タイのSECは、トークン化された証券取引システムを導入し、投資機会を拡大し、グローバルな傾向に沿っています

このイニシアチブは、トークン化された証券を取引するための規制された環境を作成し、投資家の保護とタイの金融法の遵守を確保することを目的としています。

Thailand’s Securities and Exchange Commission (SEC) is introducing a tokenised securities trading system, an initiative that aligns with the country’s digital transformation strategy. Deputy Secretary-General Jomkwan Kongsakul of Thailand’s SEC stated that token investments are becoming increasingly popular, prompting the regulator to permit securities firms to trade digital tokens.

タイの証券取引委員会（SEC）は、国のデジタル変革戦略と一致するイニシアチブであるトークン化証券取引システムを導入しています。タイのヨムクワン・コンサクル副総長は、トークン投資がますます人気が高まっていると述べ、規制当局が証券会社にデジタルトークンの取引を許可するよう促した。

“The SEC is leveraging technology to enhance efficiency in the capital market by promoting an electronic securities ecosystem,” Kongsakul said.

「SECは、電子証券エコシステムを促進することにより、資本市場の効率を高めるための技術を活用しています」とKongsakul氏は述べています。

This move comes as part of the country’s broader digital transformation strategy to enhance efficiency, transparency, and accessibility within the capital markets. By leveraging blockchain technology, the SEC aims to modernise the securities industry and provide investors with a more secure and streamlined trading environment. As part of its strategic vision, the SEC works closely with financial institutions, fintech startups, and regulatory bodies to ensure a smooth integration of tokenised securities into the existing economic framework. This move will attract more local and international investors by offering innovative investment opportunities aligned with the evolving digital economy.

この動きは、資本市場内の効率、透明性、およびアクセシビリティを強化するための国のより広範なデジタル変革戦略の一部としてもたらされます。ブロックチェーンテクノロジーを活用することにより、SECは証券業界を近代化し、投資家により安全で合理化された取引環境を提供することを目指しています。戦略的ビジョンの一環として、SECは金融機関、フィンテックスタートアップ、規制機関と緊密に連携して、既存の経済枠組みにトークン化された証券を円滑に統合することを保証します。この動きは、進化するデジタル経済に沿った革新的な投資機会を提供することにより、より多くの地元および国際的な投資家を引き付けるでしょう。

Advantages of Tokenised Securities for Investors and Market Participants

投資家と市場参加者のためのトークン化された証券の利点

Implementing a tokenised securities trading system presents multiple advantages for investors and market participants. One of the most notable benefits is the enhanced liquidity of assets. Tokenisation allows for fractional ownership, enabling investors to buy and sell smaller portions of securities, thus making the market more inclusive and accessible.

トークン化された証券取引システムを実装することは、投資家と市場参加者に複数の利点をもたらします。最も顕著な利点の1つは、資産の流動性の向上です。トークン化により、分数所有権が可能になり、投資家が少量の証券を売買できるようになり、市場をより包括的でアクセスしやすくします。

Additionally, blockchain technology enhances transparency and security. Its decentralised nature ensures that transactions are recorded immutably, reducing the risks of fraud and manipulation.

さらに、ブロックチェーンテクノロジーは透明性とセキュリティを向上させます。その分散された性質により、トランザクションが不適切に記録され、詐欺と操作のリスクが減少することが保証されます。

Smart contracts further automate trade execution and compliance, reducing the need for intermediaries and lowering transaction costs. These efficiencies make tokenised securities a viable alternative to traditional trading systems, offering investors a faster and more cost-effective means of participating in the financial markets.

スマートコントラクトは、取引の実行とコンプライアンスをさらに自動化し、仲介者の必要性を削減し、取引コストを削減します。これらの効率性により、トークン化された証券は従来の取引システムの実行可能な代替品となり、投資家に金融市場に参加するより速く、より費用対効果の高い手段を提供します。

Furthermore, the SEC’s initiative is likely to facilitate cross-border trading. By utilising digital assets, international investors will find engaging with Thailand’s financial markets easier, fostering more significant capital inflow and contributing to the country’s economic growth.

さらに、SECのイニシアチブは、国境を越えた取引を促進する可能性があります。デジタル資産を活用することにより、国際的な投資家はタイの金融市場への関与を容易にし、より大きな資本流入を促進し、国の経済成長に貢献することになります。

Regulatory Framework and Challenges in Implementation

規制の枠組みと実装における課題

While the prospect of a tokenised securities trading system is promising, its implementation comes with regulatory and operational challenges. The SEC is working to establish a comprehensive legal framework to govern tokenised securities’ issuance, trading, and settlement. Ensuring investor protection and compliance with anti-money laundering (AML) and know-your-customer (KYC) regulations remains a top priority.

トークン化された証券取引システムの見通しは有望ですが、その実施には規制および運用上の課題が伴います。 SECは、トークン化証券の発行、取引、および和解を管理するための包括的な法的枠組みを確立するために取り組んでいます。投資家の保護とマネーロンダリングアンチマネーロンダリング（AML）のコンプライアンスを確保し、カスタマー（KYC）規制を知っていることは依然として最優先事項です。

One key challenge is striking a balance between innovation and regulation. The SEC must develop policies that encourage growth in digital securities while preventing illicit activities and ensuring market stability. Additionally, integrating blockchain technology into traditional financial systems requires significant investment in infrastructure and expertise, which could pose hurdles for some market participants.

重要な課題の1つは、イノベーションと規制のバランスをとることです。 SECは、違法な活動を防ぎ、市場の安定を確保しながら、デジタル証券の成長を促進するポリシーを開発する必要があります。さらに、ブロックチェーンテクノロジーを従来の金融システムに統合するには、インフラストラクチャと専門知識に多大な投資が必要であり、一部の市場参加者にハードルをもたらす可能性があります。

Despite these challenges, the Thai government remains committed to fostering a digital-friendly financial ecosystem. With clear regulations and a well-structured framework, Thailand’s tokenised securities trading system could serve as a model for other nations looking to embrace digital asset innovation. The success of this initiative could position Thailand as a regional hub for digital securities, paving the way for a more efficient and inclusive financial market.

これらの課題にもかかわらず、タイ政府は、デジタルに優しい金融エコシステムの育成に引き続きコミットしています。明確な規制と明確な構造化されたフレームワークにより、タイのトークン化された証券取引システムは、デジタル資産の革新を受け入れようとしている他の国のモデルとして機能する可能性があります。このイニシアチブの成功は、タイがデジタル証券の地域のハブとして位置付けられ、より効率的で包括的な金融市場への道を開く可能性があります。