ステーブルコイン崩壊を巡る民事裁判でTerraform Labsの運命が左右される

Terraform Labs' Fate Hangs in the Balance as Trial Commences

トライアル開始でTerraform Labsの運命が左右される

On Monday, Terraform Labs will face a pivotal trial, grappling with allegations of civil fraud related to the cataclysmic collapse of its TerraUSD stablecoin in 2022. The proceedings will unfold in a Manhattan courtroom, with a jury tasked with weighing the evidence and determining the validity of the Securities and Exchange Commission's (SEC) claims.

月曜日、Terraform Labsは、2022年のTerraUSDステーブルコインの大惨事に関連した民事詐欺容疑をめぐる極めて重要な裁判に臨むことになる。訴訟はマンハッタンの法廷で展開され、陪審は証拠を比較検討し、有効性を判断する任務を負っている。証券取引委員会 (SEC) の主張。

The Stakes: $40 Billion and a Legacy of Deception

賭け金: 400 億ドルと欺瞞の遺産

The civil lawsuit centers on the SEC's allegations that Terraform Labs engaged in fraudulent practices that led to the collapse of TerraUSD, resulting in the loss of approximately $40 billion in investor assets. The SEC contends that the company misled investors about the stability of TerraUSD and the purported use of its blockchain technology by Chai, a popular Korean payment app.

この民事訴訟は、Terraform Labs が TerraUSD の破綻につながる不正行為に関与し、その結果、投資家の資産約 400 億ドルが損失されたという SEC の申し立てに焦点を当てています。 SECは、同社がTerraUSDの安定性と、韓国の人気決済アプリChaiによる同社のブロックチェーン技術の使用とされるものについて投資家を誤解させたと主張している。

Terraform Labs vehemently denies these accusations, characterizing the SEC's portrayal of cryptocurrency companies as "lawless" as misguided. However, the SEC has hinted that cryptocurrencies other than Bitcoin may be classified as "securities" under the Howey test, a stance that has drawn criticism from pro-crypto advocates.

Terraform Labs はこれらの告発を激しく否定し、SEC が仮想通貨企業を「無法」であると描写しているのは誤った方向であると特徴付けている。しかし、SECはビットコイン以外の仮想通貨がハウイーテストの下で「有価証券」に分類される可能性があることをほのめかしており、この姿勢は仮想通貨推進派からの批判を招いている。

Do Kwon's Fate: Extradition and Criminal Charges Loom

ド・グォンの運命: 身柄引き渡しと刑事告訴が迫る

While Terraform Labs faces the civil trial, its co-founder, Do Kwon, remains in Montenegro, awaiting a decision on his extradition to either the United States or South Korea to face criminal charges. Kwon has denied any wrongdoing and has criticized the SEC's pursuit of civil action while criminal proceedings are pending.

Terraform Labs が民事裁判に直面している間、共同創設者の Do Kwon 氏はモンテネグロに留まり、刑事告訴に向けて米国か韓国への身柄引き渡しの決定を待っている。クォン氏はいかなる不正行為も否定しており、刑事訴訟が係争中である間に民事訴訟を追及するSECを批判した。

Whistleblowers and Key Witnesses Take the Stage

内部告発者と主要証人が登壇

The trial will feature the testimony of alleged whistleblowers, a Jump Trading executive, and the chief product officer of Chai. These witnesses are expected to provide firsthand accounts of Terraform's alleged deceptive practices and the role played by Jump Trading in supporting TerraUSD before its collapse.

この裁判では内部告発者とされる人物、ジャンプ・トレーディング幹部、チャイ社の最高製品責任者の証言が取り上げられる。これらの証人は、Terraformの疑惑の欺瞞行為と、崩壊前にTerraUSDを支援する上でジャンプ・トレーディングが果たした役割について直接の説明を提供すると期待されている。

Terraform's Defenses: Unregistered Securities and Jurisdictional Challenges

Terraform の防御策: 無登録証券と管轄権に関する課題

Terraform Labs maintains that its cryptocurrencies do not fall under the definition of securities and disputes the SEC's jurisdiction in this case. The company has also filed for Chapter 11 bankruptcy protection, arguing that it cannot afford the penalties sought by federal regulators.

Terraform Labs は、自社の仮想通貨は有価証券の定義には該当しないと主張し、本件における SEC の管轄権に異議を唱えています。同社は連邦規制当局が求める罰金を支払う余裕がないと主張し、連邦破産法第11条に基づく破産保護の申請も行っている。

Market Reactions: LUNC on the Rise

市場の反応: LUNC は上昇中

Amidst the legal turmoil, the price of Terra's native token, Luna Classic (LUNC), has been trending upwards. Whether this surge is a reflection of investor sentiment or a mere technical anomaly remains to be seen.

法的混乱のさなか、TerraのネイティブトークンであるLuna Classic（LUNC）の価格は上昇傾向にあります。この急騰が投資家心理を反映しているのか、それとも単なる技術的な異常なのかはまだ分からない。

Conclusion: A Pivotal Moment for Crypto Regulation

結論: 暗号通貨規制にとって極めて重要な瞬間

The outcome of the Terraform Labs trial has far-reaching implications for the cryptocurrency industry. A finding of liability could strengthen the SEC's case for classifying cryptocurrencies as securities, potentially subjecting them to more stringent regulation. The proceedings will also shed light on the role of whistleblowers and the challenges associated with cross-border extradition in the digital asset space. As the trial unfolds, the eyes of the crypto world will be upon Manhattan, eagerly awaiting the verdict that will shape the future of this burgeoning industry.

Terraform Labs の裁判の結果は、仮想通貨業界に広範囲に影響を及ぼします。責任の認定があれば、仮想通貨を有価証券として分類するSECの主張が強化される可能性があり、仮想通貨はより厳格な規制の対象となる可能性がある。この訴訟手続きでは、内部告発者の役割と、デジタル資産分野における国境を越えた引き渡しに関連する課題にも光が当たるだろう。裁判が展開されるにつれ、仮想通貨業界の注目はマンハッタンに集まり、この急成長する業界の将来を形作る判決を心待ちにすることになるだろう。