Crooks シーズン 1 エピソード 5 の概要とレビュー (Friends からのレビューを含む)

『クルックス』の第5作では、チャーリーがマルセイユではなくルディのクラブに戻るという突然の逆転劇が描かれるが、ジョセフは幻覚で混乱し、彼を捕まえようとする悪党たちの差し迫った攻撃に気付かないままである。チャーリーの協力で襲撃者を撃退することに成功したものの、リオと殺し屋がジョセフにコインを要求し、激しい衝突に発展するなど事態はエスカレートする。一方、シャリフの軍隊はマルセイユでサミラとその息子ジョナスを捜索しているが、ジョナスは隣接するアパートに侵入して捕獲を逃れている。チャーリーはアルジェリア人に捕らえられる可能性のあるラミを救出するが、ジョセフは絶望して自殺を図ろうとするが、チャーリーの介入によって阻止される。

The Explosive Climax of "Crooks": A Tale of Violence, Betrayal, and Redemption

「詐欺師」の爆発的なクライマックス: 暴力、裏切り、そして救いの物語

In a gripping and action-packed fifth installment of "Crooks," the enigmatic Charley and the enigmatic Joseph find themselves at a perilous crossroads, facing a sudden change of heart, a hallucinatory encounter, and a brutal attack on their sanctuary.

魅力的でアクション満載の「Crooks」の第 5 作目では、謎めいたチャーリーと謎めいたジョセフが危険な岐路に立たされ、突然の心変わり、幻覚に遭遇し、聖域への残忍な攻撃に直面します。

As the episode unfolds, Charley, faced with a choice between returning to Marseille or staying with Rudi's club, unexpectedly opts for the latter. Meanwhile, Joseph, lost in a haze of hallucinations and dancing, remains unaware of the impending threat.

エピソードが展開するにつれ、チャーリーはマルセイユに戻るかルディのクラブに残るかの選択を迫られ、予想外に後者を選択する。一方、ジョセフは幻覚とダンスの霞の中で迷っており、差し迫った脅威に気づいていません。

Their peaceful respite is shattered when the club is ruthlessly ambushed by a team of goons, their intent to seize Joseph. With lightning reflexes and unwavering determination, Joseph retaliates, eliminating all his attackers in a bloody and violent confrontation.

彼らの平穏な休息は、ジョセフを捕まえようとする悪党チームの容赦ない待ち伏せ攻撃によってクラブが打ち砕かれます。ジョセフは電光石火の反射神経と揺るぎない決意で報復し、血みどろの暴力的な対決で攻撃者を全員排除します。

The situation escalates as the menacing Rio and a skilled hitman approach Joseph, demanding the whereabouts of the elusive coin. Undeterred, Joseph steadfastly refuses to divulge any information, maintaining a tight-lipped stance. Charley, sensing the danger, joins the fray and, alongside Joseph, successfully repels their assailants.

脅迫的なリオと熟練の殺し屋が、とらえどころのないコインの在処を求めてジョセフに近づくにつれ、状況はさらにエスカレートしていく。ジョセフはひるむことなく、いかなる情報も漏らすことを断固として拒否し、口を閉ざした姿勢を貫いた。危険を察知したチャーリーは戦いに加わり、ジョセフとともに襲撃者を撃退することに成功する。

Meanwhile, in the volatile city of Marseille, Sharif's troops scour the streets in search of Samira and her young son, Jonas. The mother and child are trapped within their hotel room, desperately trying to discern any sign of hope amidst the chaos.

一方、不安定な都市マルセイユでは、シャリフの軍隊がサミラと幼い息子ジョナスを探して街を捜索している。母子はホテルの部屋に閉じ込められ、混乱の中で希望の兆しを必死に見極めようとしている。

Their situation worsens as the cunning Rami arrives at their doorstep, demanding entry. Despite Jonas' valiant attempt to subdue Rami, Sharif forces his way into the room, leaving Samira and Jonas with no choice but to escape into the neighboring apartment. Charley, ever loyal, embarks on a perilous mission to ensure Rami's capture by the Algerians.

狡猾なラミが玄関先に到着し、侵入を要求すると、状況はさらに悪化します。ラミを制圧しようとするジョナスの勇敢な試みにもかかわらず、シャリフは部屋に強引に侵入し、サミラとジョナスは隣のアパートに逃げる以外に選択肢がなくなりました。常に忠実なチャーリーは、ラミをアルジェリア人に確実に捕らえるための危険な任務に乗り出す。

As the episode reaches its peak, a desperate Joseph, seeking solace and a way out of his predicament, pleads with Charley to drive to the ocean's edge. In a moment of profound compassion, Charley attempts to calm Joseph by reading a heartfelt letter from his estranged father, Karl. The letter reveals that Karl has bequeathed his entire fortune to Joseph, expressing deep sorrow for his past neglect.

エピソードが最高潮に達すると、絶望的なジョセフは慰めと苦境から抜け出す方法を求めて、チャーリーに海の端まで車で行くよう懇願する。深い同情の瞬間に、チャーリーは別居中の父親カールからの心のこもった手紙を読んでジョセフを落ち着かせようとします。この手紙には、カールが全財産をジョセフに遺贈したことが明らかになり、過去の怠慢に対する深い悲しみが表明されている。

In the wake of Joseph and Charley's disappearance, Rio conveys Mikhail's growing impatience and determination to seize the coin by any means necessary. Mikhail, seeking vengeance, takes matters into his own hands, brutally demonstrating the consequences of withholding it. Nina, waiting anxiously outside the club, senses her son's imminent danger.

ジョセフとチャーリーの失踪をきっかけに、リオはミハイルの焦りの高まりと、どんな手段を使ってでもコインを手に入れようという決意を伝えます。ミハイルは復讐を求めて自らの手で問題を解決し、それを差し控えた場合の結果を残酷に示します。クラブの外で心配そうに待っていたニーナは、息子の差し迫った危険を感じました。

Undeterred by Red's reputation as a skilled assassin, Nina hatches a daring plan to manipulate the situation. She storms the location, hoping to secure Mikhail's release. However, Mikhail's cunning proves to be his undoing, and Red, in a swift and unexpected move, kills him instead. The tables turn once more when Hassan Al-Walid, a formidable newcomer determined to avenge the murder of his brother, captures Red.

熟練した暗殺者としてのレッドの評判にひるむことなく、ニーナは状況を操作する大胆な計画を立てます。彼女はミハイルの釈放を確実にしようとその場所を襲撃します。しかし、ミハイルの狡猾さが彼の破滅をもたらし、レッドは迅速かつ予期せぬ行動でミハイルを殺害してしまう。兄の殺害に復讐することを決意した恐るべき新参者、ハッサン・アルワリドがレッドを捕らえたとき、形勢は再び逆転する。

As the episode draws to a close, Charley escorts the subdued Red to a secluded woodland, where Hassan confronts him with the revelation that his murdered brother, Théâtre, had been the one to reveal the coin's existence to Red.

エピソードが終わりに近づくと、チャーリーは鎮圧したレッドを人里離れた森に連れて行くが、そこでハッサンはレッドにコインの存在を明かしたのは殺害された弟のテアトルだという暴露を告げられる。

With the stage set for further bloodshed and intrigue, "Crooks" concludes on a high note, promising a thrilling and unpredictable continuation in its upcoming episodes. Red's fate remains uncertain, his next move shrouded in mystery, while Rio, despite his reputation for recklessness, may finally seek retribution for his father's untimely demise.

更なる流血と陰謀の舞台が整い、「詐欺師」は大盛況のうちに幕を閉じ、今後のエピソードでスリリングで予測不可能な続きが約束される。レッドの運命は依然として不透明で、彼の次の行動は謎に包まれているが、一方でリオは無謀という評判にもかかわらず、ついに父親の早すぎる死への報復を求めるかもしれない。