Tinkoff Bank, DFA 시장 활성화를 위해 러시아의 디지털 금융 추진에 동참

러시아의 선도적인 금융 기관인 Tinkoff Bank가 디지털 금융 자산(DFA)을 발행하고 거래할 수 있는 라이선스를 획득하여 러시아의 신흥 DFA 시장에서 점점 더 많은 플레이어와 합류했습니다. 이러한 움직임은 중앙은행이 2022년 Sberbank, Alfa-Bank 및 여러 스타트업을 포함하는 DFA 등록을 승인한 데 따른 것입니다. 디지털 증권, 디지털 채권, 토큰화된 부동산 자산을 포괄하는 DFA는 자본 시장에 대한 접근을 민주화하고 소비자가 이용할 수 있는 금융 상품의 범위를 확장할 것으로 예상됩니다.

Tinkoff Bank Joins Russia's Digital Financial Asset Revolution, Fueling Market Expansion

Tinkoff Bank, 러시아의 디지털 금융 자산 혁명에 동참하여 시장 확장 촉진

Tinkoff Bank, a behemoth in the Russian banking industry, has secured a coveted license to issue and distribute digital financial assets (DFAs) within the country's borders. This momentous approval follows the Central Bank's recognition of Tinkoff as an authorized DFA operator earlier in March. The bank's strategic move mirrors a similar initiative undertaken by its formidable competitor, Sberbank, which recently unveiled a DFA trading platform that may ultimately grant its clientele access to NFTs.

러시아 금융 업계의 거대 기업인 Tinkoff Bank가 러시아 국경 내에서 디지털 금융 자산(DFA)을 발행하고 배포할 수 있는 탐나는 라이센스를 확보했습니다. 이 중대한 승인은 지난 3월 초 중앙은행이 Tinkoff를 공인 DFA 운영자로 인정한 데 따른 것입니다. 은행의 전략적 움직임은 궁극적으로 고객에게 NFT에 대한 액세스 권한을 부여할 수 있는 DFA 거래 플랫폼을 최근 공개한 강력한 경쟁사인 Sberbank가 수행한 유사한 계획을 반영합니다.

The Central Bank's establishment of a DFA registry in February 2022 paved the way for the authorization of the Atomyze platform, a blockchain solution leveraging the Hyperledger Fabric protocol and backed by Norilsk Nickel, a Russian mining titan. Besides Sberbank and Atomyze, the Central Bank has extended its approval to the DFA aspirations of six IT startups and Alfa-Bank, another banking giant in Russia.

2022년 2월 중앙은행의 DFA 등록소 설립은 Hyperledger Fabric 프로토콜을 활용하고 러시아 광산 업계의 거물인 Norilsk Nickel이 지원하는 블록체인 솔루션인 Atomyze 플랫폼의 승인을 위한 길을 열었습니다. Sberbank와 Atomyze 외에도 중앙은행은 6개 IT 스타트업과 러시아의 또 다른 거대 은행인 Alfa-Bank의 DFA 열망에 대한 승인을 확대했습니다.

Tinkoff Bank, leveraging its existing investment in Atomyze, aims to capitalize on this partnership as it ventures into the DFA market. A representative of the bank expressed optimism about the vast potential inherent in the DFA market, emphasizing their plans to conduct experiments with these assets with the goal of developing innovative products. The bank firmly believes that DFAs will augment the spectrum of financial instruments available in the Russian market, democratizing access to capital markets for a broader consumer base.

Atomyze에 대한 기존 투자를 활용하는 Tinkoff Bank는 DFA 시장에 진출하면서 이 파트너십을 활용하는 것을 목표로 하고 있습니다. 은행 대표는 DFA 시장에 내재된 엄청난 잠재력에 대해 낙관적인 입장을 표명했으며, 혁신적인 제품 개발을 목표로 이러한 자산을 실험할 계획을 강조했습니다. 은행은 DFA가 러시아 시장에서 이용 가능한 금융 상품의 범위를 확대하고 더 넓은 소비자 기반을 위해 자본 시장에 대한 접근을 민주화할 것이라고 굳게 믿습니다.

The term DFA has taken on a multifaceted meaning in Russia. Once synonymous with cryptocurrencies like Bitcoin, it now encompasses blockchain-powered currencies such as digital securities, digital bonds, and tokenized real estate. Politicians have also employed the term to describe central bank digital currencies (CBDCs), including the digital ruble initiative. President Vladimir Putin has signed legislation permitting Russian companies to utilize DFAs as a payment method, signaling the government's endorsement of the domestic DFA market. The country's primary banking union has established a digital assets council, while senior lawmakers have voiced their support for the growth of the DFA market within Russia.

DFA라는 용어는 러시아에서 다양한 의미를 갖습니다. 한때 비트코인과 같은 암호화폐와 동의어였던 비트코인은 이제 디지털 증권, 디지털 채권, 토큰화된 부동산과 같은 블록체인 기반 통화를 포괄합니다. 정치인들은 또한 디지털 루블 이니셔티브를 포함하여 중앙은행 디지털 통화(CBDC)를 설명하기 위해 이 용어를 사용했습니다. 블라디미르 푸틴(Vladimir Putin) 대통령은 러시아 기업이 DFA를 결제 수단으로 활용하도록 허용하는 법안에 서명하여 정부가 국내 DFA 시장을 지지한다는 신호를 보냈습니다. 러시아의 주요 은행 노조는 디지털 자산 협의회를 설립했고, 고위 의원들은 러시아 내 DFA 시장 성장에 대한 지지를 표명했습니다.

In a broader context, Tinkoff Bank's foray into the DFA market aligns with a prevalent trend within Russia's financial sector, where major banks and startups are harnessing blockchain technology to introduce novel digital financial products. The Central Bank's authorization of numerous DFA operators, including Tinkoff, Sberbank, and Alfa-Bank, underscores the increasing acceptance and regulatory framework for these assets. With the potential to democratize access to capital markets and broaden the range of financial instruments available to consumers, DFAs are poised to play a transformative role in shaping the future of the financial landscape in Russia.

더 넓은 맥락에서 Tinkoff Bank의 DFA 시장 진출은 주요 은행과 스타트업이 블록체인 기술을 활용하여 새로운 디지털 금융 상품을 출시하는 러시아 금융 부문의 일반적인 추세와 일치합니다. Tinkoff, Sberbank 및 Alfa-Bank를 포함한 수많은 DFA 운영자에 대한 중앙 은행의 승인은 이러한 자산에 대한 수용 및 규제 프레임워크가 증가하고 있음을 강조합니다. 자본 시장에 대한 접근을 민주화하고 소비자가 이용할 수 있는 금융 상품의 범위를 확대할 수 있는 잠재력을 갖춘 DFA는 러시아 금융 환경의 미래를 형성하는 데 혁신적인 역할을 할 준비가 되어 있습니다.

As more players enter the market and embark on innovative product development, the Russian DFA market is poised for further expansion and innovation in the years to come. Tinkoff Bank's entry into the fray adds further momentum to this burgeoning sector, signaling the potential for significant growth and transformation in the Russian financial realm.

더 많은 업체가 시장에 진입하고 혁신적인 제품 개발에 착수함에 따라 러시아 DFA 시장은 향후 몇 년 동안 더욱 확장되고 혁신될 준비가 되어 있습니다. Tinkoff Bank가 이 분야에 뛰어들면서 이 급성장하는 부문에 추가적인 추진력이 더해지고, 러시아 금융 영역에서 상당한 성장과 변화의 가능성이 있음을 알립니다.