テキサスはビットコインに賭けます：大胆な金融フロンティア

デジタルファイナンスの急速に進化する風景の中で、テキサスの下院法案4258は、州の投資戦略を再定義できる画期的な動きを提案しています。

Texas lawmakers are considering a proposal that could see the state investing some of its Economic Stabilization Fund into Bitcoin and other cryptocurrencies.

テキサス州議会議員は、州がその経済安定化基金の一部をビットコインやその他の暗号通貨に投資しているのを見ることができる提案を検討しています。

House Bill 4258 would allow the Comptroller of Public Accounts to invest up to $250 million of the "Rainy Day Fund" into digital assets. The proposal is in response to a growing national trend of states re-evaluating traditional reserve models and considering the opportunities presented by digital currencies to diversify and potentially maximize the return on public funds.

下院法案4258は、公的口座の長官がデジタル資産に最大2億5,000万ドルの「雨の日基金」を投資することを許可します。この提案は、従来の予備モデルを再評価し、デジタル通貨が提示する機会を多様化し、潜在的に公的資金の収益を最大化する機会を考慮していることに対応しています。

"This bill is a testament to the entrepreneurial spirit of Texas," said state Rep. Robert Ryon, a Republican who chairs the House Appropriations Committee. "We are always looking for new and creative ways to generate revenue and ensure the long-term economic stability of our state."

「この法案は、テキサスの起業家精神の証です」と、下院歳出委員会の議長を務める共和党員のロバート・リヨン議員は述べた。 「私たちは常に、収益を生み出し、州の長期的な経済的安定性を確保するための新しい創造的な方法を探しています。」

The proposal comes after a Senate bill earlier this year failed to set an amount for investing in cryptocurrencies. It also proposes a mandatory five-year holding period for any state-owned Bitcoin, which could help mitigate the risks associated with short-term market fluctuations.

この提案は、今年初めの上院法案が暗号通貨への投資のために金額を設定できなかった後に行われました。また、国営のビットコインに対して5年間の義務的な保有期間を提案しています。これは、短期市場の変動に関連するリスクを軽減するのに役立ちます。

"We are not interested in engaging in any short-term trading or speculation," said state Sen. Bryan Scott, who chairs the Senate Finance Committee. "Our goal is to make long-term, strategic investments that will benefit the people of Texas for generations to come."

上院財務委員会の議長を務めるブライアン・スコット上院議員は、次のように述べています。 「私たちの目標は、テキサス州の人々に今後の人々に利益をもたらす長期的で戦略的な投資をすることです。」

The bill was met with mixed reactions from economists and financial experts. Some expressed concern over the market volatility and security risks associated with digital asset markets.

この法案は、エコノミストと金融の専門家からの混合反応で満たされました。一部の人々は、デジタル資産市場に関連する市場のボラティリティとセキュリティリスクについて懸念を表明しました。

"While there is potential for high returns, it is important to recognize the significant risks involved," said Texas A&M University economics professor James P. Zinner. "We must proceed with caution and make sure that we are making sound financial decisions with the taxpayers' money."

「高いリターンの可能性はありますが、関連する重大なリスクを認識することが重要です」と、テキサスA＆M大学経済学のジェームズP.ジナー教授は述べています。 「私たちは注意して進め、納税者の​​お金で健全な財政的決定を下していることを確認しなければなりません。」

However, other experts highlighted the transformative potential of blockchain technology and cryptocurrencies to revolutionize financial systems and create new economic opportunities.

しかし、他の専門家は、金融システムに革命を起こし、新しい経済的機会を生み出すためのブロックチェーン技術と暗号通貨の変革的可能性を強調しました。

"This is a unique moment in history, and Texas has the chance to seize it," said Gary Vaynerchuk, venture capitalist and winemaker. "We can either continue down the same old path or blaze a trail into the future."

「これは歴史の中でユニークな瞬間であり、テキサスはそれをつかむ機会があります」と、ベンチャーキャピタリストでワインメーカーのゲイリー・ヴェイナーチュクは言いました。 「私たちは同じ古い道を続けるか、未来への道を燃やすことができます。」

The proposal will now be passed to the House, where it is expected to face further scrutiny before being included in the state budget for September 2025.

この提案は現在、下院に渡され、2025年9月の州予算に含まれる前に、さらなる精査に直面すると予想されます。

Texas is one of several states that are considering investing some of their public funds into cryptocurrencies. In April, Louisiana lawmakers approved a bill that would allow the state to invest in Bitcoin and other digital assets. The bill was sponsored by state Rep. Raymond Deprez, who said that he was motivated by the need to diversify the state's investment portfolio and generate higher returns.

テキサスは、公的資金の一部を暗号通貨に投資することを検討しているいくつかの州の1つです。 4月、ルイジアナ州議会議員は、州がビットコインやその他のデジタル資産に投資できるようにする法案を承認しました。この法案は、州の投資ポートフォリオを多様化し、より高いリターンを生み出す必要性に動機付けられていると述べた州議会議員のレイモンド・デプレスが後援した。

"We have been investing in the same asset classes for decades, and we are not seeing the results that we need to see," Deprez said. "We need to start thinking outside the box and exploring new opportunities."

「私たちは数十年にわたって同じ資産クラスに投資してきましたが、私たちが見る必要がある結果を見ていません」とDeprez氏は言いました。 「私たちは箱の外で考え始め、新しい機会を探求し始める必要があります。」

The bill was passed by the House and Senate and now heads to the desk of Gov. John Bel Edwards, who is expected to sign it into law.

この法案は下院と上院のそばに渡され、今ではジョン・ベル・エドワーズ知事の机に向かいました。

The move by Louisiana comes amid a broader shift in sentiment toward cryptocurrencies among U.S. lawmakers and institutions. In December, Congress passed a bill that would regulate cryptocurrency markets and create a framework for the issuance of a U.S. digital dollar. The bill was part of a broader spending package that also funded the government and provided relief from the coronavirus pandemic.

ルイジアナの動きは、米国の議員や機関の間で暗号通貨に対する感情のより広範な変化の中にあります。 12月、議会は暗号通貨市場を規制し、米国のデジタルドルの発行のための枠組みを作成する法案を可決しました。この法案は、政府にも資金を提供し、コロナウイルスのパンデミックからの救済を提供した幅広い支出パッケージの一部でした。

The bill, which was supported by both Democrats and Republicans, would create a new regulatory body to oversee cryptocurrency exchanges, tokens, and stablecoins. It would also require federal agencies to study the feasibility of issuing a U.S. digital dollar and make recommendations to Congress within two years.

民主党と共和党の両方によって支持された法案は、暗号通貨の交換、トークン、およびスタブコインを監督するために新しい規制機関を作成するでしょう。また、連邦政府機関は、米国のデジタルドルを発行する可能性を調査し、2年以内に議会に勧告することを要求します。

Lawmakers said that the goal of the bill was to balance innovation in the private sector with the need for consumer protection and financial stability. They also said that they wanted to ensure that the U.S. remained competitive in the global race to develop new financial technologies.

議員は、法案の目標は、民間部門のイノベーションのバランスと消費者保護と財政的安定性の必要性であると述べた。彼らはまた、米国が新しい金融技術を開発するために世界的な人種で競争力を維持し続けることを保証したいと述べた。

"We are at a crossroads in the financial history of our nation," said House Financial Services Committee Chair Maxine Waters, a California Democrat. "The path that we choose today will determine whether the U.S. is a leader or a follower in the 21st-century economy."

「私たちは私たちの国の金融史の岐路に立っています」と、カリフォルニアの民主党員である下院金融サービス委員会の議長マキシン・ウォーターズは言いました。 「今日私たちが選んだ道は、米国が21世紀の経済のリーダーであるか追随者であるかを決定します。」

The bill was met with mixed reactions from financial experts and economists. Some expressed concern over the speed at which Congress was moving to regulate cryptocurrencies, given the potential risks involved.

この法案は、金融の専門家と経済学者からの混合反応で満たされました。一部の人々は、潜在的なリスクを考慮して、議会が暗号通貨を規制するために動いている速度に懸念を表明しました。

"It is important to proceed with caution and make sure that we are considering all of the implications of our actions," said Texas A&M University economics professor James P. Zinner. "We do not want to rush into anything that could have disastrous consequences."

「慎重に進んで、私たちの行動のすべての意味を考慮していることを確認することが重要です」と、テキサスA＆M大学の経済学教授ジェームズP. Zinnerは述べました。 「私たちは悲惨な結果をもたらす可能性のあるものに急いで行きたくありません。」

However, other experts said that the U.S. could not afford to lag behind other countries in developing new financial technologies.

しかし、他の専門家は、米国は新しい金融技術を開発する際に他の国に遅れをとる余裕がないと述べた。

"The U.S. is already behind China and the EU in the race to develop a digital dollar," said Gary Vaynerchuk, venture capitalist and winemaker. "We need to move quickly and decisively to ensure that we remain a global financial superpower."

「米国はすでにデジタルドルを開発するための競争において中国とEUの背後にあります」と、ベンチャーキャピタリスト兼ワインメーカーであるゲイリー・ヴェイナーチュクは言いました。 「グローバルな金融超大国であり続けるために、迅速かつ決定的に移動する必要があります。」