スーパーボウルコイントスに賭けないでください

ゲーム自体の典型的な賭けから奇妙で奇妙な小道具まで、スーパーボウルにたくさんの賭けをすることができます。どこかで、誰かが賭けを提供しています

The Super Bowl coin toss is a big deal in American sports, and people like to bet on it. But is it a good idea?

スーパーボウルコイントスはアメリカのスポーツでは大したことであり、人々はそれに賭けたいです。しかし、それは良い考えですか？

Well, it's a coin flip, so there's no insider knowledge or risk to impact the result. It's a true 50-50 proposition, and you're getting less than even money. It's a negative expected value bet, but not as bad as, say, betting on red at a roulette table.

まあ、それはコインフリップなので、結果に影響を与えるインサイダーの知識やリスクはありません。それは真の50-50命題であり、あなたはお金よりも少ないです。これは否定的な期待値の賭けですが、ルーレットのテーブルで赤に賭けるほど悪くはありません。

On BetMGM, there are -102 odds for both heads and tails. You can also bet on which team will win the coin toss. In that case, the Philadelphia Eagles and Kansas City Chiefs both have -102 odds. That's the smallest hold you'll see on a two-way bet from a legal sportsbook.

BetMgmでは、頭と尾の両方に-102オッズがあります。また、どのチームがコイントスに勝つかについても賭けることができます。その場合、フィラデルフィアイーグルスとカンザスシティの首長は両方とも-102オッズを持っています。これは、リーガルスポーツブックからの双方向の賭けで見られる最小のホールドです。

For comparison, betting on the spread or point total will typically draw -110 odds on each side.

比較のために、スプレッドまたはポイント合計への賭けは通常、各側に-110オッズを引きます。

The Chiefs, the so-called road team in the Super Bowl, will be the team to call heads or tails.

スーパーボウルのいわゆるロードチームであるチーフスは、ヘッドまたはテールを呼び出すチームになります。

When it comes to writing content about a coin flip, it's not all that straightforward. People care about everything when it comes to the Super Bowl, so we continue to create a story about the coin toss every year. We've had to get creative.

コインフリップに関するコンテンツを書くことになると、それほど簡単ではありません。スーパーボウルに関しては、人々はすべてを気にかけているので、毎年コイントスについてのストーリーを作成し続けています。私たちは創造的にならなければなりませんでした。

Last year, Nando Di Fino dove into the archives to find some oddities about Super Bowl coin flips.

昨年、Nando Di Finoはアーカイブに飛び込んで、スーパーボウルのコインフリップについていくつかの奇妙さを見つけました。

Ronald Reagan's presidential library has an 11-minute video of him practicing before he went live for Super Bowl XIX in 1985. There's also a fun note about trying to get NASA involved with astronauts aboard Discovery.

ロナルド・レーガンの大統領図書館は、1985年にスーパーボウルXIXに住む前に練習している11分間のビデオを持っています。また、発見に宇宙飛行士とNASAを巻き込もうとすることについての楽しいメモもあります。

“Unfortunately, plans were scrapped when NASA pointed out that a coin wouldn't actually flip in the weightlessness of space. The astronauts instead did a demonstration during the pregame show — where Canadian astronaut Roberta Bondar held a coin as her crew members spun her backwards — and Chuck Knoll officially flipped the coin back on Earth. It came up heads (both times).”

「残念ながら、NASAがコインが実際に宇宙の無重力をひっくり返さないと指摘したとき、計画は廃止されました。代わりに、宇宙飛行士は試合前のショーでデモンストレーションをしました。カナダの宇宙飛行士ロバータ・ボンダーは、彼女の乗組員のメンバーが彼女を後方に回転させたときにコインを保持しました - そしてチャック・ノールは公式にコインを地球上で反転させました。それは頭に浮かび上がった（両方）。」

The coins themselves have a fascinating history. George Halas flipped the coin for Super Bowl XIII when he owned the Chicago Bears and went fancy and nostalgic in his approach.

コイン自体には魅力的な歴史があります。ジョージ・ハラスは、シカゴ・ベアーズを所有していたときにスーパーボウルXIIIのコインをひっくり返し、彼のアプローチで派手でノスタルジックになりました。

“He bought a $317 1920 gold coin (to commemorate “the year we started the league“). It landed with Lady Liberty facing up, which Halas had designated as heads. He claimed the loser of the flip (the Steelers) would get the coin — and you can see in this video he actually called over Jack Lambert and gave it to him. It's worth about $3,000 today.”

「彼は$ 317 1920の金貨を購入しました（「リーグを始めた年」を記念して）。それは、ハラスが頭として指定していたレディ・リバティが上向きに着陸しました。彼は、フリップの敗者（スティーラーズ）がコインを手に入れると主張しました。そして、あなたは彼が実際にジャック・ランバートに電話してそれを彼に与えたこのビデオで見ることができます。今日は約3,000ドルの価値があります。」

Super Bowl coins are more official now. The Highland Mint offers commemorative versions of the official coin for sale. Three years ago, we acquired a few ahead of the Super Bowl and flipped them hundreds of times until we lost our minds in the name of science (or something).

スーパーボウルのコインは現在より公式です。 Highland Mintは、販売用の公式コインの記念バージョンを提供しています。 3年前、私たちはスーパーボウルよりも先に数回獲得し、科学（または何か）の名の下で心を失うまで何百回もひっくり返しました。

Our total tally was 882 tails and 869 heads. It was a silly experiment that proved absolutely nothing. Tails came in 50.4 percent of the time, but even if that were the true probability, betting on the coin flip with -102 odds would still be a negative expected value bet. A -102 bet has implied odds of 50.5 percent.

私たちの総集計は882の尾と869のヘッドでした。それはまったく何も証明されていない愚かな実験でした。テールは50.4％の時間でしたが、それが真の確率であったとしても、-102オッズでコインフリップに賭けることは依然としてマイナスの期待値ベットです。 -102 BETは、50.5％のオッズを暗示しています。

In conclusion, please don't bet on the coin flip. Know some of the history for a potential trivia night, have fun picking it in your party prop sheets and roll your eyes at us for posting a version of this every year, but don't bet on it.

結論として、コインフリップに賭けないでください。潜在的なトリビアの夜の歴史のいくつかを知って、パーティーの小道具でそれを選んで、毎年このバージョンを投稿するために私たちに目を向けてください。しかし、それに賭けないでください。