ティンコフ銀行、DFA市場促進のためロシアのデジタル金融推進に参加

ロシアの大手金融機関であるティンコフ銀行は、デジタル金融資産（DFA）の発行と取引のライセンスを取得し、同国の新興DFA市場でますます多くのプレーヤーに加わりました。この動きは、中央銀行が2022年にズベルバンク、アルファバンク、およびいくつかの新興企業を含むDFA登録を承認したことに続くものである。デジタル証券、デジタル債券、トークン化された不動産資産を含む DFA は、資本市場へのアクセスを民主化し、消費者が利用できる金融商品の範囲を拡大すると期待されています。

Tinkoff Bank Joins Russia's Digital Financial Asset Revolution, Fueling Market Expansion

ティンコフ銀行がロシアのデジタル金融資産革命に参加し、市場拡大を促進

Tinkoff Bank, a behemoth in the Russian banking industry, has secured a coveted license to issue and distribute digital financial assets (DFAs) within the country's borders. This momentous approval follows the Central Bank's recognition of Tinkoff as an authorized DFA operator earlier in March. The bank's strategic move mirrors a similar initiative undertaken by its formidable competitor, Sberbank, which recently unveiled a DFA trading platform that may ultimately grant its clientele access to NFTs.

ロシアの銀行業界の巨大企業であるティンコフ銀行は、ロシア国境内でデジタル金融資産（DFA）を発行および配布する切望されたライセンスを確保した。この重要な承認は、3月初めに中央銀行がティンコフを認定DFAオペレーターとして認めたことに続くものである。この銀行の戦略的動きは、最終的に顧客にNFTへのアクセスを許可する可能性のあるDFA取引プラットフォームを最近発表した手強い競争相手であるズベルバンクが行った同様の取り組みを反映している。

The Central Bank's establishment of a DFA registry in February 2022 paved the way for the authorization of the Atomyze platform, a blockchain solution leveraging the Hyperledger Fabric protocol and backed by Norilsk Nickel, a Russian mining titan. Besides Sberbank and Atomyze, the Central Bank has extended its approval to the DFA aspirations of six IT startups and Alfa-Bank, another banking giant in Russia.

2022年2月に中央銀行がDFAレジストリを設立したことにより、Hyperledger Fabricプロトコルを活用し、ロシアの鉱山大手ノリリスク・ニッケルが支援するブロックチェーン・ソリューションであるAtomyzeプラットフォームの認可への道が開かれた。中央銀行はズベルバンクとアトミゼのほかに、IT新興企業6社とロシアのもう一つの大手銀行であるアルファバンクのDFA希望にも承認を拡大した。

Tinkoff Bank, leveraging its existing investment in Atomyze, aims to capitalize on this partnership as it ventures into the DFA market. A representative of the bank expressed optimism about the vast potential inherent in the DFA market, emphasizing their plans to conduct experiments with these assets with the goal of developing innovative products. The bank firmly believes that DFAs will augment the spectrum of financial instruments available in the Russian market, democratizing access to capital markets for a broader consumer base.

Tinkoff Bank は、Atomyze への既存の投資を活用して、DFA 市場に参入する際にこの提携を最大限に活用することを目指しています。同銀行の代表者は、DFA市場に内在する膨大な可能性について楽観的な見方を表明し、革新的な製品の開発を目的としてこれらの資産を使って実験を行う計画を強調した。当銀行は、DFA がロシア市場で利用可能な金融商品の範囲を拡大し、より広範な消費者層の資本市場へのアクセスを民主化すると確信しています。

The term DFA has taken on a multifaceted meaning in Russia. Once synonymous with cryptocurrencies like Bitcoin, it now encompasses blockchain-powered currencies such as digital securities, digital bonds, and tokenized real estate. Politicians have also employed the term to describe central bank digital currencies (CBDCs), including the digital ruble initiative. President Vladimir Putin has signed legislation permitting Russian companies to utilize DFAs as a payment method, signaling the government's endorsement of the domestic DFA market. The country's primary banking union has established a digital assets council, while senior lawmakers have voiced their support for the growth of the DFA market within Russia.

DFA という用語はロシアでは多面的な意味を持ちます。かつてはビットコインなどの暗号通貨と同義でしたが、現在ではデジタル証券、デジタル債券、トークン化された不動産などのブロックチェーンを利用した通貨が含まれています。政治家はまた、デジタル ルーブル構想を含む中央銀行デジタル通貨 (CBDC) を説明するためにこの用語を使用しています。ウラジーミル・プーチン大統領は、ロシア企業が支払い方法としてDFAを利用することを許可する法案に署名し、政府が国内DFA市場を支持していることを示した。同国の主要銀行同盟はデジタル資産評議会を設立し、上級議員らはロシア国内のDFA市場の成長への支持を表明している。

In a broader context, Tinkoff Bank's foray into the DFA market aligns with a prevalent trend within Russia's financial sector, where major banks and startups are harnessing blockchain technology to introduce novel digital financial products. The Central Bank's authorization of numerous DFA operators, including Tinkoff, Sberbank, and Alfa-Bank, underscores the increasing acceptance and regulatory framework for these assets. With the potential to democratize access to capital markets and broaden the range of financial instruments available to consumers, DFAs are poised to play a transformative role in shaping the future of the financial landscape in Russia.

より広い文脈で見ると、ティンコフ銀行のDFA市場への進出は、大手銀行や新興企業がブロックチェーン技術を利用して新しいデジタル金融商品を導入しているというロシアの金融セクター内で蔓延している傾向と一致している。中央銀行がティンコフ、ズベルバンク、アルファバンクを含む多数の DFA オペレーターを認可したことは、これらの資産に対する受け入れと規制の枠組みが増加していることを裏付けています。資本市場へのアクセスを民主化し、消費者が利用できる金融商品の範囲を広げる可能性を備えた DFA は、ロシアの金融情勢の将来を形作る上で変革的な役割を果たす態勢が整っています。

As more players enter the market and embark on innovative product development, the Russian DFA market is poised for further expansion and innovation in the years to come. Tinkoff Bank's entry into the fray adds further momentum to this burgeoning sector, signaling the potential for significant growth and transformation in the Russian financial realm.

より多くのプレーヤーが市場に参入し、革新的な製品開発に乗り出すにつれ、ロシアの DFA 市場は今後数年間でさらなる拡大と革新に備えています。ティンコフ銀行の競争への参入は、この急成長するセクターにさらなる勢いを与え、ロシアの金融分野における大幅な成長と変革の可能性を示唆している。