태국의 SEC는 토큰 증권 거래 시스템을 소개하고 투자 기회 확대 및 글로벌 트렌드와 일치합니다.

이 이니셔티브는 토큰 증권 거래를위한 규제 환경을 조성하여 투자자 보호 및 태국의 금융법 준수를 보장하는 것을 목표로합니다.

Thailand’s Securities and Exchange Commission (SEC) is introducing a tokenised securities trading system, an initiative that aligns with the country’s digital transformation strategy. Deputy Secretary-General Jomkwan Kongsakul of Thailand’s SEC stated that token investments are becoming increasingly popular, prompting the regulator to permit securities firms to trade digital tokens.

태국의 증권 거래위원회 (SEC)는 국가의 디지털 혁신 전략과 일치하는 이니셔티브 인 토큰 증권 거래 시스템을 도입하고 있습니다. 태국 SEC의 Jomkwan Kongsakul 부회장은 토큰 투자가 점점 인기를 얻고 있으며 규제 기관이 증권 회사가 디지털 토큰을 거래하도록 허용하도록 촉구했다.

“The SEC is leveraging technology to enhance efficiency in the capital market by promoting an electronic securities ecosystem,” Kongsakul said.

Kongsakul은“SEC는 전자 증권 생태계를 홍보하여 ​​자본 시장의 효율성을 높이기 위해 기술을 활용하고 있습니다.

This move comes as part of the country’s broader digital transformation strategy to enhance efficiency, transparency, and accessibility within the capital markets. By leveraging blockchain technology, the SEC aims to modernise the securities industry and provide investors with a more secure and streamlined trading environment. As part of its strategic vision, the SEC works closely with financial institutions, fintech startups, and regulatory bodies to ensure a smooth integration of tokenised securities into the existing economic framework. This move will attract more local and international investors by offering innovative investment opportunities aligned with the evolving digital economy.

이러한 움직임은 자본 시장 내에서 효율성, 투명성 및 접근성을 향상시키기위한 국가의 광범위한 디지털 혁신 전략의 일부로 이루어집니다. SEC는 블록 체인 기술을 활용함으로써 증권 산업을 현대화하고 투자자에게보다 안전하고 간소화 된 거래 환경을 제공하는 것을 목표로합니다. 전략적 비전의 일환으로 SEC는 금융 기관, 핀 테크 스타트 업 및 규제 기관과 긴밀히 협력하여 토큰 증권을 기존 경제 프레임 워크에 원활하게 통합 할 수 있도록합니다. 이러한 움직임은 발전하는 디지털 경제에 맞는 혁신적인 투자 기회를 제공함으로써 더 많은 지역 및 국제 투자자를 유치 할 것입니다.

Advantages of Tokenised Securities for Investors and Market Participants

투자자 및 시장 참가자를위한 토큰 증권의 장점

Implementing a tokenised securities trading system presents multiple advantages for investors and market participants. One of the most notable benefits is the enhanced liquidity of assets. Tokenisation allows for fractional ownership, enabling investors to buy and sell smaller portions of securities, thus making the market more inclusive and accessible.

토큰 증권 거래 시스템을 구현하면 투자자 및 시장 참가자에게 여러 가지 장점이 있습니다. 가장 주목할만한 이점 중 하나는 자산의 유동성 향상입니다. 토큰 화는 분수 소유권을 허용하여 투자자가 유가 증권의 작은 부분을 사고 판매 할 수 있도록하여 시장을보다 포괄적이고 접근 할 수있게합니다.

Additionally, blockchain technology enhances transparency and security. Its decentralised nature ensures that transactions are recorded immutably, reducing the risks of fraud and manipulation.

또한 블록 체인 기술은 투명성과 보안을 향상시킵니다. 분산 된 특성은 거래가 불변으로 기록되도록하여 사기와 조작의 위험을 줄입니다.

Smart contracts further automate trade execution and compliance, reducing the need for intermediaries and lowering transaction costs. These efficiencies make tokenised securities a viable alternative to traditional trading systems, offering investors a faster and more cost-effective means of participating in the financial markets.

스마트 계약은 무역 실행 및 준수를 추가로 자동화하여 중개자의 필요성을 줄이고 거래 비용을 절감합니다. 이러한 효율성은 토큰 증권을 전통적인 거래 시스템에 대한 실행 가능한 대안으로 만들어 투자자에게 금융 시장에 더 빠르고 비용 효율적인 수단을 제공합니다.

Furthermore, the SEC’s initiative is likely to facilitate cross-border trading. By utilising digital assets, international investors will find engaging with Thailand’s financial markets easier, fostering more significant capital inflow and contributing to the country’s economic growth.

또한 SEC의 이니셔티브는 국경 간 거래를 촉진 할 가능성이 높습니다. 국제 투자자들은 디지털 자산을 활용함으로써 태국의 금융 시장에 더 쉽게 참여하여 더 큰 자본 유입을 촉진하고 국가의 경제 성장에 기여할 것입니다.

Regulatory Framework and Challenges in Implementation

규제 프레임 워크 및 구현의 과제

While the prospect of a tokenised securities trading system is promising, its implementation comes with regulatory and operational challenges. The SEC is working to establish a comprehensive legal framework to govern tokenised securities’ issuance, trading, and settlement. Ensuring investor protection and compliance with anti-money laundering (AML) and know-your-customer (KYC) regulations remains a top priority.

토큰 증권 거래 시스템의 전망은 유망하지만 구현에는 규제 및 운영 문제가 있습니다. SEC는 토큰 증권의 발행, 거래 및 합의를 통제하기위한 포괄적 인 법적 프레임 워크를 구축하기 위해 노력하고 있습니다. 투자자 보호 및 자금 세탁 방지 (AML) 및 KYC (Know-Your-Customer) 규정을 준수하는 것이 최우선 과제입니다.

One key challenge is striking a balance between innovation and regulation. The SEC must develop policies that encourage growth in digital securities while preventing illicit activities and ensuring market stability. Additionally, integrating blockchain technology into traditional financial systems requires significant investment in infrastructure and expertise, which could pose hurdles for some market participants.

한 가지 중요한 과제는 혁신과 규제 사이의 균형을 잡는 것입니다. SEC는 불법 활동을 예방하고 시장 안정성을 보장하면서 디지털 유가 증권의 성장을 장려하는 정책을 개발해야합니다. 또한 블록 체인 기술을 전통적인 금융 시스템에 통합하려면 인프라 및 전문 지식에 대한 상당한 투자가 필요하므로 일부 시장 참가자에게는 장애물이 생길 수 있습니다.

Despite these challenges, the Thai government remains committed to fostering a digital-friendly financial ecosystem. With clear regulations and a well-structured framework, Thailand’s tokenised securities trading system could serve as a model for other nations looking to embrace digital asset innovation. The success of this initiative could position Thailand as a regional hub for digital securities, paving the way for a more efficient and inclusive financial market.

이러한 도전에도 불구하고 태국 정부는 디지털 친화적 인 금융 생태계를 육성하기 위해 노력하고 있습니다. 명확한 규정과 잘 구조화 된 프레임 워크를 통해 태국의 토큰 증권 거래 시스템은 디지털 자산 혁신을 수용하려는 다른 국가의 모델 역할을 할 수 있습니다. 이 이니셔티브의 성공은 태국을 디지털 증권의 지역 허브로 배치하여보다 효율적이고 포괄적 인 금융 시장을위한 길을 열었습니다.