メンフィス全土で起きた暴力犯罪で十代の若者3人が逮捕

メンフィス警察は一連の暴力犯罪で容疑者となった3人の十代の若者を逮捕した。最初の2件の強盗は12月18日に発生した。

Three teens are accused in a string of violent crimes across Memphis, including multiple robberies, carjackings and an attempted murder, according to police.

警察によると、メンフィス全土で起きた複数の強盗、カージャック、殺人未遂などの一連の暴力犯罪で十代の若者３人が起訴されている。

The first two robberies happened on December 18.

最初の2件の強盗は12月18日に発生した。

Another robbery happened the next day, just before 6 a.m., on December 19. Two people were at Q Mart on Getwell Road when they were approached by two people who robbed them of $220.

翌日、12月19日午前6時前にも別の強盗が発生した。ゲットウェル・ロードのQマートにいた2人に2人が近づき、220ドルを強奪した。

Another robbery happened at Valero on Lamar Avenue. Just after 9 p.m. on January 18, two people approached both sides of a 2006 Toyota Avalon and pointed guns at the two people inside. The victims ran out of the car and the Avalon was stolen.

ラマーアベニューのバレロでも別の強盗が発生した。 1月18日午後9時過ぎ、2人が2006年型トヨタ・アバロンの両側に近づき、車内にいた2人に銃を向けた。被害者らは車から飛び出し、アヴァロンは盗まれた。

Two additional crimes took place on January 19 before the three teens were taken into custody.

1月19日にはさらに2件の犯罪が発生し、10代の若者3人が拘留された。

Around 1:30 a.m., a 1999 Ford Mustang was stolen from a Shell gas station on Summer Avenue.

午前1時30分頃、サマーアベニューのシェルガソリンスタンドから1999年型フォード・マスタングが盗まれた。

Hours later, officers spotted the Avalon in the area of Cooper Street and Elzey Avenue. The driver refused to stop for police, who gave chase.

数時間後、警官がクーパー・ストリートとエルジー・アベニューのエリアでアヴァロンを発見した。運転手は警察が追跡するのに停止することを拒否した。

The driver crashed in the area of Sam Cooper and E Parkway. The three people inside were able to evade police and abandoned the Avalon.

運転手はサム・クーパーとイー・パークウェイのエリアで衝突した。中にいた3人は警察の目を逃れることができ、アヴァロン号を放棄した。

Soon afterward, officers found the Mustang in the area of Summer Avenue and Trezevant Street.

その後すぐに、警官がサマーアベニューとトレゼヴァントストリートのエリアでマスタングを発見した。

The driver again refused to stop, and police gave chase. The car then crashed into a guard railing in the area of North White Station and Macon Roads. The three got out and were tracked down on foot and taken into custody.

運転手は再び停止を拒否し、警察が追跡した。その後、車はノースホワイト駅とメイコンロード地区のガードレールに衝突した。 3人は車から降り、徒歩で追跡され拘留された。

One of the three teens had a stolen handgun in his backpack.

十代の若者３人のうちの１人はバックパックの中に盗まれた拳銃を入れていた。

A 15-year-old is charged with four counts of aggravated robbery, four counts of carjacking, attempted first-degree murder, four counts of employing a firearm during a dangerous felony, two counts of attempted aggravated robbery, three counts of reckless endangerment and evading arrest on foot.

15歳は加重強盗4件、カージャック4件、第一級殺人未遂、危険な重罪で銃器を使用した4件、加重強盗未遂2件、無謀な危険を冒した3件で起訴されている。徒歩で逮捕を逃れる。

A 16-year-old is charged with our counts of aggravated robbery, four counts of carjacking, four counts of employing a firearm during a dangerous felony, two counts of attempted aggravated robbery, three counts of reckless endangerment, evading arrest on foot, evading arrest in a vehicle, reckless driving, no driver’s license, financial responsibility, failure to exercise due care and theft of property.

16歳の少年は、加重強盗、自動車ジャック4件、危険な重罪での銃器使用4件、加重強盗未遂2件、無謀な危険行為3件、徒歩での逮捕回避、逃走の罪で起訴されている。車内での逮捕、無謀運転、無免許、経済的責任、不注意、財産の盗難。

Another 15-year-old is also charged with carjacking, attempted aggravated robbery, employing a firearm during a dangerous felony and evading arrest on foot.

別の15歳も、カージャック、加重強盗未遂、危険な重罪の際に銃器を使用、徒歩で逮捕を逃れた容疑で起訴されている。

Click here to sign up for our newsletter!

ここをクリックしてニュースレターに登録してください。

Click here to report a spelling or grammar error. Please include the headline.

スペルまたは文法の間違いを報告するには、ここをクリックしてください。見出しも含めてください。

Copyright 2025 WMC. All rights reserved.

著作権 2025 WMC。無断転載を禁じます。