テザー社はブロックチェーン技術を利用してトルコのホウ素市場をトークン化する計画を提案

世界最大のステーブルコインUSDTの発行者であるテザー・ホールディングスは、トルコ政府に野心的な計画を提案した。

Stablecoin giant Tether has reportedly proposed a plan to the Turkish government that aims to “modernize” the country's boron market using blockchain technology.

ステーブルコイン大手テザー社は、ブロックチェーン技術を利用して国内のホウ素市場を「近代化」することを目的とした計画をトルコ政府に提案したと伝えられている。

The proposal involves creating digital tokens backed by borate minerals, a key resource where Turkey controls over 70% of the global supply.

この提案には、トルコが世界供給の70％以上を管理している重要な資源であるホウ酸塩鉱物を裏付けとするデジタルトークンの作成が含まれている。

According to people familiar with the matter, Tether pitched the idea to tokenize boron, which is used in various industries like ceramics, fertilizers, and glass production, and is crucial to several technological processes.

事情に詳しい関係者によると、テザー社はホウ素をトークン化するというアイデアを提案し、ホウ素はセラミック、肥料、ガラス生産などのさまざまな産業で使用され、いくつかの技術プロセスにとって重要である。

In addition to the tokenization proposal, the company has also raised the possibility of establishing a digital asset exchange in Istanbul, Turkey's financial hub.

トークン化の提案に加えて、同社はトルコの金融の中心地であるイスタンブールにデジタル資産取引所を設立する可能性も提起している。

The proposal comes as Turkey is projecting to generate $1.3 billion in boron sales by 2024. The government is aiming to tap into innovative technologies to boost economic growth.

この提案は、トルコが2024年までにホウ素の売上高を13億ドルと予測している中で行われた。政府は革新的な技術を活用して経済成長を促進することを目指している。

While the specific benefits of Tether's proposal remain unclear, the company's interest in Turkey is not entirely unexpected. Turkey has emerged as an attractive market for digital assets, especially due to high inflation and the declining value of the Turkish lira, which has led to increased crypto adoption.

テザー社の提案の具体的な利点はまだ不明だが、同社のトルコへの関心はまったく予想外というわけではない。トルコは、特に高いインフレとトルコリラの価値の下落により、暗号通貨の採用が増加しており、デジタル資産にとって魅力的な市場として浮上しています。

Moreover, being naturally abundant in Turkey, boron presents an intriguing choice for Tether's tokenization efforts. Eti Maden Isletmeleri Genel Mudurlugu, Turkey's state-owned mining company, manages the country's boron reserves.

さらに、ホウ素はトルコに自然に豊富に存在するため、テザーのトークン化の取り組みにとって興味深い選択肢となります。トルコの国有鉱山会社であるエティ・マデン・イスレットメレリ・ジェネル・ムドゥルルグは、国のホウ素埋蔵量を管理している。

The government's control over this valuable resource could make it an ideal candidate for blockchain-based solutions.

この貴重なリソースを政府が管理することで、ブロックチェーンベースのソリューションの理想的な候補となる可能性があります。

The Turkish government has not yet committed to the proposal, but discussions are ongoing, with key meetings between Tether officials and senior Turkish figures, including Vice President Cevdet Yilmaz and Energy Minister Alparslan Bayraktar.

トルコ政府はまだこの提案にコミットしていないが、テザー関係者とジェブデット・ユルマズ副大統領やアルパルスラン・バイラクタル・エネルギー大臣を含むトルコの高官との間で重要な会談が行われ、議論が続いている。

A Turkish government official has noted that the idea is still in its early stages and may not be implemented immediately. Meanwhile, a Turkey's Energy Ministry representative confirmed that the discussions with Tether are ongoing, though no concrete plans have been confirmed yet.

トルコ政府関係者は、このアイデアはまだ初期段階にあり、すぐには実施されない可能性があると述べた。一方、トルコのエネルギー省の代表者は、具体的な計画はまだ確認されていないものの、テザーとの協議が進行中であることを認めた。

In a statement, Tether's CEO Paolo Ardoino also expressed the company's interest in supporting innovation in Turkey's digital-asset ecosystem, saying:

テザー社のパオロ・アルドイーノ最高経営責任者（CEO）も声明の中で、トルコのデジタル資産エコシステムにおけるイノベーションの支援に対する同社の関心を表明し、次のように述べた。

“Tether is deeply committed to fostering innovation in Turkey's digital-asset landscape and keen to continue exploring new opportunities for growth.”

「テザーはトルコのデジタル資産環境におけるイノベーションの促進に深く取り組んでおり、新たな成長の機会を模索し続けることに熱心です。」