Terraform LabsとDo Kwonの裁判が結審：陪審は民事詐欺罪を検討する

Terraform LabsとDo Kwonに対する米国証券取引委員会（SEC）の民事詐欺裁判が終結に近づいている。 SECは、TerraformとKwonが誤解を招く発言や人為的に価格をつり上げ、ステーブルコインTerraUSDで投資家をだまし取ったと主張している。弁護側は、この申し立てには根拠がなく、信頼できない情報源に基づいていると主張している。モンテネグロで逮捕されたクォン氏は自宅軟禁されており、裁判を欠席している。裁判が終了すると、陪審は最終弁論を聞き、結果を決定します。

Terraform Labs and Do Kwon Trial Concludes: Jury to Deliberate on Alleged Civil Fraud

Terraform LabsとDo Kwon裁判が結審：陪審は民事詐欺容疑について審議へ

In a trial that has captivated the cryptocurrency industry, the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) is set to deliver its closing arguments against Terraform Labs and its founder, Do Kwon, accused of orchestrating a massive civil fraud scheme that defrauded investors of billions of dollars.

仮想通貨業界を魅了したこの裁判で、米国証券取引委員会（SEC）は、投資家から数十億ドルをだまし取った大規模な民事詐欺計画を画策したとして告発されたTerraform Labsとその創設者ド・クォン氏に対する最終弁論を行う予定である。ドル。

The SEC's case hinges on allegations that Terraform, under Kwon's leadership, knowingly misled investors about the stability and value of its TerraUSD (UST) stablecoin, which was pegged to the value of the US dollar. According to the SEC, Terraform and Kwon used deceptive tactics to artificially inflate the price of UST, ultimately leading to its collapse and the subsequent demise of its sister token, Luna.

SECの訴訟は、Terraformがクォン氏の指導の下、米ドルの価値に固定されているTerraUSD（UST）ステーブルコインの安定性と価値について意図的に投資家を誤解させたという申し立てにかかっている。 SEC によると、Terraform と Kwon は、UST の価格を人為的につり上げるために欺瞞的な戦術を使用し、最終的には UST の崩壊とその後の姉妹トークンである Luna の消滅につながりました。

The SEC claims that Terraform made false claims about the integration of its blockchain technology into a popular Korean mobile payment app, Chai, to bolster the credibility of UST. The agency also alleges that Terraform engaged in "wash trading" to artificially inflate the price of UST and mislead investors about its true value.

SECは、TerraformがUSTの信頼性を高めるために、同社のブロックチェーン技術を韓国の人気モバイル決済アプリ「Chai」に統合していると虚偽の主張を行ったと主張している。同庁はまた、TerraformがUSTの価格を人為的につり上げ、その真の価値について投資家を誤解させる「ウォッシュ取引」を行っていたと主張している。

Terraform and Kwon's defense team has vehemently denied the allegations, arguing that the SEC's case is based on misinterpretations, unreliable witnesses, and false accusations. The defense maintains that Terraform acted in good faith and that the collapse of UST was an unforeseen event resulting from market volatility.

Terraformとクォン氏の弁護団は、SECの訴訟は誤解、信頼できない証人、虚偽の告発に基づいていると主張し、この疑惑を激しく否定した。弁護側は、Terraformは誠意を持って行動し、USTの崩壊は市場の変動に起因する予期せぬ出来事だったと主張している。

Kwon, who was arrested in Montenegro in 2023 on charges related to the collapse of Terra, has been absent from the trial due to house arrest and travel restrictions. Both the U.S. and South Korea have sought his extradition, but Montenegro has yet to make a final decision.

クォン氏は、テラ崩壊に関連した容疑で2023年にモンテネグロで逮捕されたが、自宅軟禁と渡航制限のため裁判を欠席している。米国と韓国は同氏の引き渡しを求めているが、モンテネグロはまだ最終決定を下していない。

The trial has shed light on the complexities of the cryptocurrency industry and the challenges regulators face in overseeing a rapidly evolving landscape. The jury's verdict will have significant implications for the future of crypto regulation and the accountability of industry executives.

この裁判は、仮想通貨業界の複雑さと、急速に進化する状況を監督する際に規制当局が直面する課題に光を当てた。陪審の評決は、仮想通貨規制の将来と業界幹部の説明責任に重大な影響を与えるだろう。

As the trial concludes, the attorneys for both sides will present their closing arguments, laying out their final case before the jury. The jury will then deliberate and decide whether Terraform and Kwon are liable for the alleged fraud.

裁判が終了すると、双方の弁護士が最終弁論を行い、陪審の前で最終的な訴訟を展開する。その後、陪審は、Terraform と Kwon が詐欺容疑に対して責任があるかどうかを審議し、決定します。

The collapse of UST and Luna in May 2022 sent shockwaves through the cryptocurrency market, leading to significant losses for investors and bankruptcies for several companies. The SEC's case highlights the need for robust regulation and investor protection in the growing digital asset ecosystem.

2022年5月のUSTとLunaの破綻は仮想通貨市場に衝撃を与え、投資家に多大な損失を与え、いくつかの企業の破産につながりました。 SECの訴訟は、成長するデジタル資産エコシステムにおける強固な規制と投資家保護の必要性を浮き彫りにしている。

The outcome of the trial is expected to have far-reaching consequences for the cryptocurrency industry and serve as a warning against fraudulent and deceptive practices. The jury's decision will determine whether Terraform and Kwon will be held accountable for their alleged actions and whether the SEC's efforts to protect investors from cryptocurrency-related fraud will be successful.

裁判の結果は仮想通貨業界に広範な影響を及ぼし、詐欺的および欺瞞的な行為に対する警告となることが期待されている。陪審の決定によって、Terraform氏とKwon氏が疑惑の行動に対して責任を負うかどうか、また仮想通貨関連の詐欺から投資家を守るSECの取り組みが成功するかどうかが決まる。