Taurus が Temenos と協力して、コアバンキングソフトウェアに暗号通貨カストディを導入

スイスの仮想通貨保管専門会社タウルスは、世界最大手の金融機関の多くにコアバンキングソフトウェアを提供する企業であるテメノスと提携しています。

Swiss cryptocurrency custody specialist Taurus is teaming up with Temenos, a firm that provides core banking software to many of the world’s largest financial institutions, to allow those banks to quickly and easily create crypto wallets and transfer a wide range of digital assets.

スイスの仮想通貨保管専門会社タウルスは、世界最大手の金融機関の多くにコアバンキングソフトウェアを提供する企業テメノスと提携し、これらの銀行が迅速かつ簡単に仮想通貨ウォレットを作成し、幅広いデジタル資産を転送できるようにする。

This collaboration is significant because Geneva-headquartered Temenos is huge: The firm has 67 offices in 40 countries and serves over 3,000 banks and financial institutions. Taurus, whose crypto custody clients include the likes of Deutsche Bank and State Street, says it is the first digital asset custody platform to fully integrate with Temenos.

ジュネーブに本社を置く Temenos は巨大企業であるため、この提携は重要です。同社は 40 か国に 67 のオフィスを持ち、3,000 以上の銀行や金融機関にサービスを提供しています。ドイツ銀行やステート・ストリートなどを暗号資産保管顧客に持つトーラスは、これがテメノスと完全に統合された初のデジタル資産保管プラットフォームであると述べている。

The integration will allow banks using Temenos to have one-click crypto wallets that seamlessly connect with traditional accounts, as well as automated deposit, transfer and withdrawals, and real-time booking, reconciliation and regulatory reporting for digital assets, according to a press release.

プレスリリースによると、この統合により、Temenosを使用している銀行は、従来の口座とシームレスに接続するワンクリックの仮想通貨ウォレットを利用できるほか、自動入金、送金、出金、デジタル資産のリアルタイム予約、照合、規制報告も可能になるという。 。

“It means banks using Temenos can have exposure to any type of digital assets they want,” Taurus co-founder Lamine Brahimi told CoinDesk in an interview. “That could be cryptocurrencies, tokenized securities, stablecoins, even memecoins if they wish and their risk department is open to it.”

「これは、Temenosを利用している銀行が、望むあらゆる種類のデジタル資産にエクスポージャーを持つことができることを意味します」とTaurusの共同創設者ラミン・ブラヒミ氏はCoinDeskのインタビューで語った。 「それは、暗号通貨、トークン化された証券、ステーブルコイン、さらには、彼らが希望し、リスク部門が受け入れるのであれば、ミームコインさえも可能です。」

It’s good timing, Brahimi said, given the imminent arrival of a pro-crypto administration in the U.S., as well as Europe going live with the markets in crypto assets (MiCA) regulation.

ブラヒミ氏は、米国でも仮想通貨推進政権の誕生が目前に迫っていることや、欧州でも仮想通貨資産市場（MiCA）の規制が本格化していることを考えると、良いタイミングだと述べた。

“Everybody is preparing for regulatory clarity in the U.S.,” Brahimi said. “America is a big market for Temenos and they have a lot of their C suite there. So, we are making ourselves ready, not just in the U.S., but everywhere; hopefully to start in Q1 of next year.”

「誰もが米国における規制の明確化に向けて準備を進めている」とブラヒミ氏は語った。 「アメリカはテメノスにとって大きな市場であり、多くの経営幹部がそこにいます。したがって、私たちは米国だけでなく、あらゆる場所で準備を整えています。できれば来年の第1四半期にスタートしたいと思っています。」