テイラー・スウィフト、AFCチャンピオンシップゲームでボーイフレンドのトラヴィス・ケルスを応援するためにルイ・ヴィトンと真っ向から対決

大事な試合の前の大事な試合で、テイラー・スウィフトはこの機会にふさわしい服装をしている。 AFCチャンピオンシップゲームでカンザスシティ・チーフスとバッファロー・ビルズが対戦する際、ボーイフレンドのトラヴィス・ケルシーを応援するため、スタイリッシュなポップスーパースターは全身ルイ・ヴィトンを着た。

Taylor Swift went all out to support boyfriend Travis Kelce and the Kansas City Chiefs in the AFC Championship game against the Buffalo Bills on Sunday.

テイラー・スウィフトは、日曜日に行われたAFCチャンピオンシップ対バッファロー・ビルズの試合で、ボーイフレンドのトラビス・ケルスとカンザスシティ・チーフスを全力で応援した。

The stylish pop superstar arrived at Arrowhead Stadium in head-to-toe Louis Vuitton.

スタイリッシュなポップのスーパースターは、頭からつま先までルイ・ヴィトンを着てアローヘッド・スタジアムに到着した。

She wore a $5,000 monogram jacket, a black beanie ($550), red tights and a trunk-inspired chain wallet ($2,850), even wearing the French fashion label’s logo on her high-heeled ankle boots ($1,760).

彼女は、5,000ドルのモノグラムジャケット、黒のビーニー帽（550ドル）、赤いタイツ、トランクをイメージしたチェーンウォレット（2,850ドル）を着用し、ハイヒールのアンクルブーツ（1,760ドル）にはフランスのファッションレーベルのロゴも付けていました。

Swift further accessorized with her new favorite $32,000 Panthère de Cartier watch, as well as a gold coin necklace and a chain bracelet.

スウィフトはさらに、新しいお気に入りの32,000ドルのパンテール ドゥ カルティエ時計、ゴールド コイン ネックレス、チェーン ブレスレットをアクセサリーとして着用しました。

Under the zip-up jacket, the Grammy winner wore a black pleated miniskirt that appeared to be the same style she wore to last year’s AFC Championship game against the Baltimore Ravens — perhaps for added luck, as the Chiefs went on to win that game as well as the 2024 Super Bowl.

グラミー賞受賞者はジップアップジャケットの下に、昨年のAFCチャンピオンシップ対ボルチモア・レイブンズ戦で着ていたのと同じスタイルの黒のプリーツミニスカートを履いていた――チーフスがその試合で勝ち続けたので、おそらく運が良かったのかもしれない。 2024年のスーパーボウルも同様です。

Swift’s been leaning into looks from Louis Vuitton in a major way lately, having worn logo-accented separates from the brand to a November game, while out on dates with Kelce and elsewhere.

スウィフトは最近、ルイ・ヴィトンのルックに大きく傾いており、11月の試合ではケルセなどとのデートの際に同ブランドのロゴがアクセントになったセパレーツを着用していた。

The tight end went for a label-forward look on Sunday, too, showing up in a Thom Browne suit and tie with a matching beanie.

日曜日にもタイトエンドはレーベルを先取りしたルックを目指し、トム ブラウンのスーツとネクタイ、それにマッチするビーニー帽をかぶって現れた。

Kelce and Swift, both 35, began dating in the summer of 2023, and during her first NFL season as his partner, the Grammy-winning songwriter leaned heavily into Chiefs colors and “87”-emblazoned accessories while dressing for game days.

ケルシーとスウィフト（ともに35歳）は2023年の夏に交際を始め、彼のパートナーとしての最初のNFLシーズン中、グラミー賞受賞ソングライターは試合当日の服装の際にチーフスカラーや「87」の文字が入ったアクセサリーに傾倒した。

At last year’s AFC Championship game, for instance, she teamed a cherry-colored cashmere Guest in Residence crewneck ($695) with a bevy of baubles dedicated to her athlete beau — among them a Wear by Erin Andrews x BaubleBar Chiefs necklace ($44), her custom “TNT” tennis bracelet from Kelce and an EB & Co. ring modeled after the tight end’s jersey.

たとえば、昨年のAFCチャンピオンシップの試合では、彼女はチェリー色のカシミアのゲスト・イン・レジデンスのクルーネック（695ドル）と、アスリートの恋人に捧げるつまらないものの数々を組み合わせた。その中には、ウェア・バイ・エリン・アンドリュース×ボーブルバー・チーフスのネックレス（44ドル）も含まれていた。 Kelce のカスタム「TNT」テニス ブレスレットと、タイトエンドのジャージをモデルにした EB & Co. のリングです。

This season, she’s been moving away from the Chiefs-related Easter eggs while still honoring the team’s color palette, as evident by the Vivienne Westwood plaid set she wore on Oct. 7 and the festive red Charlotte Simone coat and vintage Chanel bucket hat she chose on Dec. 21.

今シーズン、彼女はチーフス関連のイースターエッグから遠ざかりつつも、チームのカラーパレットを尊重しながらも、10月7日に彼女が着たヴィヴィアン・ウエストウッドのチェック柄セットや、彼女が選んだお祭り気分の赤いシャーロット・シモーヌのコートとヴィンテージのシャネルのバケットハットで明らかなように、 12月21日。

In the grand tradition of NFL WAG style, she’s also started leaning more heavily into designer looks and major jewelry over the past few months; her head-to-toe Chanel ‘fit from last Saturday’s game retails for more than $22,000, and on Nov. 10, Swift paired a Versace skirt suit, bag and boots with a $54,000 Louis Vuitton wristwatch and more than $38,000 in rubies.

NFL WAG スタイルの壮大な伝統の中で、彼女は過去数か月間、デザイナーのルックやメジャーなジュエリーにもより重点を置き始めています。彼女の頭からつま先までのシャネルは先週土曜日のゲーム小売店で2万2000ドル以上で落札され、11月10日、スウィフトはヴェルサーチのスカートスーツ、バッグ、ブーツに5万4000ドルのルイ・ヴィトンの腕時計と3万8000ドル以上のルビーを組み合わせた。

Looks like 2025 is all about loud luxury for Swift.

2025年はスウィフトにとって大音量の贅沢がすべてのようだ。