ガティノー商工会議所の第28回エクセラー・ガラは、2024年11月16日土曜日にヒルトン＆カジノ・デュ・ラック・ルメイで開催されます。

ガティノー商工会議所の第28回エクセラー・ガラは、2024年11月16日土曜日にヒルトン＆カジノ・デュ・ラック・ルメイで開催されます。

The 28th edition of the Gatineau Chamber of Commerce's Excelor Gala will take place at the Hilton & Casino du Lac Lemay on Saturday, November 16, 2024.

ガティノー商工会議所の第28回エクセラー・ガラは、2024年11月16日土曜日にヒルトン＆カジノ・デュ・ラック・ルメイで開催されます。

Presented in partnership with Gazifère, the Excelor Gala has welcomed more than 1,000 people for several years to celebrate the excellence of the Outaouais region's business community. It is an opportunity to bring together local businesses and entrepreneurs while celebrating entrepreneurial successes that have a major impact on the region's economic development.

ガジフェールとの提携により開催されたエクセラー ガラでは、ウタウイ地域のビジネスコミュニティの卓越性を祝うために、数年間にわたって 1,000 人以上の参加者を迎えてきました。これは、地域の経済発展に大きな影響を与える起業家の成功を祝いながら、地元の企業や起業家を一堂に集める機会です。

Many categories such as: SME of the Year, Large Company of the Year, Employer of the Year and more will be in the running to be elected winner. Being selected therefore provides excellent visibility to the company and, by the same token, allows it to be recognized for its success, excellence and contribution.

SME of the Year、Large Company of the Year、Employer of the Year などの多くのカテゴリーが受賞者に選ばれる予定です。したがって、選ばれることで企業は優れた知名度を得ることができ、同様に、その成功、卓越性、貢献が認められることになります。

Several partners such as the City of Gatineau, Desjardins, Scotiabank, Brigil, UQO, the Gatineau Chamber of Commerce, Bell and more, are an integral part of the Excelor Gala and contribute to its great success.

ガティノー市、デジャルダン、スコシアバンク、ブリジル、UQO、ガティノー商工会議所、ベルなどのいくつかのパートナーは、エクセラー ガラに不可欠な要素であり、その大成功に貢献しています。

For more information on the event and registration, go to: Gala Excelor 2024 presented by Gazifère – Gatineau Chamber of Commerce

イベントと登録の詳細については、以下をご覧ください: Gala Excelor 2024 提供: Gazifere – Gatineau Chamber of Commerce

Photo: Finalists in the “Microenterprise” category and self-employed worker of the year presented by Brigil for the Gala Excelor 2024 (MG)

写真: Gala Excelor 2024 (MG) で Brigil が発表した「マイクロエンタープライズ」部門のファイナリストと年間最優秀自営業者

Photo: Facebook page of Gatineau Chamber of Commerce

写真: ガティノー商工会議所の Facebook ページ