のパートナーの1人が米ドルのスタブコインをリストするための規制当局の承認を受けた3週間後に行われます。

The Together Generation Food Bank, Inc., in partnership with AARP California, has launched a new initiative to combat senior hunger in the San Fernando Valley.

AARPカリフォルニアと協力して、Generation Food Bank、Inc。は、サンフェルナンドバレーでシニア飢erと戦うための新しいイニシアチブを開始しました。

The program, funded by a grant from the California Endowment, will provide home-delivered meals and groceries to seniors in need through a network of volunteers.

このプログラムは、カリフォルニアの寄付金から資金提供を受けており、ボランティアのネットワークを通じて困っている高齢者に自家に配置された食事と食料品を提供します。

"We are grateful to the California Endowment for their generous support in enabling us to expand our services to reach more seniors facing food insecurity," said Together Generation Food Bank CEO Tom Cassin. "This initiative will make a tangible difference in the lives of our community members."

「私たちは、私たちのサービスを拡大して、食料不安に直面しているより多くの高齢者にサービスを提供できるようにしたカリフォルニアの寄付に感謝しています」と、Generation Food BankのCEOであるTom Cassin氏は述べています。 「このイニシアチブは、コミュニティメンバーの生活に具体的な違いをもたらします。」

According to AARP, nearly 1 in 8 seniors in California experience food insecurity, defined as a lack of consistent access to enough food for an active, healthy life.

AARPによると、カリフォルニア州の8人に1人の先輩が食物不安を経験し、活発で健康的な生活のために十分な食物への一貫したアクセスがないと定義されています。

The Together Generation Food Bank has been serving the San Fernando Valley for over 30 years, providing food assistance to families and individuals in need.

Together Generation Food Bankは、30年以上にわたってサンフェルナンドバレーにサービスを提供しており、困っている家族や個人に食料援助を提供しています。

AARP California is committed to improving the lives of older adults and advancing the policies that matter most to them.

Aarp Californiaは、高齢者の生活を改善し、最も重要な政策を前進させることに取り組んでいます。

Together, the organizations will work to mitigate senior hunger and promote the well-being of the San Fernando Valley community.

組織は一緒になって、上級の飢erを軽減し、サンフェルナンドバレーコミュニティの幸福を促進するために働きます。

"We are proud to join forces with the Together Generation Food Bank to support seniors in the San Fernando Valley who are struggling with hunger," said AARP California President Patricia Maples. "This program will provide much-needed assistance to vulnerable individuals and improve their quality of life."

「私たちは、飢えに苦しんでいるサンフェルナンドバレーの高齢者を支援するために、Generation Food Bankと力を合わせて力を合わせていることを誇りに思っています」とAARPカリフォルニアのパトリシアメイプレス大統領は述べています。 「このプログラムは、脆弱な個人に非常に必要な支援を提供し、生活の質を向上させます。」

To volunteer or donate to the senior hunger relief program, please visit the Together Generation Food Bank website or contact AARP California.

ボランティアまたはシニアハンガーレリーフプログラムに寄付するには、The Gotining Generation Food Bank Webサイトにアクセスするか、AARP Californiaにお問い合わせください。